Page 31 - 湄公河2025-02送印刷

向上的力量 / พลัังที่่�มุ่่�งสู่่�ความุ่ก้้าวหน้้า

เสียงสะท้อน 声音

澜湄合作凝聚区域发展共识，中泰建交50周年赓续“金色友谊”。这一次，来自智库、媒体、企业及
学界的代表共聚一堂，为深化中泰命运共同体建设建言献策，多方共识凝聚成势——共筑互信之基、共拓
共赢之路，让中泰友谊历久弥新，为世界注入澜湄合作的稳定力量。

ี
�
ิ
คุว่ามรว่มมือในัลมแม่นัำาลานัช้าง - แม่โขงไดกลายเป็นักลไกคุว่ามรว่มมือทเกดข�นัใหม่และ
ึ
่
ุ
้
่
้
่
ั
ำ
ู
ำ
�
ี
มีพิลว่ตมากทสำุดกลไกหนัึ�งในัอนัุภูมิภาคุ และมีการดาเนัินัโคุรงการเชิงรปธรรมจีานัว่นัมากภายใต ้
่
ั
่
ั
ุ
การสำนัับสำนัุนัจีากกองทนัพิิเศษคุว่ามรว่มมือลานัช้าง - แม่โขง “10 อนัดบข่าว่เดนัดานัคุว่าม
้
้
รว่มมือลานัชาง - แม่โขงประจีาปี 2567” ไม่เพิียงแตบนัทกชว่งเว่ลาสำาคุญของคุว่ามร่ว่มมือ
่
่
้
ั
ำ
ำ
ึ
่
ั
้
่
่
้
ลานัช้าง - แม่โขงเทานัั�นั แตยังสำะทอนัให้เห็นัถิงจีตว่ญญาณแห่งคุว่ามรว่มมือในัลมแม่นัำาลานั
ึ
่
ิ
้
ิ
ุ
่
้
�
ี
ั
่
ิ
ชาง - แม่โขงอยางชดเจีนั เมือเผิชญกบสำถิานัการณ์ระหว่างประเทศทผิันัผิว่นั ประเทศในัลม
้
ุ
่
ั
่
�
�
ื
�
้
่
่
ื
ิ
้
ิ
้
้
้
แม่นัำาลานัช้าง - แม่โขงคุว่รเสำรมสำรางคุว่ามรว่มมือดานัสำอเพิอสำงเสำริม “อทธิพิลของลานัชาง -
ิ
็
ี
�
�
้
ั
่
แม่โขง” ในัดานัคุว่ามคุดเห็นัระหว่างประเทศ แสำดงพิลงของคุนัหนัุ่มสำาว่อยางเตมท เพิือบ่มเพิาะ
่
่
ุ
ั
่
พิลพิรรคุคุนัร่นัใหม่ในัคุว่ามรว่มมือระดบภูมิภาคุในัอนัาคุต รว่มท�งเสำริมสำร้างการเจีรจีาอยางมี
ั
�
่
ี
�
ั
่
อารยธรรม สำร้างสำะพิานัแห่งใหม่ทเชือมคุว่ามผิูกพินัระหว่างประชาชนัอย่างแข็งแกร่ง และกอให้
้
่
่
้
�
เกดประโยชนั์มากขึ�นัในัการสำร้างประชาคุมทมีอนัาคุตรว่มกนัในักลุมประเทศลุมแม่นัำาลานัชาง -
ิ
ี
่
ั
แม่โขงให้มีเสำถิยรภาพิมากขึ�นั เจีริญรงเรืองมากขึ�นั และยั�งยนัมากขึ�นั
ื
ี
ุ
่
—— เกา อ�นัหมิง บรรณาธิการใหญ่ของสำำานัักสำารนัิเทศตางประเทศแห่งประเทศจีนั (CICG)
ั
่
ี
�
ื
ั
ี
ปีนัีถิอเป็นัว่าระคุรบรอบ 50 ปีของการสำถิาปนัาคุว่ามสำัมพินัธ์ทางการทูตจีนั - ไทย และเป็นั
ั
ี
�
“50 ปีทองแห่งมิตรภาพิจีนั - ไทย” ว่งการสำือและคุลงสำมองของจีนัและไทยคุว่รสำ่งเสำริมการแลก
ี
่
�
ี
ำ
ี
เปลยนัและคุว่ามรว่มมือ คุนัหาและเผิยแพิรพิลงเชิงบว่กแห่งมิตรภาพิจีนั - ไทย ทาให้มิตรภาพิ
ั
่
้
ี
�
ื
จีนั - ไทยเปลงประกายเรืองรองและมีบทบาทสำำาคุญมากขึ�นั เปิดศักราชใหม่แห่ง “จีนั - ไทยใชอนั
ั
่
่
ี
ั
�
ไกล พิีนั้องกนั”
ั
ี
�
ั
ี
�
——หล จีจีว่นั อคุรราชทูตทปรึกษาสำถิานัเอกอคุรราชทูตจีนัประจีาประเทศไทย
ำ
�
ี
ี
31