Page 18 - 2025年4月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

ဧပြီ�ီလ ၁ ရက်် စည်း်�လ့�ည်းီညွွတ််မုသည်း် ခ့င်း်ပြီမ့လျက််ရာ့ပေါနဲ့
�
�
4月1日 团结，不可撼动

်
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် �ယူ်�ယူ်တော်��နိုိင်� တော်��ဝါ��ုသူတော်��အဖွဲ့ဲ��မံိ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ
်
တာ ရုု တာ နိုု ု င်် ု င် ံ ယူူ န် န်် ပြ�ည်် န်ယူ ် �ယူ �ယူ တော် ် � �နိုိင်� ် ် တော် � �ဝါ � � သူတော် � � အဖွဲ့ � � ဲ မံိ ပြမံ န်် မံ ာနိုု င်် ု ု င် ံ
�ဌာာ
�
ီ
်
အ
်
န်နိုိင်�
ု နိုု
င်
ံ
နိုုင််င်ံပြခံာ�တော်��ဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန်နိုိင်�အတာူ တော်န်�ာခံုထုာ�တော်��စီခံန််� �ူည်ီတာည််တော်�ာ�်တော်��တော်န်စီဉ််။ ။
င််
ု
�
ဝန််
ကြိ
ပြခံာ
�တော်
�
တာ
ည််
တော်
�ာ
ူ
ီ
တာ
�
�တော်န်စီ
ဉ််
�
်
တော်
ည်
ာ
ခံုထု
ာ
ူ

တော်န်�
�စီခံန််
�
�
�
တော်
�
中国云南救援医疗队协助缅甸外交部搭建临时安置地
中国云南救援医疗队协助缅甸外交部搭建临时安置地
နိုု
ဦး
ံ
င်
ု
ု
င်
ပြခံာ�တော်
ာ
င််
ု
ပြမံ
န််
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ နိုုင််င်ံပြခံာ�တော်��ဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန် စီီမံံ�ုန််�နိုိင်� စီီမံံတော်���ာဦး�စီီ�ဌာာန် ဒုုတာုယူညွှှန််ကြား�ာ�တော်��မံိ��ခံု��်၊ ် ၊
ဒုု
န်
�ဌာာ
င််
ု
ာနိုု
မံ
�စီီ
စီီ
စီီ
်
မံံ
န်
မံံ
န််
�
နိုိင်�
်
�ု
�
�
��
ံ
�
ဝန််
ီ
�ဌာာ
�
ကြိ
တော်
ု�
ကြား�
ာ
�မံိ
�
�
ယူ
ညွှှန််
တော်
�
�
�ခံ
တာု
�ာ
ာ
်
သူ
န််
ပြမံ
န်
ခံုင်
�ံ
်
င်
ု
ု
်
အံ
ဝန်
�
်
�တော်သူာ
်
တော်
ံ
ု
�င်ယူ
င်
မံင်
ည််
မံ
တော်
�ာင်
ူ
“ယူူန်န််�ယူ်�ယူ်တော်��”�ု
�) ဦး
်
မံ
်
�လာာ
င်
ု
ု
ာနို
်
စီစီ
ု
သူ
ရု
ပြမံန််မံာ�တော်လာ�င်ယူ်အံထုူ�ကြား�ံသူည်် “ယူူ န် န်် �ယူ ် �ယူ ် တော် � � ” � ု ယူခံင််တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ�ုင််�ာ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတော်�ာင််စီစီ်ဝန််ခံု��(�ူမံင််�) ဦး�တော်သူာ်တာာတော်အာင််သူည်် ခံု�်ခံုင််�လာာတော်�ာ�် ်
တာ
်
်
်
တာာ
�
�တော်လာ
တာ
ု
�
ု�
ူ
ပြမံ
ာ
ာင်
င်
တော်အ
�
်
ယူခံ
ခံ
(
ခံု�
်
�
င်
်
်
�
ထု
်
ံ
�
�
်
ကြား

ည်
နို
်
ု
ု
င်
ု
နိုု
ဉ််
်
ု
ု
တာ
င််
ဇူ
�ာ
တော်ကြား
�
�
ု
�
င််
တာ
ိ
ု
တော်��ထုာ�သူည်� အပြ�ာတော်�ာင််�ယူ်�ယူ်တော်���ဲ�်ဖွဲ့ုင််တာ�တာဲင်် တော်န်ထုုင််စီဉ််။ ။ ် �ူည်ီတော်��သူည်�အတာဲ�် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ�ု တော်�ု�ဇူ�တာင််�ို�ါတော်ကြား�ာင််� တော်ပြ�ာကြား�ာ�တော်န်စီဉ််။ ။
�
ါ
င််
�
တော်
ံ
ာ

�
�ထု
တော်န်စီ
�
င်
ု
�
�
တော်ပြ
�ာ
ု
ု
ကြား�
တော်
�ာင်
�ယူ
တော်
ဲ�
်
�
င်
�
ီ
�ာ
ပြ
တော်
ည်
ူ
တော်န်ထု
တာ
်
ဲ
ဉ်
ု
စီ
်
င်
ဖွဲ့ု
ု
�
်
င်
တော်
ု
�

