Page 46 - 2025年4月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
vefcsef;-rJacgif OUTLOOK / / ivsif*,ufrsm;Mum;u aEG;axG;aomarwåm

澜湄OUTLOOK

震波中的温暖

缅甸发生地震后，中国迅速伸出援手——国家救援队与民间力量组成的近 30 支队伍共 600 余人，携带专
业设备与滚烫心意，星夜驰援。废墟之上，生命探测仪每一寸的移动，医疗队员 24 小时不休的守护，与争分夺
秒的协同搜救，只为在瓦砾中托起更多生的希望。

缅甸《标准时间》编辑伦敏乌动情记录下这场“国际社会首个大规模援助”的份量；《吉祥》杂志仰光分
社记者佐耶昂，则聚焦于中国队员凭借经验与技术创造的生命奇迹……那些成功获救的瞬间，正是无价情谊在

危难中最真切的显影。

�
�
မံတာ ် လာ ၃၁ �� ် တော်န် ့ တာ ရုု တာ ် နိုု င်် ု ု င် ံ �ယူ ် �ယူ ် တော် � � အဖွဲ့ � � ဲ နိုိင်� ် ် RAMUNION RESCUE အဖွဲ့ တာု ု ု ့ �ူ � တော် �ါ င်် �၍
မံတာ်လာ ၃၁ ��်တော်န့် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ �ယူ်�ယူ်တော်��အဖွဲ့ဲ��နိုိင်� RAMUNION RESCUE အဖွဲ့ဲ��တာု့ �ူ�တော်�ါင််�၍
ဲ
်
်
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ မံနိုတတော်လာ�မြိုမံု�� Sky Villa တာဲင်် အသူ�်�ိင််�ုန််�စီ်တော်န်သူူ ၁ ဦး��ု �ယူ်တာင််တော်န်စီဉ််။
ပြမံ န်် မံ ာ နိုု ု ု င်် င် ံ မံနို တ တော်လာ � မြို မံု �� Sky Villa တာဲ င်် အ သူ� �ိ င်် �ု န်် �စီ တော်န် သူူ ၁ ဦး �� ု ု ု �ယူ ် တာ င်် တော်န်စီ ဉ်် ။
3 3 月 31 日，中国救援队和公羊救援队合作在缅甸曼德勒天空公寓救出一名幸存者 新华社 图
31
月
日，中国救援队和公羊救援队合作在缅甸曼德勒天空公寓救出一名幸存者 新华社 图
44
44