Page 45 - 2025年2月《占芭》
P. 45
dkowx,kskl6jdao | 友好交往
ັ
່
ໍ
ເຈີນສໍາລ່ບຸຜິ່ປີນພ, ໃສໝ່ວກຸ ແລ່ະ ມັດຜິາພັນຄ, ແລ່ະໄດກຸຽມພອມ
່
້
້
້
້
ິ
່
ສໍາລ່ັບຸກຸານປີນພເປັນເວລ່າ 4 ຊົ່ວໂມງ. ໃນບຸັນດາທວທັດທສວຍ
່
ົ
່
ິ
ງາມຫິາຍແຫິງຂອງພຫິມະຈີຽວຈີີ, ໜ້ອງນ້າກຸອນ, ນ້າຕກຸຕາດນ້າ
້
່
້
່
ັ
ກຸອນ ແລ່ະ ນ້າໝ່ອກຸກຸາມໄດກຸາຍເປັນ “ທຮົກຸ” ຂອງນັກຸທອງທຽວ
່
້
້
້
່
ຫິວຽດນາມໃນກຸອງຖາຍຮົ່ບຸ.
້
່
ທານ ຊົິວເຫິງ(Qiu Heng)ພະນັກຸງານບຸລ່ສັດທອງທຽວຈີິງ
ີ
ໍ
ິ
່
່
່
ໍ
່
ຢູ່ິງຫິວຽດນາມແນະນໍາວາ, ຫິວາງມໆມານ້, ບຸລ່ສັດທອງທຽວນ້ໄດ ້
ິ
່
່
່
່
່
ຸ
ຈີັດຕ້ງ 5 ກຸມໄປພຫິມະຈີຽວຈີີໃນແຕລ່ະອາທດ, ທກຸກຸມເກຸືອບຸວາ
ິ
ຸ
ິ
ຸ
່
່
່
່
ັ
ມຄົນເຕມໝ່ົດ. “ສໍາລ່ບຸນກຸທອງທຽວອາຊົີຕາເວັນອອກຸສຽງໃຕ, ພ ່
ັ
ີ
ັ
່
້
່
່
ີ
ຫິມະຢູ່ຢູຸ່ນນານແມນຄຸມຄາຄຸມລ່າຄາດກຸວາ.”
ິ
່
້
່
່
້
່
່
ທານ ຫິວງຊົຽວເຖ່າ(Huang Xiaotao) ຜິ່ອໍານວຍກຸານທຸລ່ະ
້
່
ໍ
້
ິ
ກຸິດ ແລ່ະ ກຸານຕະຫິາດຂອງບຸລ່ສັດພ່ຈີຽວຈີີຢູຸ່ນນານໄດແນະນໍາວາ,
້
່
ຸ
່
ື
ໃນຊົມປີມໆມານ້, ແຂວງຢູຸ່ນນານໄດຮົວມມຢູ່າງເລ່ກຸເຊົ່ງກຸບຸກຸຸມ
ັ
ິ
່
້ ່
່
ິ
ຶ
ກຸານທອງທຽວຕາງປະເທດ, ແລ່ະ ພຫິມະຈີຽວຈີີໄດດງດດນັກຸທອງ
່
່
່
່
່
້
່
່
ັ
້
້
ທຽວຕາງປະເທດຈີໍານວນຫິວງຫິາຍດວຍທາແຮົງທໃກຸກຸບຸອາຊົີຕາ
່
່
້
່
້
ເວັນອອກຸສຽງໃຕ ແລ່ະ ເສ້ນຂະໜ້ານຕ່າ.
