Page 11 - 湄公河2025-02送印刷
P. 11
向上的力量 / พลัังที่่�มุ่่�งสู่่�ความุ่ก้้าวหน้้า
พิล
ุก
่
�
นั
้ เ
้
เสำนัทางสำายหลกของแม่นัำาแยงซูทพิลุกพิลานั นั
สำ
ี
ม
ี
ี
ท
ซู
ี
�
พิล
นั
ทาง
า
ั
่
ล
กของแ
ั
่
สำ
แยง
ำ
ายห
า
繁忙的长江干线 新华社 图
繁忙的长江干线 新华社 图
้
็
�
ี
ี
ิ
้
ั
�
ั
1 ลานัคุนั เมือไม่นัานัมานัี พิระเข�ยว่แกว่จีากว่ดหลง เสำดจีเยือนัจีนัอย่างเป็นัทางการคุร�งแรกของพิระมหา
ิ
์
ั
�
ื
ี
ั
้
ิ
์
่
ิ
ั
กว่งในัปักก�งไดอญเชิญมายังประเทศไทยเพิอให้ชาว่ไทย กษตรยไทยในัประว่ตศาสำตรคุว่ามสำัมพินัธ์ระหว่างจีนั
ั
ั
้
ื
�
้
ั
ไดสำักการะ ตลอดหนัึ�งเดอนัทผิ่านัมา มีผิู้คุนัเขาสำกการะ และไทยทยาว่นัานัรว่มพินัปี และถิอเป็นัการเยือนัคุรั�ง
่
ื
ี
�
ี
่
ั
ั
ิ
่
ั
ั
่
มากกว่า 900,000 คุนั คุว่ามสำัมพินัธ์ระหว่างรัฐตอรฐ สำำาคุญทางประว่ตศาสำตร ์
้
ุ
ั
็
่
้
ขึ�นัอยกบคุว่ามใกลชิดในัหมู่ประชาชนั ขณะทมิตรภาพิ สำถิานัการณ์ระหว่างประเทศในัปัจีจีบนัเตมไปดว่ย
่
ั
ู
�
ี
�
ั
ระหว่างประชาชนัจีะเป็นัแรงผิลกดนัอนัแข็งแกร่งให้ การเปลยนัแปลงและคุว่ามว่นัว่าย อนันัำามาซูึ�งท�งคุว่าม
ั
ี
ั
ั
่
ั
ุ่
ั
ี
ั
ั
�
ี
้
่
ี
แกการพิัฒนัาคุว่ามสำัมพินัธ์ทว่ภาคุอย่างตอเนัือง ทาทายและโอกาสำ จีนักบไทยมีประเพิณอนัดงามในั
ี
่
ิ
ั
ั
ื
ปีนัีตรงกบว่าระคุรบรอบ 50 ปีการสำถิาปนัาคุว่าม การยนัหยัดฝั่่าฟ้นัลมฝั่นัรว่มกนั แบงปันัคุว่ามสำุขและ
ั
�
่
่
ั
้
่
์
ั
ั
ี
่
�
ี
สำัมพินัธ์ทางการทูตระหว่างจีนั - ไทย หรือ “50 ปีทอง คุว่ามทุกขรว่มกนั ตราบใดทท�งสำองประเทศไว่ว่างใจีกนั
ั
่
ิ
ี
้
ี
้
่
้
แห่งมิตรภาพิจีนั - ไทย” “จีนั - ไทยรว่มแรงรว่มใจี สำราง กาว่เดนัเคุยงข้างกนัอยางมั�นัคุงบนัเสำนัทางการสำราง
่
้
ี
ั
ั
่
ประชาคุมทมีอนัาคุตรว่มกนั” คุอคุาขว่ญร่ว่มกนัของ ประชาคุมจีนั - ไทยทมีอนัาคุตรว่มกนั เรากจีะสำามารถิ
ั
ั
่
ี
ั
ื
ำ
�
็
ี
ี
�
่
้
�
ิ
�
ี
ั
ท�งสำองฝั่่ายเพิือเฉีลมฉีลองคุรบรอบ 50 ปีการสำถิาปนัา เปลยนัคุว่ามทาทายให้เป็นัโอกาสำ สำงเสำริมการพิัฒนัา
ี
่
ั
ั
คุว่ามสำมพินัธ์ทางการทูตระหว่างจีนั - ไทย พิร้อมกนั ของท�งสำองประเทศให้ดข�นั และสำรางคุว่ามผิาสำุกแก ่
ั
ั
ึ
้
ี
่
ำ
ั
้
ึ
นัี ยังไดกลาว่ถิงหมายกาหนัดการทพิระบาทสำมเดจี ประชาชนัของท�งสำองประเทศไดดยิ�งขึ�นั
้
ี
ี
็
�
�
พิระว่ชิรเกลาเจีาอย่หัว่ จีะเสำดจีพิระราชดาเนัินัเยอนั 本刊整理
็
ำ
ื
ู
้
้
ื
�
ี
่
สำาธารณรัฐประชาชนัจีนัในัชว่งปลายปีนัี ซูึ�งถิอเป็นัการ
11
