Page 59 - 2025年03月《高棉》
P. 59
PaBkk;ekþA énmenaseBa©tnakm<úCa-cin ｜中柬情暖
់
ា
ី
ុ
ុ
ា
រយៈដោពលបនានូ�ំថ្មីីីៗដោនូ� ដោ�� Tiger បានូបញ្ហា�ថ្នា
វ ិ ទីាសានូវ ិ ជាជីវៈភាសាបរដោទីសដៃ��នូមានូទីតាំងដោ�
ា
ិ
ី
ទីីក្រុ�ងវ ិ នូ�ង ដែ�លសិ�នូីភាគំឦសានូដៃនូដោកា�ដៃ��នូ ។
ិ
ុ
ូ
ំ
ខុំចាំំថ្នា ដោ�ដោពលដែ�លខុំម៌�ទីីដោនូ��ំបង�ាង�ំ ២០១៧ ខុ ំ ំ ុ
ំ
ា
ុ
ុ
ុ
ុ
់
ចំងដោ�ក្រុស�លនូកាវដោ�ភាគំ�យពយ បដែនូតវាម៌នូដែម៌នូថ្នា
ុ
ិ
ុ
ី
ូ
មានូភាពង្ហាយក្រុសួល�ចំឥ�វដោនូ�ដោទី។ ជាម៌ួយនូឹងការ
ូ
ឋ
រី�ចំដោក្រុម៌�នូដៃនូការ�សាង�ំពងដែ��ណុជា�ម៌ីដោសរី ដោ��-
់
ិ
រចំនាសម៌នូ�ឹ�ជ�នូរបសដោខុ�ដៃ��នូ �ចំជា�វរថ្មីដោភិ�ង
ធ
ា
ូ
ា
ះ
ា
់
័
ត
ូ
ូ
ា
ដោលប�នូដោលឿនូ �វដោលប�នូដោលឿនូ នូិងក្រុព�នូយនូដោហា�
ត
ូ
�
ជាដោ��ម៌ បានូទីទីួលការរី�ចំដោក្រុម៌�នូដោក្រុចំនូគំួរឱ្យយ��់សមាល់។
ី
ីការ
�
ព
ល
់
់
ំ
�
�នូ
ដៃ
�
ដោក្រុម៌ចំដោ
ុ
�
ុ
�
ដែសើ
ងយ
ូ Tiger
ដោ ដោ��ក្រុគំូ Tiger ដែសើងយលពីការ�ំ��ដោក្រុម៌ចំដោ�ដៃ��នូ
�ក្រុគំ
�
Tiger 在海南了解胡椒种植 图片来源于网络
Tiger 在海南了解胡椒种植 图片来源于网络
ើ
�
ដោ��បានូបនូដោទីៀ�ថ្នា មានូរថ្មីដោភិ�ងដោលប�នូដោលឿនូដោធ�ំដោណុរ
ា
�
ត
�
�
ា
់
ដោ�ម៌�កានូដែ�ដោក្រុចំនូ ដោ�យ�វដោលប�នូដោលឿនូ�ក្រុ�ូវបានូ
៏
ូ
ដោ�� Tiger បានូនូិយាយថ្នា ក្រុបសនូដោបព�ដោគំ
ួ
�
ិ
់
ំ
សាងសងដោ�ក្រុគំបទីិសទីី ចំដែណុ�អាកាសយានូ�នូអនូតរជា� ិ
់
ឋ
ា
ត
ិ
ំ
ិ
់
សី័ក្រុគំចំ�សា�ដោ� នូិងដោធើ�ការដោ�ដោខុ�ដៃ��នូ ខុំព�ជា
ត
ុ
ា
៏
ម៌ឡានូ ដៃ�ខុវ �ក្រុ�ូវបានូពក្រុងី�យាងខាំង�ងដែ�រ។
ុ
ូ
ី
ុ
រី�រាយ�ាងការដែណុនាំការង្ហារសក្រុមាបព�ដោគំ។ �ំពងដែ�
់
ួ
់
ុ
ិ
�ចំចស�ក្រុប�ិប�តិការដោល�វ ិ ស័យ�ស�ម៌ី �៏បានូទីទីួល
ិ
ិ
�ណុជា�ម៌ីដោសរីដៃ��នូមានូល�ោណុៈអនូតរជា�ិ នូិង
ី
នូវការយ�ចំ�ទី���ពដោ�� Tiger �ងដែ�រ។ ដោ��
ត
ុ
ូ
់
ិ
�
ូ
�
ដោប�ចំំ� ដែ�លអាចំនាំម៌�នូវឱ្យកាសអភិិវឌ្ឍឍនូ៍ជាដោក្រុចំនូ។
ូ
ដែ�ងដែ�គំ�ថ្នា ដោ�យសារមានូបរិយាកាសភិម៌ិសាស្ត្សតក្រុសដោ�ៀង
ិ
ុ
ិ
ជាពដោសស ក្រុបដោទីស�ម៌ះជា នូិងក្រុបដោទីសអាសានូដោ�េងៗ
ុ
ា
ា
� ដោ���ដែនូាងទាំំងពីរដោនូ�អាចំពិភា�ា នូិងផ្ទាសបតរទីសេនូៈ
់
ូ
ិ
ដោទីៀ� នូឹងមានូ�ចំចស�ក្រុប�ិប�តិការជិ�សាិទីធជាម៌ួយដោខុ� ត
�
ី
�
ដោលការ�ំ�ំ�ំ�ស�ម៌ថ្មីីនានាបានូឬដោទី? ដោ�បដោចំច�ដោទីស
ិ
ី
ដៃ��នូ�ាងដែ�ា�ជាដោក្រុចំនូនាដោពលអនាគំ�។
�
ុ
ូ
ើ
ុ
�ំ��ដោ��ម៌ដោចំ� នូិងសាយរបសដោខុ�ដៃ��នូអាចំនាំចំល
់
ត
ដោ�� Tiger ដែ�ងដែ�រួម៌ចំដែណុ��ងការ�សាង�ំពងដែ�
ំ
់
ា
ុ
ម៌�ក្រុបដោទីស�ម៌ះជាបានូដោទី? ដោ��ពជក្រុសូវថ្មីីីរបសក្រុបដោទីស
់
ូ
ុ
�ណុជា�ម៌ីដោសរីដៃ��នូ។ ដោ��បានូបដោក្រុម៌�ការជាអា�-
ិ
�ម៌ះជាអាចំសា�លបង�ំដោ�ដោខុ�ដៃ��នូបានូដោទី?