်
�
တာ
်
်
တာဲ�
�ယူ
်
်
သူည်
တာ
်
�
ာ
�သူည်�
အ
်
အ

်
ရုု
��
缅甸男孩安图江住进印有“云南救灾”字样的蓝色救援帐篷 缅甸外交部计划行政司长、前缅甸驻昆总领事吴多达昂，对中方第一时间的救援表示感谢
缅甸外交部计划行政司长、前缅甸驻昆总领事吴多达昂，对中方第一时间的救援表示感谢
缅甸男孩安图江住进印有“云南救灾”字样的蓝色救援帐篷
ု
�
ာ
ဧမြို�ီလာ ၁ ��်တော်န့် မံန်�်အတော်စီာတာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ “The Northern Light” င်္ဂုာန်ယူ် တော်ဘ�အနိုတ�ာယူ်� တော်မံတာာမံ�တော်သူာ်လာည််� လာူသူာ�တာု့အကြား�ာ�
ု
်
်
ာ
အယူ်ဒုီတာာခံု�� ဦး�ဝင််�တာင််သူည်် ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တော်တာာင််အာ�ိနိုိင်� အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိ တော်ဒုသူတာဲင််� တော်မံတာာအပြ�ည်��ို�ါသူည််။ ဤ��သူု့ ခံ�်ခံ�တော်သူာ အခံုုန််အခံါတာဲင််
�
်
ု
ု
နိုုင််င်ံတာ�ာပြ�န််ကြား�ာ�တော်��စီင််တာာ လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင်် နိုုင််င်ံတာ�ာပြ�န််ကြား�ာ�တော်��ဌာာန် တော်တာာတော်တာာင််�င််လာယူ်တာု့�ု ု ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်၍ န်ယူ်တော်ပြမံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်
ု
ု
ု
ပြမံန််မံာဘာသူာ အယူ်ဒုီတာာအဖွဲ့ဲ��သူု့ �င််�ုထုု��်တော်စီတော်သူာ �ုစီတာာတာစီ်ခံု�် �ု့လာာ�ါသူည််။ �ယူ်�ယူ်ပြခံင််�သူည်် �ု�်စီီ�တော်န်တော်သူာ �မံာာတော်ပြမံကြိ�ီ�တော်�်တာဲင််
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
�ုစီတာာတော်�်တာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံနိုိင်� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏ နိုုင််င်ံတော်တာာ်အလာံသူည်် ထုု�်�ံ�တာဲင်် တော်မံ်ာ်လာင်�ခံု�်မံုာ� ထုဲန််�ည်ှုလာု�်ပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
ု
ု
ု
်
တာစီ်တာန််�တာည််�ယူိဉ််တာဲ�၍ ပြမံင််သူာလာိသူည််။ နိုုင််င်ံတော်တာာ်အလာံတော်အာ�်တာဲင်် တော်��သူာ�ထုာ�တော်သူာ ဧမြို�ီလာ ၁ ��်တော်န့် မံန်�်�ုင််�တာဲင်် င်လာုင််မြို�ီ�တော်န်ာ�် �ူ�စီ�်တော်�ာင်္ဂါ
ု
ု
“င်လာုင််� �မံာတော်ပြမံကြိ�ီ��ု လာု�်ခံတာ်သူဲာ�.တော်စီတော်�မံယူ� �ွနို်�်တာု့��� စီည််�လာံ�ည်ီညွှဲတာ်မံု ပြ�န့််�ဲာ�မံုအနိုတ�ာယူ်�ု ု တော်လာ်ာ�ခံုနိုုင််�န််အတာဲ�် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ
ု
ု
ု
ု
ာ
ု
်
ု
�
ု
ု
�တော်တာာ ခံုင််မြိုမံ�တော်န်���ါ��” စီာသူာ�သူည်် တာုတော်တာာင််�တော်သူာ်လာည််� ခံံစီာ�ခံု�်အပြ�ည်� ် ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် �ယူ်�ယူ်တော်��နိုိင်� တော်��ဝါ��ုသူတော်��အဖွဲ့ဲ��သူည််
်
ု
်
ု
ု
ု
�ါဝင််�ါသူည််။ �ုစီတာာမံိ ရုု�်�ံသူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ �ယူ်�ယူ်တော်��အဖွဲ့ဲ��နိုိင်� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ တော်န်ပြ�ည််တော်တာာ် �ုတာင်် (၅၀) တော်��ရုံနိုိင်� ဇမံူ�သူီ�ု၊ ဒု�ခုဏ်တော်ဘာလာံ��ဲင််�
ု
ု
်
ု
့
ု
်
ု
့
ု
ု
�ယူ်�ယူ်တော်��အဖွဲ့ဲ��တာု လာ�်တာဲ�၍ ဒုဏ််�ာ�သူူ�ု သူယူ်တော်�ာင််လာာသူည်� ရုု�်�ံပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တော်န်�ာခံုထုာ�မံစီခံန််�သူု သူဲာ�တော်�ာ�်၍ တော်�အ�င််�အပြမံစီ် ထုုန််�ခံု��်တော်��၊
“င်လာုင််� �မံာာတော်ပြမံကြိ�ီ��ု လာု�်ခံတာ်သူဲာ�တော်စီတော်�မံယူ� �ွနို်�်တာု့��� စီည််�လာံ� ု တော်သူာ�်သူံ�တော်� တော်ဘ��င််�တော်စီတော်�� စီသူည်�လာု�်င်န််�မံုာ��ု စီစီ်တော်��
ု
ု
ု
်
ု
်
ု
ု
ည်ီညွှဲတာ်မံု�တော်တာာ ခံုင််မြိုမံ�တော်န်���ါ��။” တော်�ာင််�ဲ�်မံု ပြ��လာု�်ခံ��ါသူည််။
�
�
16 16