Page 16 - 湄公河2025-02送印刷
P. 16
พลัังที่� ่มุ่งสู่่�ความุ่ก้้าวหน้้า / 向上的力量
่
�
เทศกัาล้ตรุ่ษจีีน
คร่องใจีช้าวตางช้าต ิ
่
中国年味
海外“圈粉”
本刊记者 蔡梦 王欢/文
ในังานั “One River, One Family” ว่ฒนัธรรมตรษจีนั หลากหลายชนัิด ท�งยังคุอยแทกสำนัคุาภายในังานัอย่าง
็
ั
้
ุ
ิ
ี
ั
ู
์
็
ิ
อนัไทยแลนัด 2568 นัั�นั ภายในังานัทจีดในัรปแบบของ ตนัเตนั เมือเดนัมาถิงบธดอกไม้ เธอกสำะดดใจีไปกบภาพิ
ี
�
ุ
ึ
ั
ู
ิ
้
ื
�
�
ั
�
ั
้
้
่
�
้
ตลาดนััดว่ฒนัธรรมคุลาคุลาไปดว่ยผิูคุนั บรรยากาศแสำนั สำว่ยงามทเห็นั จีนัอทานัออกมาอยางตนัเตนัว่า “ฉีันั
ุ
ำ
ี
่
ื
จีะคุกคุก มีท�งบธชา กาแฟ้ ดอกไม้ ผิ้ามัดย้อม เคุรอง อยากไปเทยว่สำว่นักุหลาบในัยนันัานัจีงเลย”
ั
ั
�
ื
�
ึ
ู
ู
ี
ั
ุ
ั
เงนั ศิลปะการเขียนัพิกนัจีนั ศิลปะการตดกระดาษ ดร.ณัฏฐนัิจี แช่มสำว่รรณว่งศ์ อาจีารย์ภาษาจีนัจีาก
ี
ั
่
ู
ี
ิ
�
ุ
�
ู
ำ
ั
ื
่
ึ
ั
ิ
การเป่าตกตานัำาตาล รว่มไปถิงหัตถิกรรมมรดกภูมิปัญญา มหาว่ทยาลยธรรมศาสำตร์ กาลงยนันัิ�งอยหนั้าบธตุกตา
ู
ั
ี
ู
่
�
่
ทางว่ฒนัธรรม และกระเป๋าผิ้าเกไก รว่มท�งสำ�นักว่า 30 บธ นัำาตาลอย่างสำนัอกสำนัใจี สำองตาจีบจีองไปททว่งทา
ั
๋
้
๋
่
ั
ิ
้
็
เตมเปียมไปดว่ยกล�นัอายแห่งตรษจีนั คุลองแคุลว่ของศิลปินั ซูึ�งใชนัิ�ว่มือดงนัำาตาลออกมายืนั
�
่
�
ิ
ึ
ี
ุ
้
่
ำ
ุ
ั
้
�
ู
่
ณ บธตดกระดาษ ศิลปินันัามว่งหยว่นั กาลงใช้กรรไกร ให้ กอนัจีะสำอนัเธอปั � นัตกตาจีากนัำาตาลกอนันัั�นั เมือ
�
ั
ั
่
็
ำ
ึ
�
ู
ี
่
ั
่
่
คุใจีตดกระดาษอย่างคุลองแคุลว่ เพิียงไม่ถิงหนัึ�งนัาท ี ทาตามทศิลปินัแนัะนัำา นัำาตาลในัมือของเธอกคุอย ๆ
้
ี
�
็
ั
ั
ู
กไดเห็นักระดาษลายคุนัทแสำนัจีะนั่าอศจีรรย ์ ปรากฏเป็นัรปร่างมังกรท�งหัว่และตว่จีนัเสำรจีเรียบร้อย
ั
็
คุุณประว่ณา ฤกษจีรล ซูึ�งเคุยเรียนัภาษาจีนัทปักก�ง จีากนัั�นั ศิลปินักดงนัำาตาลเป็นัหนัว่ดมังกรแลว่แปะลง
้
ั
ี
์
ิ
็
ึ
ี
ี
�
ั
ำ
กาลงเดนัชมงานัอย่างเพิลดเพิลนั เธอไดชิมอาหาร ไป เพิียงเทานัี ดร.ณฏฐนัิจี กไดประดษฐ์ของขว่ญประจีา
ำ
่
้
็
ั
�
ิ
ั
ิ
ิ
้
ิ
16