ត
ុ
់
ី
ប�ដែក្រុប នូិងជាពធ�រ�ាងស�ម៌ីភាពផ្ទាសបតរដោ�េងៗរវាង
ា
ិ
ុ
ូ
ា
ើ
់
ការក្រុបាក្រុស័យទាំ�ទីង�ខាងភាសាអាចំបដោង��បានូ
�
ដោខុ�ដៃ��នូ នូិងក្រុបដោទីស�ម៌ជាជាដោក្រុចំនូដោល��ដោក្រុចំនូសា។
ត
�
ះ
ុ
៌
ា
់
ជាការផ្ទាសបតរវបបធម៌ ចំំដែណុ�ឯការផ្ទាសបតរវបបធម៌បានូ
៌
់
ា
ូ
ូ
ទីនូទឹម៌នូឹងដោនា� ដោ��ម៌បី�េពើ�ាយពគំណុសម៌ប�តិដៃនូដោ�ល-
ី
ុ
ជំរុញ�ិចំចស�ក្រុប�ិប�ការ នូិងការអភិិវឌ្ឍឍ។ ដោ�� Tiger
ត
ិ
ំ
់
នូដោយាបាយ�ពងដែ��ណុជា�ម៌ីដោសរីដៃ��នូម៌�ក្រុបដោទីស
ិ
ា
ិ
ដែ�ងដែ�ចំងចាំំទីនូួលខុសក្រុ�ូវម៌ួយដោនូ�ដោ��ងចំ�តរបស ់
ំ
ុ
ុ
់
�
�ម៌ះជាឱ្យយកានូដែ�ក្រុបដោស�រដោ�ង ដោ�� Tiger �៏បានូចំលរួម៌
ូ
ុ
ំ
ដោ��។ ដោ��បានូនូិយាយថ្នា ដោ�ដោពលអនាគំ� ខុំនូឹង
ុ
�ងការប�ដែក្រុបភាសាចំិនូដោ�ដែខុរដៃនូដែ�នូការដោម៌សីពីការ
ា
ី
ត
ុ
បនូតបដោក្រុងៀនូភាសាដែខុីរដោ�ដោខុ�ដៃ��នូ ក្រុពម៌ទាំំងដោធើ�ជា
ត
់
ិ
សាងសង�ំពងដែ��ណុជា�ម៌ីដោសរីដៃ��នូ�ងដែ�រ។
់
ើ
់
"ដោបស�ជនូ" សក្រុមាបបដោង�នូទីំនា�់ទីនូងរវាងក្រុបដោទីស�ម៌ជា
ះ
ំ
ុ
់
ា
យរៗដោ� ដោ�� Tiger បានូកាយជាសមាជិ�មា�ដៃនូការ
ូ
ា
់
នូិងដោខុ�ដៃ��នូឱ្យយបានូកានូដែ�លាក្រុបដោសរ ដោ��ម៌បីរួម៌
ត
�
់
�សាង�ំពងដែ��ណុជា�ម៌ីដោសរីដៃ��នូ ដោ�យដោ��ក្រុ�ូវ
ិ
�
ំ
ំ
ចំដែណុ��ងការពក្រុងឹងចំណុងម៌�តភាពដែ��ដែថ្មីបរវាងក្រុបដោទីស
ា
ិ
ុ
ី
បានូដោគំទីទីួលសាលថ្នាជាអា�មានូជំនាញវ ិ ជាជីវៈបរដោទីស
ា
់
ិ
�ម៌ះជា នូិងក្រុបដោទីសចំនូ៕
ុ
(ក្រុបដោភិទី B) ដៃនូ�ំពងដែ��ណុជា�ម៌ីដោសរីដៃ��នូ។
ិ
់
ធ
(អ�ិបទីសដោងោបដោ�យអា�នូិពនូទីសេនាវ�តីដោយ�ងខុ)
ំ
ំ
ុ
ត
ត
ា
់
ំ
ដោ�ដោពលនូិយាយអពីការផ្ទាសបរដោ�ដោខុ�ដៃ��នូ�ង 稿件来源：本刊综合
ា
ុ
ូ
59
