Page 17 - 2025年4月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

ု
�
တော်�ုာ�်�ံ�သူဲာ�ခံ��ါသူည််။ �ယူ်�ယူ်တော်��အဖွဲ့ဲ��ဝင််မံုာ�သူည််
�ိင််သူန််မံုအ�ု�်အမြွမံဲ�်�ု ု အခံုုန််လာု�ာ �ိာတော်ဖွဲ့ဲတော်န်သူည်� ်
တာစီ်ခံုုန််တာည််�တာဲင်် င်လာုင််မြို�ီ�တော်န်ာ�် တော်��ဝါ��ုသူ�ယူ်�ယူ်တော်��နိုိင်� ်
ု
ု
ု
�ူ�စီ�်တော်�ာင်္ဂါ�ာ�ဲယူ်ထုုန််�ခံု��်တော်��တာု့�ုလာည််� အခံုုန််မံ�ုင််�
ု
တော်�ာင််�ဲ�်�န်် လာုအ�်တော်န်�ါသူည််။ မံတာ်လာ ၃၁ ��်တော်န့် မံန်�်အတော်စီာတာဲင််
�ုတာင်် (၁၀၀၀) တော်��ရုံ �ာ���်န်ာ��ဲင််�အတာဲင််�မံိ ယူာယူီ “�ဲ�်ဖွဲ့ုင််တာ�
ု
တော်��ရုံု”တာဲင်် လာူန်ာမံုာ�၊ င်လာုင််ဒုဏ််ခံံပြ�ည််သူူမံုာ�သူည်် �ဲ�်ဖွဲ့ုင််တာ�
အတာဲင််� တော်��ဝါ��ုသူမံု ခံံယူူတော်န်ကြား��ါသူည််။ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်
�ယူ်�ယူ်တော်��နိုိင်� တော်��ဝါ��ုသူတော်��အဖွဲ့ဲ��ဝင််မံုာ�၏ တော်ပြ��လာှာ�
်
လာု�်�ိာ�တော်န်တော်သူာ �ံ�ု�်မံုာ�သူည်် လာူန်ာမံုာ�အကြား�ာ� အထုင််�သူာ�
ု
ပြမံင််တော်တာဲ�နိုုင််�ါသူည််။
ု
ု
ု
င်လာုင််လာ�်မြို�ီ�တော်န်ာ�် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ တော်ဒုသူတာဲင််�တာဲင်် ၄၀ ဒုီင်္ဂ�ီနိုိင်� ်
်
်
အထု�်�ိုသူည်� ပြမံင်�မံာ�တော်သူာ အ�ူခံုုန််သူည်် င်လာုင််မြို�ီ�တော်န်ာ�်
�ူ�စီ�်တော်�ာင်္ဂါ�ာ�ဲယူ်ထုုန််�ခံု��်တော်���ု ု လာဲန််စီဲာအခံ�်တော်တာဲ�တော်စီ
ခံ��ါသူည််။ တော်ဒုသူခံံတော်��ဝါ��ုသူတော်��အဖွဲ့ဲ��အစီည််�မံုာ�၏ အတော်ပြခံခံံ
�
ု
ု
ု
လာုအ�်ခံု�်မံုာ��ု အာမံခံံတော်��နိုုင််�န််အတာဲ�် မံတာ်လာ ၃၁ ��်တော်န့်
ု
်
ု
မံန်�်�ုင််�တာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် �ယူ်�ယူ်တော်��နိုိင်� တော်��ဝါ�
ု
�ုသူတော်��အဖွဲ့ဲ��သူည်် �ုတာင်် (၁၀၀၀) တော်��ရုံုတာဲင်် တော်သူာ�်သူံ�တော်�နိုိင်� ်
ု
အတော်��တော်�်သူံ�တော်�အတာဲ�် တော်�အ�ည််အတော်သူဲ� စီစီ်တော်��တာုင််�ထုဲာမံမံုာ�
ု
ု
ု
ု
�
ု
ပြ��လာ�်၍ တော်သူာ�်သူံ�တော်�တော်ဘ��င််�တော်စီတော်���ု တော်�ာင််�ဲ�်ခံ��ါသူည််။
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ �ူ�စီ�်တော်�ာင်္ဂါထုုန််�ခံု��်တော်��စီင််တာာ တာာဝန််�ိုသူူ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် �ယူ်�ယူ်တော်��နိုိင်� တော်��ဝါ��ုသူတော်��အဖွဲ့ဲ��သူည််
်
ယူူ
န်
�
နိုု
ံ
န််
ည််
ု
ု
တော်
င််
အဖွဲ့
င်
တော်
်
�ဝါ
�
�
တာ
�
ု
�နိုိင်�
တာ

