Page 56 - 2025年4月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

jrefrm-w½kwf twlvufwGJNyD; BuJyufcJhwJh arQmfvifhcsufrsdK;aph

缅中携手种下希望

《吉祥》杂志驻仰光分社缅籍记者 佐耶昂

့
ု
စီစီ်�ုင််�ပြ�တာ်တော်�ဲ�တော်ကြား�ာ�ု ဗျူး�ုပြ��မြို�ီ� တော်မံလာ ၂၈ ��်တော်န်မံိာ အင််အာ��စီ်တာာစီတော်�� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ��� �ထုမံ�ံ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ�ု ု တော်�ာ�်�ိုလာာတာ� �
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
၇.၉ အ�င်��ို အင််အာ�ပြ�င််�ထုန််တာ�� တော်ပြမံင်လာုင်် လာ�်ခံတာ်သူဲာ�ခံ��ါတာယူ်။ င်လာုင််ဒုဏ်် တော်ကြား�ာင်� ် �ယူ်�ယူ်တော်��နိုိင်� တော်��ဝါ��ုသူတော်��အဖွဲ့ဲ���ုု တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ယူူန်န််
်
်
�
�
ု
�
ု

ု
စီစီ်�ုင််�န်�့ မံနိုတတော်လာ�မြိုမံု��၊ တော်န်ပြ�ည််တော်တာာ်တာု့ အမံုာ��ံ�အထုုန်ာခံ��မြို�ီ� အပြခံာ�မြိုမံု��န်ယူ် ပြ�ည််န်ယူ်�တော်န် အဖွဲ့ဲ��ဝင်် ၃၇ ဦး��ါဝင််တာ�အဖွဲ့ဲ���ုု တော်စီလာှတာ်ခံ��ါတာယူ်။
အမံုာ�အပြ�ာ�လာည််� င်လာုင််ဒုဏ််�ု �ု�ဝါ�စီဲာ ခံံစီာ�ခံ���ါတာယူ်။ င်လာုင််ဗျူး�ုခံု�်မံအန်ီ�� ဒုီအဖွဲ့ဲ��� သူ�်�ို�ိာတော်ဖွဲ့ဲစီ�်၊ င်လာုင််သူတာုတော်��စီန်စီ်၊ အလာဲယူ်တာ�ူ
�
ု
ု
ု
့
်
�
တာု�်တာာတော်တာဲ� �ဲ��ုတာ်လာု�်သူည်� စီာ�ဲ�်�မံာ မြို�ု�လာ�သူဲာ�မြို�ီ� �ာ�လာမံ်�မံကြိ�ီ��လာည််� သူယူ်တော်�ာင််နိုုင််တာ� မြိုင်္ဂု��်တာုဖွဲ့ုန််�န်� ဒုရုုန််� စီတာ�တော်ခံတာ်မံီ�ယူ်�ယူ်တော်��
ု
�
ု
ု
ု
့
ု
ု
ု
ု
လာ်ု�ကြား�ာ�တော်တာဲတော်�်လာု အ�်�ဲ�သူဲာ��ါတာယူ်။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံအတာဲင််� င်လာုင််လာ�်ခံတာ်မံသူမံုင််� စီ�်�စီစည််�တော်တာဲ သူယူ်တော်�ာင််မြို�ီ� မံတာ်လာ ၂၉ ��် တော်ဒုသူစီံတော်တာာ်ခံုုန််
အပြ�င််��ံ�သူမံုင််�ဝင်် င်လာုင််လာု�်ခံတာ်မံုကြိ�ီ�� အ��်စီ�်�ံ�တော်သူာန်ည််�လာမံ်�န်�့ န်ံန်�် ၆ န်ာ�ီ ၃၀ မံုန်စီ်ခံန့််မံိာ �ူမံင််�မြိုမံု���တော်န် အတော်��တော်�်တော်လာယူာဉ််
ု
ု
ု
ု
ု
�
ပြမံန််မံာ�ရုု��ာနိုိစီ်သူစီ်�ူ���� �န့််လာန့််�ာ�ု လာိစီ်�လာာခံ��ါတာယူ်။ �ုံသူန််��ာ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ င်လာုင််ဒုဏ််ခံံတော်ဒုသူတော်တာဲ�ု အလာုင််အပြမံန််
ု
ု
ု
ု
�
င်လာုင််ဒုဏ််ခံံစီာ�ခံ��တာ�အတာဲ�် အထု�်ပြမံင်�တာု�်ခံန််�တော်တာဲ၊ �ဲန််ဒုုတော်တာဲသူာမံ� တော်�ာ�်�ိုလာာ�ါတာယူ်။ ဒုီလာုမံုု�� “အခံုုန််လာု” တော်�ာ�်�ိုလာာတာ� �
�
်
ု
ု
လာူတော်န်အုမံ်အခံုု��နိုိင်� ် �ုင််ခံန််�အစီ�ိုတာ� � အတော်�ာ�်အဦး�အမံုာ�အပြ�ာ�န်�့ အ တော်ပြခံခံံ �ယူ်�ယူ်တော်��အပြမံန််နိုန််�� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ��� ပြမံန််မံာပြ�ည််သူူလာူထုုအတော်�်