້
່
ົ
ີ
ເຂດປກຸຄອງຕົນເອງຊົົນເຜິາຈີາງຕຊົິງໃນພາກຸຕາເວັນຕົກຸສຽງ
່
່
້
ັ
ຸ
ື
ເໜ້ອຂອງແຂວງຢູຸ່ນນານແມນອດົມສົມບຸ່ນໄປດວຍຊົບຸພະຍາກຸອນ
້
່
ິ
່
ິ
້
ນ້າກຸອນ ແລ່ະ ຫິມະ, ແລ່ະ ມພ່ຜິາຫິມະຫິາຍກຸວາ 100 ແຫິງທມ ີ
ີ
່
້
່
ັ
ິ
່
້
ລ່ະດບຸສງຈີາກຸໜ້ານ້າທະເລ່ຫິາຍກຸວາ 5.000 ແມັດເຊົ່ນ: ພຫິມະ
່
່
້
່
່
ີ
່
ເມຍລ່ ແລ່ະ ພຫິມະຫິາປາ. ຕາມທາແຮົງດານທຕ້ງທເປັນເອກຸະລ່ັກຸ
ິ
້
່
້
ຶ
່
ສະເພາະ, ທອງຖ່ນຍັງໄດດງດດນັກຸທອງທຽວຫິາຍຄົນຈີາກຸອາຊົີຕາ
່
້
້
່
ເວັນອອກຸສຽງໃຕໃຫິມາສໍາຜິັດກຸບຸກຸານທອງທຽວນ້າກຸອນ ແລ່ະ ຫິມະ.
ິ
ັ
່
່
່
້ ້
້
ຕາມຮົວາ, ພາຍໃຕອດທພົນຂອງປດໄຈີທອໍານວຍຜິົນປະໂຫິຍດ
່
ັ
ິ
ິ
່
້ ່
້
ິ
ິ
ີ
່
ເຊົ່ນ: ກຸານດໍາເນີນງານຢູ່າງມປະສດທຜິົນສງຂອງທາງລ່ົດໄຟລ່າວ-
່
ິ
ຈີີນ ແລ່ະ ສາຍກຸານບຸນອວາຍໜ້າສບຸັນດາປະເທດໃນອາຊົີຕາເວັນ
່
່
່
້
ີ
ອອກຸສຽງໃຕ, ຈີີນຜິອນຜິັນ ແລ່ະ ປບຸປຸງນະໂຍບຸາຍຍກຸເວ້ນວຊົາ
ົ
ັ
່
່
້
ັ
ຂາມແດນຢູ່າງຄົບຸຖວນ, ນບຸແຕປີ 2023 ເປັນຕ້ນມາ, ຈີໍານວນນັກຸ
້
່
່
້
ທອງທຽວທເຂ້າມາຈີີນຈີາກຸອາຊົີຕາເວັນອອກຸສຽງໃຕໄດເພມຂ້ນ,
່
່
່
່
້
້
່
ແຂວງຢູຸ່ນນານ, ແຂວງເສສວນ ແລ່ະ ສະຖານທອນໆໄດຕ້ງໜ້າ
່
່
້
້
ັ
່
ເຜິຍແຜິໂຄສະນາຜິະລ່ດຕະພັນກຸານທອງທຽວທມລ່ກຸສະນະພ ິ
ີ
ີ
ິ
່
່
່
່
່
່
ິ
ເສດເຊົ່ນ: ຂ່ລ່ົດໄຟຄວາມໄວສງໄປທຽວຊົົມພຫິມະ, ຂ່ຍົນໄປເບຸງທວ
ິ
່
ິ
ິ
ທັດຫິມະ, ເອົາກຸານສ່ງອອກຸເສ້ນທາງທອງທຽວນ້າກຸອນ ແລ່ະ ຫິມະ
້
່
່
້
ອວາຍໜ້າສຕະຫິາດອາຊົີຕາເວັນອອກຸສຽງໃຕ. ້
່
່
່
້
່
本刊综合
່
ນກຸທ ່ ອງທ ່ ຽວກຸໍາລ່ັງຫິນ ສະກຸີ ໃນເດນສະກຸີກຸາງແຈີ ້ ງ ພຫິມະຈີຽວຈີີນະຄອນຄຸນໝ່ງແຂວງຢູຸ່ນນານ
້
�
ິ
ິ
່
ັ
游客在云南省昆明市轿子雪山室外滑雪场滑雪 新华社 图
43