ဲ
န်ယူ
ရုု
�
�
သူတော်
�ယူ
်
်
်
�ယူ
်
ပြ�ည််
သူ
�
�

တော်ဒုါ�်တာာထုဲန််�တာင််� “တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ��� �ူည်ီတော်��မံ�ု တော်�ု�ဇူ�တာင်် တော်န် ပြ�ည်် တော် တာာ ် � ု တာ င်် (၁၀၀၀) တော် � �ရု တာဲ င်် တော်သူ ာ � ် သူံ ု ု � တော် � နိုိင်� ် အ တော် � �တော် �် သူံ � ု ု တော် �အ တာဲ� ်
ု
တော်န်ပြ�ည််တော်တာာ် �ုတာင််(၁၀၀၀)တော်��ရုံတာဲင်် တော်သူာ�်သူံ�တော်�နိုိင်� အတော်��တော်�်သူံ�တော်�အတာဲ�်
ု
ု
ု
ံ
်
ု
�တော်န်စီ
�
�အ
�
အ
တော်သူဲ
ပြ
�
ု
ည််
�
�လာ
်
တော်
တော်
�
်
စီစီ
တော်
�
ု
င််
ု
ထုဲာမံ
ဉ််
�
ု
ု
�တာ
ု
�ါတာယူ်။ တာရုုတာ်အဖွဲ့ဲ��တော်တာဲ� �ထုမံ�ံ�တော်�ာ�်�ိုလာာတာယူ်၊ အတော်��တော်�် တော်�အ�ည််အတော်သူဲ� စီစီ်တော်��တာုင််�ထုဲာမံု ပြ��လာု�်တော်��တော်န်စီဉ််။ ။
中国云南救援医疗队在内比都千床医院对饮用水和紧急用水开展水质检测
中国云南救援医疗队在内比都千床医院对饮用水和紧急用水开展水质检测
ု
လာုအ�်တော်န်တာ� �စီစည််�တော်တာဲ�ု ခံု�်ခံုင််��ု့လာာတော်��တော်တာာ� င်လာုင််ဒုဏ််ခံံ
ု
ု
�
ပြ�ည််သူူတော်တာဲ စီုတာ်တော်အ��တာာတော်�ါ�။ တာရုုတာ်အဖွဲ့ဲ��တော်တာဲ �ိုတော်န်တာ�အတာဲ�်
�
ု
�
ပြ�င််�ထုန််တာ� �ူ�စီ�်တော်�ာင်္ဂါ�ု�တော်တာဲ မံပြဖွဲ့စီ်ဘ� �ယူ်�ယူ်�ုသူတော်��
ု
့
ု
ု
့
�လာည််� �ုမံုတော်�ာင််�မံဲန််လာာမံယူ်လာု �ွန််တော်တာာ်တာု ယူံကြား�ည််�ါတာယူ်”�ု
ု
ု
သူတာင််�တော်ထုာ�်�ု တော်ပြ�ာ�ါသူည််။
ု
ည်တာဲင််�ခံုင််� တာ�်�ူထုဲ�်၍ မံအု�်မံတော်န် နိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်လာာသူည်� ်
ု
�ိင််သူန််မံု�ယူ်တာင််တော်��သူည်် အပြ�င််�အထုန်် တော်�ာင််�ဲ�်တော်န်��
ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် �ယူ်�ယူ်တော်��နိုိင်� ်
ု
တော်��ဝါ��ုသူတော်��အဖွဲ့ဲ��ဝင်် မံုရုယူဲမံ်� “တော်မံ်ာ်လာင်�ခံု�် ၁ % ���ို�ါတော်စီ၊
်
ု
ု
�ွန််တော်တာာ်တာု့�တော်တာာ ကြိ�ု��စီာ�မံု ၁၀၀% န်�့ အစီဲမံ်��ုန်် တော်�ာင််�ဲ�်
�
ု
်
ု
သူဲာ�မံိာ�ါ။ ဒုါ�တော်တာာ� �ွန််တော်တာာ်တာု့ လာု�်န်ာ�ုင်�သူံ�တော်န်တာ��
ု

ရု
�
ု
တာ
်
်
န်
ယူ
ပြ

ူ
န်
်
ယူ
န်
ံ
င်
ု
ု
်
နို
ည်
�
င်
ု
်
တာ
ု
င်
်

�
်
၁
ယူ
၀
တော်
(
်
�
န်
နို
ပြ
ိ
င်
တော် တော်န်ပြ�ည််တော်တာာ် �ုတာင််(၁၀၀၀)တော်��ရုံတာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် �ယူ်�ယူ်တော်��နိုိင်� ် ် �
�
်
တာ
ာ
ည်
�
တော်
ရု
တာ
ံ
�
ယူ
�
ု

်
တာ
ု
င်
ဲ
�
)
၀
တော်
၀
်
�ယူ်�ယူ်တော်��စီုတာ်ဓိာတာ်�� ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်” �ု တော်ပြ�ာ�ါသူည််။ တော် တော်��ဝါ��ုသူတော်��အဖွဲ့ဲ��နိုိင်� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံမံိ တာာဝန််�ိုသူူမံုာ� င်လာုင််ကြိ�ီ�အလာဲန််�ာလာ �ူ�စီ�်တော်�ာင်္ဂါ ါ
ူ
်
�
ာ
င်္ဂ
စီ�

်
န်
�
ဲ
�ာ
�
လာ
တော်
လာ
်
�
ပြမံ
ိင်
်

န်
နို
ု
င်
မံ
်
ာ
�
သူတော်
ု
�
�ဝါ
�
�
�
�
နို
�
အဖွဲ့
ဲ
�

င်လာ
ိ
မံုာ
ူ
ု
်
�အ
ီ
င်
ကြိ
�
ု
်
မံ
င်
ု
ု
ံ
�
်
သူ
တာာဝန်
ိ
ထုု န်် � ခံ ု� � ် � ာ �ဲယူ ် တော် � � စီသူည်� လာ ု � ် င်န်် � မံုာ � အ တာဲ� ် တော် � ဲ � တော်နိုဲ � ဖွဲ့လာ ိယူ မံ ု မံုာ � ပြ � �လာ � ု ် တော်န်ကြား � စီ ဉ်် ။
ထုုန််�ခံု��်�ာ�ဲယူ်တော်�� စီသူည်�လာု�်င်န််�မံုာ�အတာဲ�် တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်မံုမံုာ� ပြ��လာု�်တော်န်ကြား�စီဉ််။
်
်
်
在内比都千床医院，中国云南救援医疗队和缅方就灾后疫情防控等工作进行交流
在内比都千床医院，中国云南救援医疗队和缅方就灾后疫情防控等工作进行交流
15 15