Page 62 - 2025年03月《高棉》
P. 62

七彩云南|     extþyUNand¾cRmuHBN’






















                                                           គំ
                            ល
                            ឌ
                                                           ត
                            ឌ
                                                           ត
                                                     ី�នូ
                                                     ុ

                             សើយ
                                                        ដោខុ�
                                                            ួយ
                                                                ហាជ
                                                               ម៌
                                                                   នូ�ា
                       �ា
                                                                     ង
                                                              វ
                         ម៌ណុ
                                                             ចំ
                                                              ូ
                        ង
                                                              ូ
                                                     ុ
                                     ិ
                                     ិ
                                         ិងជ
                                           នូ
                                    �
                                     ព
                                      យ
                                        ី
                                      ូ
                                        នូ
                                      ូ
                                   ជា
                                                   ី
                                                  នូស
                                ័
                                ័
                                �
                                 ជ
                                             �
                                            ជា
                                  នូ
                                                 ឈឺ
                                              ិមាវ
                                                                             ជាំ
                                                                             ូ
                                                                              ង
                                                                                 ដែ�ល
                                                                               ជឺ
                                                                         �
                                                                         ់
                                                                          ដៃចំាម៌
                                                                             ូ
                 �
                                                                                           យ
                                                                                        នូដោប�
                                                                                            �ម៌��ទ
                 ដោ�ភិម៌ម៌ួយ�ាងម៌ណុលសើយ�ជនូជា�ពយី នូិងជនូជា�ិមាវ ឈឺីនូសី�នូ ដោខុ�គំួយចំវ ម៌ហាជនូ�ាង�ំបនូដែ�ដៃចំាម៌ជាំងជឺ ដែ�លព�ដោគំបានូដោប�យ�ម៌��ទ� �
                 ដោ
                                                                                    �ដោគំ
                                                                                   ព
                                                                                    ួ
                                                                                      បា
                                                                                    ួ
                                                                        នូ
                                                                      �
                      ួយ
                                                                       ំប
                     ិ
                     ម៌
                     ិ
                                                                         ដែ
                    ូ
                   ភិ
                                                                         ់
                    ូ
                    ម៌
                        ុ
                                                                     ុ
                                                                     ុ
                        ុ
                 在贵州省黔西南布依族苗族自治州的一个乡村,当地群众处理采摘回家的木姜子 CFP 图
                 在贵州省黔西南布依族苗族自治州的一个乡村,当地群众处理采摘回家的木姜子 CFP 图
                     ម៌ីជឺបានូសរដោសរដោ��ាងដោសៀវដោ�  "រសជា�ិ  នូិងការ  បដែនូិម៌រសជា��ក្រុសសក្រុសាយ។
                      ុ
                                                                           ិ
                                                                             ៏
                                                                                 ់
                                     ុ
                 ចំងចាំំ"  ថ្នា  ជាពដោសសសក្រុមាបអើដែ�លដែបា�ៗ�ចំម៌ជាំងជឺ  ទីនូឹម៌នូឹងដោនូ�ដែ�រ  ដោសៀវយបានូយ�សបជរក្រុ��ម៌
                                                    ូ
                                                                       ទ
                                                                                                     ូ
                                                       ូ
                                                                                         ូ
                                          ី
                                         ់
                                                                                                  ុ
                                                                                                  ុ
                              ិ
                                                                     ូ
                                      ់
                                          ់
                                 ់
                 មានូដែ�សា�លបងរាបរយរាប�នូ�ងដោទី ដោទី�បអាចំដោចំ�ភិា� ់  គំួយចំវ  ម៌��យជាម៌ួយនូឹងក្រុសាក្រុ���  Margarita
                                                                                               ុ
                                                                                                  ូ
                 រសជា��៏អសារយរបស់វា។ ម៌�ជិ�សាិទីធរបសម៌ជាំងជឺគំរដែ�  ក្រុបដៃពណុ  ដោ��ម៌បបដោង��រសជា�ដែបា�។  ដោសៀវយបានូនូិយាយ
                                                                                       ិ
                                                                                ើ
                                                  ់
                                                                            ី
                                                   ូ
