Page 30 - 2025年03月《湄公河》
P. 30
รายงานพิิเศษ / 特稿
柬埔寨柬中友好协会执行委员会委员、柬中关系发展学会会长谢莫尼勒：
เชีย มุนัีฤทธิ์ (Chea Munyrith) สำมาชิกคุณะกรรมการบริหารสำมาคุมมิตรภาพิกมพิูชา - จีนั
ี
ั
และประธานัสำมาคุมพิัฒนัาคุว่ามสำัมพินัธ์กมพิูชา - จีนั
ี
ั
ั
อบ” บ
ม
ว่
็
ร
ิเ
ม
ั
ั
พิ
ดง “แฟลช
สำ
ูชา แ
สำ
โดย
ู้
ารขาออกของ
บ
าม
สำนั
้
ห
ณ
องโ
ผิ
ง
ถิ
้
ต
ั
้
นั
นั
กเ
นั
-
ก
ี
จี
นัักเตนัจีนั - กมพิูชา แสำดง “แฟลชม็อบ” บริเว่ณห้องโถิงผิู้โดยสำารขาออกของสำนัามบนั ิ นั ิ
ี
中柬舞蹈演员在机场旅客出发大厅进行快闪表演 云南国传中心 图
中柬舞蹈演员在机场旅客出发大厅进行快闪表演 云南国传中心 图
�
ระเบียงวัฒนธรรมจีีน - กัมพ่ชาสัร้างสัะพานเช่อม
�
การเจีรจีาระห้วางอารยธรรม
中柬文化走廊架起文明对话桥梁
本刊记者 沈燕/文
ี
�
ั
ั
ถูาม : ระเบียงว่ฒนัธรรมจีนั - กมพิูชาทสำนัามบินันัานัา ใหม่ ระเบียงดงกลาว่จีดแสำดงว่ฒนัธรรมทมีเอกลกษณ์ รป
ั
�
ี
ู
ั
ี
่
ั
ั
ิ
ิ
ั
ู
ชาตองกอร์ในัเมืองเสำยมราฐ ประเทศกมพิชา มีบทบาท แบบศิลปะ มรดกโลก และทว่ทศนั์ธรรมชาตของท�งสำอง
ั
ั
ิ
ี
ั
่
ำ
ำ
้
สำาคุญอย่างไรในัการเสำรมสำรางคุว่ามเข้าใจี มิตรภาพิ และ ประเทศเป็นัประจีาตอเนัือง ผิสำมผิสำานัเข้ากบสำนัามบนัท ี �
ิ
�
ั
ั
ิ
�
ี
�
้
การเชอมโยงทางจีตใจีระหว่างประชาชนัท�งสำองประเทศ ทนัสำมัย โดยจีาลองบรรยากาศการคุาทเจีรญรงเรืองทโจีว่
่
ั
ิ
ุ
่
�
ี
ื
ิ
ั
ำ
้
ั
ี
ึ
�
๋
ั
ี
้
ั
ี
ิ
ติอบ : ระเบียงว่ฒนัธรรมจีนั - กมพิูชาทสำนัามบนันัานัา ตากว่นัไดเขียนัไว่เมือ 700 ปีทแลว่ข�นัมาใหม่อกคุร�ง และ
�
�
้
ี
ั
้
้
ื
ิ
ั
ชาตองกอร์ในัเมืองเสำียมราฐ ประเทศกมพิูชาไดสำร้างสำะพิานั เชอมโยงมิตรภาพิบนัเสำนัทางสำายไหมโบราณเข้ากบบท
�
ั
ั
ั
�
ู
่
ื
เชอมการเจีรจีาระหว่างอารยธรรมในัรปแบบนัว่ตกรรม ใหม่ของ “หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” เมือตนัปีนัี มีการจีดงานั
้
�
�
้
30
