Page 40 - 湄公河2025-02送印刷
P. 40
Hi ชาวจีีน / Hi，中国人
ี
ื
ี
�
ึ
ั
็
่
�
ั
‘กระเทาะ’ กคุอเลอยไม้หนั้าตดสำีเหลยมตามแนัว่ทแยง ตระเว่นั” แถิมยังบนัทกชว่งเว่ลาทมีแขกพิิเศษมาเยือนั
ื
�
�
่
้
ี
�
ู
ู
ี
�
่
ำ
�
ี
มุมให้เป็นัซูไม้รปสำามเหลยม” คุว่ามร้สำถิาปัตยกรรม เหลานัั�นัดว่ย กองละคุรทมาถิายทา นัักเรียนัชั�นัประถิม
็
ี
่
�
็
้
ู
ิ
�
โบราณเหลานัีเป็นัสำ�งทเขาเรียนัรมาจีากการเกบเลกผิสำม จีากปักก�งทมาร่างภาพิเหมือนั นัก Prunella montanella
ี
ิ
�
ั
ี
์
์
ี
่
่
ิ
ู
ู
นั้อยตามเว่บไซูตและคุลปตาง ๆ ท�งสำิ�นั “คุว่ามจีรงแลว่ ตว่หนัึ�งทมายนัอยบนัยอดเจีดยพิอด รปภาพิของนััก
ื
ิ
ี
้
็
ั
�
่
้
�
ั
้
ึ
ี
ิ
ุ
ั
ั
ี
่
่
�
็
ี
�
ู
่
้
ิ
เดมทผิมไม่ไดคุดว่าจีะไปถิงข�นัให้คุว่ามร มีนัักทองเทยว่ ทองเทยว่กเป็นัว่ตถิดบทใหม่กว่าสำำาหรบเขา เขาไดเรียนั
ิ
ี
ิ
่
ื
่
ื
�
ู
ู
ุ
่
์
ี
ถิามผิมว่าจีดตรงนัั�นับนัเจีดยคุออะไร ผิมร้ชอ แตไม่ร ู ้ ร้ว่ธีและมุมการถิายภาพิจีากช่างภาพิมืออาชพิทมาเย�ยม
ี
ี
�
ี
่
้
้
่
ี
ึ
ั
�
ื
ี
รายละเอยดว่ามันัใชทาอะไร ผิมจีงจีดบันัทกไว่ หลงจีาก เยอนั แลว่นัำาไปถิายให้นัักทองเทยว่หลงจีากนัั�นัอกท ี
่
ั
ี
ึ
้
ำ
์
ี
�
เขากลบไป กลองเข้าไปคุนัดในัเว่บไซูต” ยงมีชางภาพิ ตองปฏบตหนั้าทเป็นั “คุนัเฝั่้าเจีดยทมีพิร้อมท�งอารมณ ์
้
ู
็
็
่
ี
�
้
์
ิ
ั
ั
ิ
ั
ั
ี
้
ู
ี
่
่
สำอนัเขาอกดว่ยว่า “ให้ถิายภาพิตด ๆ กนัในัชว่งจีงหว่ะ คุว่ามร้สำึกและคุุณคุา”
่
ั
่
ั
ิ
้
ี
�
�
�
ี
ี
ทนักแอนับนัผิ่านัเจีดย์” ตอนันัีเว่ลาเขาถิายรปให้นััก ขณะทหิมะกอนัฤดูใบไม้ผิลตกลงมาในัทายทสำุด
่
ิ
�
ี
่
่
ู
ิ
่
์
้
ทองเทยว่ กมักจีะสำะกดนัักทองเทยว่ว่า “ให้เอาโทรศัพิท ์ จีาว่โป เดนัยาหิมะว่นัรอบเจีดยสำามรอบ จีาว่ หยนัเสำยง
�
ำ
ี
ี
�
็
้
ี
ุ
่
ิ
ี
ิ
่
ั
์
ี
ั
ั
์
ั
แนับพิืนัและแหงนัถิาย เจีดยจีะดูใหญ่อลงการยิ�งขึ�นั” ผิูอานัว่ยการศูนัยอนัุรกษว่ตถิโบราณทางว่ฒนัธรรม
ุ
์
�
้
่
ำ
้
ื
้
่
ื
ั
ิ
ั
ุ
ั
้
ี
ึ
�
บญชผิูใชคุลปสำ�นัซู�งเปิดใช้งานัในัเดอนักนัยายนั เมืองยนัเฉีง ลุยหิมะเข้ามาเยี�ยมเยอนั เมือเห็นัเจีาหนั้าท ี �
ิ
�
ุ
ั
ิ
ั
้
ิ
ุ
ั
์
ั
็
�
2567 ไดบนัทกคุว่ามคุดจีนัตนัาการอนัมหัศจีรรยของ รักษาว่ตถิุโบราณทอายนั้อยทสำดในัเขตคุนันัี กประทบ
ี
�
ึ
ี
่
ื
ี
ิ
�
�
ผิูเฝั่้าเจีดย์ กลาว่คุอ เขาใชปัญญาประดษฐ์ (AI) “ใสำ ่ ใจีกลาว่ว่า “โบราณสำถิานัทไม่สำามารถิเคุลอนัย้ายได ้
่
ี
้
้
ื
่
ี
ู
เสำือไหมพิรม” ให้เจีดยฟ้่านัโจีว่ฉีานัซูือ และตดตอคุลป เหลานัีตองการคุนัสำายเลอดสำดใหม่เชนันัีมาดแลเพิ�ม
ั
่
ิ
�
ิ
�
้
่
์
่
�
ื
ี
์
“แบ่งร่าง” กลายเป็นัคุนัเฝั่้าเจีดยสำามคุนั “เหินัลาด มากขึ�นั”
40