                                                                      ី
                                        ត
                                                         ួ
                                      ិ
                            ច
                       ិ
                 ជាម៌នូសេដែ�លមានូបទីពដោសាធនូជីវ ិ ��៏សម៌បរដែបប"។  ថ្នា ការរួម៌ប�ល�នូូវរសជា�ដៃនូ�ដែនូងជាដោក្រុចំនូ ម៌នូក្រុ�ម៌ដែ�
                                                                              ា
                                                                                            ា
                                                                                       ិ
                                         ៍
                                                                                                     ិ
                      ុ
                                                                                                        ឹ
                                   ិ
                                                                           ច
                                                                                                  �
                                                  ូ
                                                                           ូ
                                                                     ូ
                     ដោ��ាងដោសៀវដោ�របស់  ម៌ីជឺ  ដែ�ាដៃប�ង  នូិងរដោ�ងដៃនូ  រ�ានូវល�ោណុៈពដោសសរបសម៌ជាំងជឺបដោ��ដោទី   បដែនូត
                                                                              ិ
                                                                                                         ុ
                                                                                                         ុ
                                                                                              ុ
                                                                                              ុ
                                                                                                  ះ
                                                                                        ូ
                                       ុ
                                                                                       ់
                         ុ
                               ់
                                                          ត
                                                                                                          ា
                                                                                                      ់
                                         ា
                  ូ
                                            ់
                                                                             ំ
                 ម៌ជាំងជឺម៌ួយក្រុ�បៗ  ក្រុ�ូវបានូផ្ទាសបតរដោ�ជា  "សដែណុ�  ដែថ្មីម៌ទាំំងអាចំបដោពញតាម៌�ក្រុម៌ូវការរបស់អា�រសដោ��ង
                                                                                                          ុ
                                             ូ
                      ត
                                                           ី
                       ូ
                 ដោវទីម៌នូ�ចំ"។  ��ដោ�ដែ�ចំងចាំំបានូថ្នា  កាល��ដោ�ដោ�ង  ទីីក្រុ�ុង�ងដែ�រ"។
                                                      ់
                               ់
                                                                                                    ា
                        ់
                 មាយ��ដែ�ងដែ�ទី�ដែម៌�ដោឈឺ� ២-៣ ដោ�ដោល�ដោ��ម៌ដោពលដោ�  ចាំបពីហាងអាហារដោពលក្រុព�តាម៌�ង�វ�ងដោខុ� ត
                                                                                                      ា
                  ត
                                                                        ់
                                                                                          ឹ
                               ុ
                                                                                                      ុ
                                                                                                    ូ
                                         ុ
                                         ំ
                                                                             ់
                                                ី
                 ដោប�ដែ� ដោ��យរង់ចាំំរ���លដែ�ាទី ដែក្រុបជាដោ� នូិងមានូសំប�  យ�នូ  �លដោភាជនូីយ�នូក្រុប�បដោ�យភាពដៃចំាក្រុបឌ្ឍ�
                                 ូ
                                                                                      ឋ
                      ា
                                      ់
                                                                  ូ
                                                                                                          ិ
                                                                         ើ
                                                                                                       ី
                                                    ុ
                                                        ិ
                 រឹង  ដោទី�បដោរ�សយ�ម៌�ញ៉ាំំដោ�  បដែនូ  មានូដែ�ម៌នូសេ�ចំ�ចំ  �ងទីីក្រុ�ុងកាងចំវ  ចាំបពសបក្រុ��ម៌ជរដែបបក្រុបដៃពណុ  �ល ់
                                                                                     ុ
                                                                                     ុ
                                                                  ា
                                                                                 ់
                                         ុ
                                                                            ូ
                                                           ួ
                                                                                   ី
                                         ុ
                                           ត
                                                                                             ូ
                                                                  ុ
                                   ុ
                                                                                                   ុ
                                                                                                          �
                                                                                                      ើ�
                                                                                    ិ
                 ហានូបរិដោភាគំដែបបដោនូ�។                        កាដោ�  នូិងក្រុសាក្រុ���ពដោសស  ម៌ជាំងជឺ�ពងដោធ�ំដោណុរ
                                                                                                 ំ
                                                                                           ូ
                                                                     ើ
                   ុ
