Page 43 - 湄公河2025-02送印刷

城·事 / เร่ื�องร่าวของเม่ืองเร่ื�องร่าวของเม่ือง
城·事
/
“东莞一堵车，全球就缺货。”这句曾经广为流
传的话，道出了广东省东莞市在全球制造业中的关键地
位。如今，这座以制造业闻名的城市，正在向世界展示其
新的魅力——“中国潮玩之都”。从代加工的玩具工厂到
自主品牌的潮玩IP，东莞的转型不仅是一场产业的升级，
更是一场关于“制造快乐”的城市实验。

ั
่
ิ
็
ตงกว่นักลายเป็นัฐานัการผิลตสำำาคุญสำำาหรับของเลนัเทรนัดระดบโลก
ตง ก ่ ว่นั กลายเ ป นั ฐา นั การ ผิล ิ ตสำำ าคุ ั ั ญสำำ า ห ร ับของเ ล ่ ่ นั เทร นัด ์ ์ ระ ด ั บโลก
东莞已成为全球潮玩的重要生产基地 CFP 图 孙勇刚 制图
东莞已成为全球潮玩的重要生产基地 CFP 图 孙勇刚 制图

่
่
่
์
กำารสร�างความสุข : จัากำของเลน่ไปสู่อารติทำอย เมืองตงกว่นัสำว่นัใหญมี
่
制造快乐：从玩具到潮玩 หนั้าทแปรรปรบผิลตเป็นั
�
ี
ู
ั
ิ
ั
่
ั
�
ี
ต�งแตปี 2523 ทโรงงานัแปรรปของเลนัแห่งแรกต�ง หลก โดยผิลตให้บริการแบรนัด ์
ั
ู
่
ิ
ั
่
ขึ�นัทเมืองตงกว่นั ในัเว่ลา 40 กว่าปีมานัี เมืองตงกว่นั ระดบโลก เชนั ดสำนัีย์ มาร์เว่ล เป็นัตนั
่
�
้
ี
�
ิ
่
่
ิ
ไดอาศัยคุว่ามสำามารถิในัการสำร้างสำรรคุผิลตและกลม ปี จี�นัหมิง ประธานักรรมการใหญ ่
้
ุ
่
�
์
ิ
ิ
อตสำาหกรรมทคุรบถิว่นัสำมบรณ คุอย ๆ กลายเป็นัฐานั บรษท Guangdong Langbowang Ind. Co.,Ltd. ย้อนั
่
ุ
ู
้
�
์
ี
ั
ิ
ิ
่
ิ
่
่
ุ
�
ิ
ี
่
ึ
ั
การผิลตของเลนัทสำำาคุญของโลก สำถิตลาสำุดระบว่า ในั นัึกถิงคุว่ามยากลาบากในัชว่งแรกทสำร้างธุรกจี “ตอนั
ี
ำ
�
บรรดาสำนัคุาการตนัท�ว่โลกทถิอกาเนัิดขึ�นัมา 1 ในั 4 นัั�นั ผิมพิาภรรยากดฟ้นัเอาเงนัสำะสำมท�งหมดออกมา
ั
์
ั
ู
ั
ิ
ิ
้
ั
ำ
ื
ี
�
ผิลตในัเมืองตงกว่นั อาร์ตทอยรว่มร้อยละ 85 ของจีนั สำายการผิลตสำองสำายกบคุนัรับผิิดชอบ 7 คุนั เปิดสำตดโอ
ั
ี
่
ิ
ิ
ู
ิ
่
่
็
�
ู
ิ
ั
ุ
่
ิ
ิ
�
�
ี
ิ
ึ
ผิลตข�นัทนัี ปัจีจีบนั เมืองตงกว่นัมีว่สำาหกจีผิลตของ เลก ๆ รับออเดอร์แปรรปผิลตของเลนั” เพิือหาออเดอร ์
ิ
ิ
ิ
ิ
้
่
ึ
้
ู
่
�
ั
ิ
�
ี
ุ
เลนัเกนักว่า 4,000 รายและมีว่สำาหกจีทเกยว่ข้องท�ง ปี จี�นัหมิง ผิูซู�งไม่รภาษาญป่นัแถิมยังไม่มีเงนัจีางลาม
�
ี
ี
้
ิ
�
่
�
้
ั
้
้
ุ
้
ตนัและปลายนัำารว่ม 1,500 ราย เป็นัฐานัการสำ่งออก ผิูนัี ไดเคุยดงดนัไปออกงานันัิทรรศการทญป่นัดว่ยตว่
ึ
ั
่
�
ี
�
ี
้
่
ของเลนัทใหญทสำุดของประเทศ เอง “มีเพิียงบธทมีขนัาดไม่ถิง 9 ตารางเมตร อาศัยสำนัคุา
ิ
ี
ี
�
่
ู
ี
�
ึ
�
ี
ำ
่
�
ี
ิ
่
้
แตอตสำาหกรรมของเลนัของเมืองตงกว่นัไม่ไดเตบโต ทมีคุุณภาพิดทาให้ไดออเดอร์แรกมา 200,000 หยว่นั”
ุ
่
้
่
�
ั
ั
มาอย่างราบรืนั ในัทศว่รรษท 1980 โรงงานัของเลนัในั ปัจีจีบนั ธุรกจีหลกของบรษท Guangdong Lang-
ุ
�
ิ
ี
ั
ิ
43