ု
ု
�
ု
်
�
ု
အတော်�ာ�်အအံတော်တာဲ မြို�ု��ု�ု�စီီ� �ံ��ိံ�ခံ�ကြား���ါတာယူ်။ အ�ဒုါတော်ကြား�ာင်� ပြ�ည််သူူအမံုာ�အပြ�ာ� ထုာ��ိုတာ� န်�်ရုုုင််�တာ� ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��န်�့ နိုုင််င်ံတာ�ာ လာူသူာ�ခံုင််�
်
�
ု
ု
မြို�ု��ု�ု�စီီ� တော်န်တာ�� အတော်�ာ�်အဦး�တော်တာဲထု�မံိာ �ုတာ်မံုတော်န်ခံ��ါတာယူ်။ ဒုီလာုမံုု�� တော်သူတော်���ိင််တော်�� စီာန်ာတော်ထုာ�်ထုာ�မံုစီုတာ်ဓိာတာ်�ု အပြ�ည်�အဝ ပြ�သူတော်န်�ါတာယူ်။
ု
်
�
်
ု
ု
အခံုုန််အခံါမံိာ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ��� အုမံ်န်ီ�ခံုင််�တော်�ာင််�အပြဖွဲ့စီ် ခံု�်ခံုင််��ူည်ီမံတော်တာဲ �ယူ်�ယူ်တော်��တော်�ာင််�ဲ�်�ာမံိာ ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ် နိုိစီ်နိုုင််င်ံ�
ု
ု
�
့
ု
ု
ု
ု
တော်��ခံ�မြို�ီ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ�ု �ွမံ်��ုင််�ယူ်�ယူ်တော်��အဖွဲ့ဲ�� တော်စီလာှတာ်ခံ�တာ� �ထုမံ�ံ�နိုုင််င်ံ �ယူ်�ယူ်တော်��အဖွဲ့ဲ��ဝင််တော်တာဲ� �င််တော်ဘာင််တာန််�လာု မံု�တော်ပြမံ�ု တာုန််လာ�်
ု
ု
ု
ု
�
�
ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါတာယူ်။ လာ�်တော်တာဲ�လာ�်�ိာ�မံန်� “အခံ�်တော်တာဲ�ခံုုန််မံိာ တော်မံတာာစီစီတော်တာဲ��တာယူ်”�ုတာ�� သူဲာ�တော်စီတာ�� �ိင််သူန််မံတော်တာ�ဘဲ��တာု့�ု အတာူတာ�ဲ တော်��သူာ�ခံ�ကြား��ါတာယူ်။
�
ု
ု
ာ
ု
ု
့
ု
်
�
ု
ု
�
န်�်ရုုုင််�တာ� အဓို�ာာယူ်�ု တော်ဖွဲ့ာ်ပြ�သူဲာ�ခံ���ါတာယူ်။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ �ယူ်�ယူ်တော်��အဖွဲ့ဲ��� ကြွ�ဲယူ်ဝတာ�� အတော်တာဲ�အကြား�ံ�န်�့
ု
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ င်လာုင််�ယူ်�ယူ်တော်��လာ�်င်န််�တော်တာဲ�ု �ူည်ီတော်�ာင််�ဲ�်တော်��နိုုင််ဖွဲ့ုအတာဲ�် �ွမံ်��ုင််တာ� န်ည််��ည်ာတော်တာဲန်�့ အမြို�ု�အ�ု�်တော်တာဲကြား�ာ�မံိာ သူ�်�ို
ု
ု
�
ု
ု
့
ု
်
�ူ
သူည်�
�
�
�
ထုာ
ု
ု
ရု
�
မြို
တော်လာ
မံနို
တ
မံု
ဒု
ဏ််
င််
��
င်လာု
ံ
မံ
ာ
န််
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ မံနိုတတော်လာ�မြိုမံု�� င်လာုင််ဒုဏ််ခံံပြ�ည််သူူမံုာ� တော်န်�ာခံုထုာ�တော်��စီခံန််� ၁ ခံုတာဲင်် ရုု�်�ူ�ထုာ�သူည်� ် ်
ပြမံ
နိုု
င်

ု
ု
င််
�စီခံန််
�
�
�
တော်
၁
င််

တာဲ
ခံ
ု
ာ
မံုာ
�
သူူ
ခံံ
ပြ�ည််
ာ
ခံုထု
တော်န်�

တာ ရုု တာ နိုု ု င်် ု င် ံ မံိ တော်ထု ာ � ် �ံ တော် � � � �သူည်� ် ် �ယူ �ယူ ် တော် � ��ဲ� ဖွဲ့ု င်် တာ� မံုာ� ။
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံမံိ တော်ထုာ�်�ံတော်��သူည်� �ယူ်�ယူ်တော်���ဲ�်ဖွဲ့ုင််တာ�မံုာ�။
်
်
်
在缅甸曼德勒一处地震灾民安置点拍摄的中国援助的救灾帐篷 新华社 图
在缅甸曼德勒一处地震灾民安置点拍摄的中国援助的救灾帐篷 新华社 图
54
54