Page 15 - 2025年4月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ �ယူ်�ယူ်တော်��
ု
အဖွဲ့ဲ��မံုာ� လာ�်တာဲ�၍ တော်န်ပြ�ည််တော်တာာ်
ဥတာာ�သူီ�ုတော်��ရုံုတာဲင်် အသူ�်�ိင််
�ုန််�စီ်သူူတာစီ်ဦး��ု �ယူ်တာင််တော်န်စီဉ််။
ု
中缅两国救援队联合救出在内比都
中缅两国救援队联合救出在内比都
欧达拉蒂利医院的一名幸存者
欧达拉蒂利医院的一名幸存者

တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် �ယူ်�ယူ်တော်��နိုိင်� ် တော်��ဝါ��ုသူတော်��အဖွဲ့ဲ��မံိ
ု
တော်န်ပြ�ည််တော်တာာ် ဥတာာ�သူီ�ုတော်��ရုံုတာဲင်် န်ာ�ီ ၄၀ ခံန့်် �ုတာ်မံုတော်န်တော်သူာ အဖွဲ့ဲာ� ၁ ဦး��ု ု
တော်အာင််ပြမံင််စီဲာ �ယူ်ထုုတာ်နိုုင််ခံ�။ �
ု
拉
个
蒂利
医
近
欧
达
困
成
0
出
功救
1
院
4
名
被
云南
救
援
中国云南救援医疗队在内比都欧达拉蒂利医院成功救出 1 名被困近 40 个
中
国
医
内比
都
在
疗
队
小时的老人 国家隧道应急救援中铁二局昆明队供图
小时的老人 国家隧道应急救援中铁二局昆明队供图
်
�င်��ု�်တော်သူာ ��ာဝန််မံုာ�သူည်် ဤတော်န်�ာတာဲင်် စီုစီည််�တော်�ာ�်�ိုတော်န်မြို�ီပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််�
ု
်
ု
တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။ တော်��ရုံမံိ ခံဲ�စီုတာ်ခံန််�သူည်် �ံမံိန််လာည််�တာ်နိုုင််မြို�ီ� လာည််�တာ်နိုုင််သူည်�ထု�်
ု
ု
ု
ု
တော်�ုာ်လာဲန််စီဲာ ဒုဏ််�ာ�သူူမံုာ��ု အတော်��တော်�်လာ�်ခံံ�ုသူတော်��တော်န်�ါသူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ
တာာဝန််�ိုသူူ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူည်် င်လာုင််�ယူ်�ယူ်တော်�� အတော်တာဲ�အကြား�ံ�ကြွ�ဲယူ်ဝတော်ကြား�ာင််�၊
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံနိုိင်� �ူ�တော်�ါင််�၍ င်လာုင််မြို�ီ�တော်န်ာ�် �ူ�စီ�်တော်�ာင်္ဂါထုုန််�ခံု��်�ာ�ဲယူ်တော်��
်
ု
ု
ု
ု
စီသူည်�လာ�်င်န််�မံုာ��ု တော်�ာင််�ဲ�်သူဲာ�လာုတော်ကြား�ာင််� တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
်
�ယူ ် �ယူ တော် ် � � အဖွဲ့ ဲ � �ဝင် မံုာ �� မံ � ီ လာ ု ံ � ု မံုာ�
�ယူ်�ယူ်တော်��အဖွဲ့ဲ��ဝင််မံုာ�� မံီ�လာံ�မံုာ�
်
အ တော် � �တော် �် တာ� ် � င်် တော်န်ကြား � စီ ဉ်် ။
အတော်��တော်�်တာ�်�င််တော်န်ကြား�စီဉ််။
救援人员紧急搭建照明设备
救援人员紧急搭建照明设备
င်လာုင််တော်ကြား�ာင်� �ု�်စီီ�သူဲာ�တော်သူာ တော်န်ပြ�ည််တော်တာာ် ဥတာာ�သူီ�ုတော်��ရုံု။
င်လာု င်် တော်ကြား �ာ င်� ် ် �ု� စီီ � သူဲာ � တော်သူ ာ တော်န် ပြ�ည်် တော် တာာ် ဥ တာာ�သူ ီ �ု တော် � �ရု ။ ံ ု
်
被地震摧毁的内比都欧达拉蒂利医院
被地震摧毁的内比都欧达拉蒂利医院
13
13