Page 42 - 湄公河2025-02送印刷
P. 42
่
เรื่่�องรื่าวของเมือง / 城·事
่
่
เม่องตงกัวน แห้ล้งผล้ิตความ่สำาร่าญ
ื
东莞，会玩
ิ
่
หาก “ตงกว่นัรถิตด ท�งโลกกขาด
็
ั
�
สำนัคุา” ประโยคุนัี�เคุยเป็นัประโยคุทพิูด
ิ
ี
้
ั
่
ั
่
ำ
ึ
ำ
ตอกนัไปอย่างแพิร่หลาย กลาว่ถิงตาแหนั่งสำถิานัะสำาคุญ
้
ของเมืองตงกว่นั มณฑลกว่างตุงของจีนั ทมีบทบาทสำำาคุญ
ี
ี
�
่
ั
�
�
ิ
ื
ในัการผิลต ณ ปัจีจีบนั เมืองแห่งนัีมีชอเสำียงในัฐานัะเป็นัฐานัการ
ุ
ั
ึ
้
ื
ิ
็
ำ
ั
ผิลต (โรงงานั) และกาลงจีะแสำดงเสำนั่ห์ใหม่ให้โลกไดเห็นั ซู�งกคุอ
ี
ู
“นัคุรแห่งอารตทอยจีนั” จีากโรงงานัของเลนัทรับผิลตแปรรปมา
ิ
์
่
ี
�
ู
ี
ึ
จีนัถิงการสำร้างอาร์ตทอยของตนัเอง การเปลยนัรปแบบของ
�
่
เมืองตงกว่นัไม่เพิียงเป็นัการยกระดบอตสำาหกรรมเทานัั�นั ยิ�ง
่
ั
ุ
่
ไปกว่านัั�นั ยังเป็นัการทดลองของเมืองในั “การสำร้างคุว่ามสำุข
สำำาราญ” อกดว่ย
ี
้
42