                                                                                 ុ
                                                                     ុ
                                                                                         ា
                                                                              ទ
                                                                                ់
                                                                ដោ�ម៌ខុជាបនូតបនាប។  វាបានូកាយជាអាហារធម៌ីតាម៌ួយ
                                                                                 ់
                                                                                  ា
                                                                                  ំ
                                                                           ា
                                                                                          ី
                 គ្រឿ�ង្គផ្សំំថ្មីមីដ៏មានប្រជាប្រាិយភាពី        ក្រុបដោភិទីដោ��ង�ំបនូភិភាគំនូិរ�ដោ�ជាដោក្រុគំឿង�េំ�៏មានូ
                       ា
                                ា
                    ា
                                                                           ុ
                                                                      ិ
                                                                                             �
                                                                                                     ិ
                                                                                                        ឹ
                                                                             ា
                 សំម្រាាាប់ធ្វើើើភេាសំជីៈលាយផ្សំំពីិសេាសំ       ក្រុបជាក្រុបយភាព�ងទីីក្រុ�ុង  ដែ�ល�ំដោណុរការដោនូ�ម៌នូក្រុ�ម៌ដែ�
                              ៈ
                                     ា
                                                                             ុ
                 特调界的新宠儿                                        ជា "ការមានូដោ��លបី" ដៃនូដោក្រុគំឿង�េំបដោ��ដោទី បដែនូតវា� ៏
                                                                                                       ុ
                                                                                                       ុ
                                                                              ី
                                                                                                 ះ
                                                                                              ុ
                                                                                              ុ
                                                                     ី
                                                                                                      ូ
                                                                                      ា
                                                                                    ៌
                                            ឹ
                                         ិ
                       ច
                                  ូ
                     បចំបបនូាដោនូ�   ម៌ជាំងជឺម៌នូក្រុ�ម៌ដែ�ក្រុ�ូវបានូ�ណុ� ់  ជាវ ិ ធ�េពើ�ាយពីវបបធម៌�ង�ំបនូ់�ងដែ�រ។  �ចំដែ�ល
                                                        ំ
                                                                                      ុ
                       ុ
                                                                                          ឹ
                                                                       ូ
                                       ុ
                                                ុ
                       ុ
                                     ី
                                       ុ
                                           ះ
                 ចំំដោ��ម៌ខុម៌ាបដែបបក្រុបដៃពណុបដោ��ដោទី បដែនូតដែថ្មីម៌ទាំំងក្រុ�ូវ  ដោសៀវយ  បានូនូិយាយដោនា�ថ្នា  "ទី�  នូិង�ីដៃនូ�ដែនូាងម៌ួយ
                                                ុ
                          ូ
                                                                                                    �
                                                                                  ិ
                                                                       ើ
                 បានូដោក្រុគំឿង�េថ្មីី�៏មានូក្រុបជាក្រុបយភាពយ�ម៌�សក្រុមាបដោធ � ើ  អាចំបដោង��ជាអាហារពដោសសដៃនូ�ដែនូាងដោនា� ដោ�យអាហារ
                             ី
                                        ិ
                                                          ់
                           ំ
                                                                                                   ិ
                                                                                                  ៌
                                                                                         ើ
                                                                            ា
                                                                  ិ
                                               ា
                               ិ
                 ដោភិសជាៈ�យ�េំពដោសស�ងដែ�រ។  ដោ��ងហាងកាដោ�ើម៌ួយ  ពដោសសដោ��ដែនូងដោនា��៏អាចំបដោង��ជាវបបធម៌ពដោសសក្រុបចាំំ
                                               ុ
                                                                     ់
                                       ូ
                           ់
                                   ើ
                 �ាងក្រុ�ុងចាំសដៃនូទីីក្រុ�ុងកាងចំវ មាស់ហាងដោ�� ដោសៀវតាវ   �ំបនូ�ងដែ�រ"៕
                                                   ី
                                         ច
                  ុ
                                                                                                          ំ
                                                                                                          ំ
                                                                                             ធ
                                                     ិ
                                 ិ
                 បានូ��់ល�់កាដោ�ើពដោសសម៌ួយក្រុបដោភិទីដែ�ល�ល�ជាម៌ួយ   (អ�ិបទីសដោងោបដោ�យអា�នូិពនូទីសេនាវ�តីដោយ�ងខុ)
                                                                                                          ុ
                                                                                            稿件来源:本刊综合
                  ូ
                                                          ឹ
                                            ិ
                                                         �
                                                �
                 ម៌ជាំងជឺ។  កាដោ�ើដោនូ�ក្រុ�ូវបានូ�ល�ដោ�ងដោ�យដោក្រុបទី�-
                                 �
                 ដោ��ដោ�ក្រុសស់  ដោ�យដោកាស�ដោម៌ទចំម៌ជាំងជឺ  ដែ�លបានូ
                                              ូ
          62
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67