Page 14 - 湄公河2025-02送印刷
P. 14

พลัังที่� ่มุ่งสู่่�ความุ่ก้้าวหน้้า  / 向上的力量
                �
                ่


                                    �
                    ดีอกัไม่้สือร่ักั


                ดีนตร่ีสร่้างสะพาน



            花语传情





            歌声连心





                         本刊记者 舒文/文


















                                                                           ั
                                                                                                           ่
               ระหว่างแชร์ประสำบการณผิ่านักจีกรรม “พิลงทมุ่ง   โอบกอดโลกอนักว่างใหญ่” คุุณโสำภตา จีฬาราชกลาว่
                                                                               ้
                   ่
                                          ิ
                                                     ั
                                                        �
                                     ์
                                                        ี
                                                                                              ิ
                                                                                                  ุ
                                              ุ
                                                ั
                                                                                               ่
                                           ั
                                                                                                             ื
                            �
                                                                                                   ี
                                                                           ั
           สำู่คุว่ามกาว่หนั้า : เรืองราว่คุว่ามผิูกพินัดจีด�งคุรอบคุรว่  อกคุนัทสำมผิัสำถิงมิตรภาพิระหว่างจีนั - ไทยกคุอ
                                                                                ึ
                                                                         ี
                                                         ั
                                                                    ี
                                                                         �
                   ้
                                                                                                           ็
                                                                                  ิ
                                        ู
                                                                                                     �
                                                                                                             ึ
                                                                                              ้
                                                                      ี
                                                                                                           ่
                              ุ
           ของฉีนั” คุณโสำภตา จีฬาราช คุรสำอนัภาษาไทย พินัม    หว่ง เสำว่ยเหยี�ยนั หญงสำาว่จีากแคุว่นัตาหล เธอเลาถิง
                                                                                                     ี
                                                                                                 ้
                ั
                     ุ
                          ิ
                                             ี
                                                                       ั
           มือไหว่กลางอก พิร้อมแกไขการออกเสำยงของนัักเรียนั    การแข่งขนัว่อลเลย์บอลรอบคุดเลอกพิาราลมปิกเกมสำ ์
                                                                                         ั
                                 ้
                 ้
                                                                                                     ิ
                                                                                            ื
                                             ่
                                                                �
                                                ั
                                                                    ้
                                                    ่
            ้
           ดว่ยนัำาเสำียงยิ�มแย้มว่า “สำว่สำดคุะ ไม่ใช ‘ซูว่ หว่อ ต ข่า  ทแคุว่นัตาหลเมือปี 2567 ว่า “นัักกฬาไทยคุนัหนัึ�งเลา
                                                       ิ
                                                                ี
                                       ่
                                     ี
                                                                                              ี
                                                                             �
                             ่
                                                                                       ่
                                                                                                             ่
                                                                           �
                                                                       ้
                                   ั
                                                                           ี
                                                                                     ่
                                                ั
                                                                                          ี
                                                                                          �
                                                                                    ่
                                                                                 ั
                                                                        ่
                                                                   ั
                                                                                            ็
                                                    ั
           刷我滴卡’ ซูึ�งหมายถิง เชญรดการ์ดของฉีนั… ฉีนัยังไม่    ให้ฉีนัฟ้ังว่า เขาไม่กลว่คุูตอสำู้ทแขงแกรง และเขาจีะไม่
                              ึ
                                     ู
                                                                                                 ่
                                  ิ
                                                                           ้
              ิ
                                       ั
                                                         ิ
                                                                ึ
                                                                        �
                                                                                                     ่
                             ิ
                                      ู
                                                                     ้
                                                                                                       ี
                                                     �
           มีอสำรภาพิทางการเงนันัะ!” คุรว่ย 30 กว่ารายนัีมีผิู้ตด  ซูมเศราเมือลมเหลว่ เพิราะเขามีคุว่ามรักตอกฬาชนัิด
                                               ่
           ตามบนัแพิลตฟ้อร์ม TikTok ของจีนัถิง 2 ลานัคุนั เธอ  นัี” จีตว่ญญาณแห่งคุว่ามมุงมั�นัทจีะกาว่หนั้า สำราง
                                                                    ิ
                                                                                              �
                                                                                              ี
                                                                      ิ
                                                                                                            ้
                                                 ้
                                         ี
                                                                                        ่
                                                                                                  ้
                                                                �
                                            ึ
                                                                         ั
             ำ
           ทาให้ “จีนัไทยใชอนัไกล พิีนั้องกนั” เห็นัเป็นัรปธรรม   คุว่ามประทบใจีให้เธออย่างมาก
                          ่
                                        ั
                                  �
                           �
                   ี
                                                   ู
                           ื
                                                                            �
                     ิ
                                                                                          ี
                                                                                          �
                         ุ
                                                                                    ี
                                                                                                             ่
                                      ู
                                                                                                         ี
                                                                                               ั
                                                      ั
                                                                                                          ี
               คุุณโสำภตา จีฬาราช เป็นัคุรสำอนัภาษาไทยให้กบคุนั   นัอกจีากนัี หว่ง เสำว่ยเหยยนั ยงบอกข่าว่ดอกว่า
                                                                                   �
                                                                                       ุ
                                                                                   ี
                                                                 �
                                        ำ
                                      ี
                                      �
                                    ั
                                                                                                     ั
                              ุ
                                                                               ้
           จีนัในัประเทศไทย เหตผิลหลกททาให้คุลาสำของเธอเป็นั   เทยว่บนัตรงจีากตาหลไปกรงเทพิฯ จีะเปิดตว่อย่างเป็นั
                                                                 ี
                                                                     ิ
            ี
                                                                                                 ี
                                                                                                ี
                                                                                                      �
                                                                                             ้
                                                                                                   ี
                                                                                          �
                                                                                          ี
                  ื
             ี
             �
                                        ุ
                    ำ
                      ่
                                                       ่
                                     ิ
                                                                                  �
           ทนัิยมคุอคุาว่า “สำนัุก” คุณโสำภตา จีฬาราชไม่เพิียงแตสำอนั  ทางการในัปี 2568 นัี “เมือปีทแลว่ ซูรสำ์จีนัเรือง ‘ณ ท � ี
                                                                                      �
                                ุ
                          ่
                           ั
                                        ั
                               ิ
                   ่
                                                                                 ้
           ภาษาเทานัั�นั แตยงผิลตละคุรสำ�นัสำองภาษาดว่ย และ    สำายลมรักพิัดผิ่านั’ ไดรับคุว่ามนัิยมอย่างมากในัประเทศ
                                                    ้
           ตอนันัีมีนัักเรียนัหลายคุนัเข้ารว่มเป็นัตว่ละคุร TikTok ของ  ไทย ฉีนัหว่งว่าจีะชว่ยเผิยแพิร่ ‘กระแสำการทองเทยว่
                                                                                                            �
                                                                                                       ่
                 �
                                                                                                            ี
                                                                           ่
                                                                        ั
                                                                    ั
                                    ่
                                                                                ่
                                           ั
                                                                                            ั
                                                                                          ้
                                                                                  �
           เธอดว่ย “ในัฐานัะคุนัร่นัใหม่ เรามีโอกาสำไม่จีากด ในัการ  เชิงว่ฒนัธรรม’ นัีให้เพิือนั ๆ ไดร้จีกมากขึ�นั”
                                                                                           ู
                                                   ั
                                                 ำ
                              ุ
                                                                              �
               ้
                                                                   ั
          14
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19