Page 57 - 2025年4月《吉祥》
P. 57
吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m
တာ ရုု တာ ် နိုု ု ု င်် င် ံ ယူူ န် န်် ပြ�ည်် န်ယူ ် �ယူ �ယူ ် တော် � �နိုိင်� ် ် တော် � �ဝါ � � ု သူတော် � � အဖွဲ့ � ဲ � မံိ အ တော် � �တော် �် �ယူ ် �ယူ တော် ် � ��စီ စ ည်် � မံုာ�
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် �ယူ်�ယူ်တော်��နိုိင်� တော်��ဝါ��ုသူတော်��အဖွဲ့ဲ��မံိ အတော်��တော်�်�ယူ်�ယူ်တော်���စီစည််�မံုာ�
်
သူယူ်တော်�ာင််၍ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ င်လာုင််ဒုဏ််ခံံတော်ဒုသူသူု့ သူဲာ�တော်�ာ�်�န်် ပြ�င််�င််တော်န်စီဉ််။
သူယူ ် တော် �ာင်် ၍ ပြမံ န်် မံ ာနိုု ု င်် ု င် ံ င်လာ ု င်် ဒု ဏ်် ခံံ တော်ဒုသူသူု ု ု ့ သူဲာ � တော် �ာ � ် � န်် ပြ�င်် � င်် တော်န်စီ ဉ်် ။
中国云南救援医疗队携带应急救援物资准备赶赴缅甸地震灾区 新华社 图
中国云南救援医疗队携带应急救援物资准备赶赴缅甸地震灾区 新华社 图
ု
သူံလာဲန််စီ ပြဖွဲ့စီ်နိုုင််တော်ခံုတော်တာဲ�ု အတော်သူ�စီုတာ် �ိာတော်ဖွဲ့ဲခံ��ကြား��ါတာယူ်။ သူူတာု့ ု ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ� “Belt and Road”အ�ုုပြ��ခံု�်��� အဓို��ါဝင််နိုုုင််င်ံအပြဖွဲ့စီ်
ု
ု
ု
�
�
်
်
ု
အသူံ�ပြ��တာ� အ�င်�ပြမံင်�န်ည််��ည်ာစီ�်�ု�ုယူာတော်တာဲ� �ယူ်�ယူ် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံန်�့ �ာလာ�ိည််ကြား�ာစီဲာ �င််�နိုိီ�တာ� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံုတော်တာဲ �ိုတော်န်�ါတာယူ်။
်
ု
နိုုင််နိုုန််��ု အမံုာ�ကြိ�ီ� ပြမံင်�မံာ�လာာတော်စီခံ�မြို�ီ� တော်��ဝါ��ုသူတော်��အဖွဲ့ဲ�� ဒုီတာစီ်တော်ခံါ�် င်လာုင််�ယူ်�ယူ်တော်��မံိာ စီည််�လာံ�ည်ီညွှဲတာ်စီဲာ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်တာ� �
�
ု
ု
ု
�လာည််� ၂၄ န်ာ�ီ တော်စီာင်��ုင််�တော်န်�ါတာယူ်။ �ယူ်တာင််လာဲတာ်တော်ပြမံာ�် စီုတာ်ဓိာတာ်�ု ပြ�ခံ��မြို�ီ� “Belt and Road” အတာူတာ�ဲ တာည််တော်�ာ�်တော်��လာု�်င်န််�စီဉ််မံိာ
်
ု
ု
လာာတာ�� ဒုဏ််�ာ�သူူအတာဲ�် အခံုုန််မံီတော်��ဝါ��ုသူမံု အကြား�ံဉာာဏ််တော်တာဲ ထုာ��ိုခံ�တာ� ခံုစီ်ကြား�ည််စီဲာ��်�ံမံုတော်တာဲ�ု အသူ�်ဝင််စီဲာ �ံတော်�်လာာတော်စီ�ါတာယူ်။ တာရုုတာ်
�
�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
�
�
တော်��နိုုင််ခံ��ါတာယူ်။ တော်အာင််ပြမံင််စီဲာ �ယူ်ထုုတာ်နိုုင််ခံ�တာ�� စီုတာ်လာ�်�ိာ�စီ�ာ နိုုင််င်ံ �ယူ်�ယူ်တော်��အဖွဲ့ဲ��ဝင််တော်တာဲန်�့ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ တော်ဒုသူခံံပြ�ည််သူူတော်တာဲ တာင််��ု�်စီဲာ
ု
ု
ု
ပြမံင််�ဲင််�တော်တာဲ� နိုိစီ်နိုုင််င်ံပြ�ည််သူူတာု့��� ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��အတာဲ�် တော်�ဲ�ဖွဲ့�်ထုာ�ခံုုန််မံိာတော်တာာ� �ွန််တော်တာာ်တာု့ ု ပြမံင််တော်တာဲ�လာု�်�တာာ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ���
ု
ှ
�
်
အတော်�ာင််��ံ�တော်သူာ သူ�်တော်သူတော်တာဲ ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါတာယူ်။ အုမံ်န်ီ�ခံုင််�တော်�ာင််�အပြဖွဲ့စီ် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ� အ�င််ဦး��ံ� တော်စီလာတာလာု�်တာ�� �ယူ်�ယူ်တော်��
ု
ု
ု
ု
ု
�
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ��� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံအတော်�် �ူည်ီတော်ထုာ�်�ံမံုတော်တာဲ� အင််အာ�စီု��� လာုင််ပြမံန််တာ� �ယူ်တာင််မံု�ါ��။ ဒုီလာုမံုု�� အပြ�န််အလာိန်် တော်ဖွဲ့�မံ�ူည်ီပြခံင််����
�
ု
ု
အတော်��တော်�်�ယူ်�ယူ်တော်��တာင်် မံ�ုတာ်�ါဘူ�။ တော်န်ာ�်��်တာဲ� န်�်ရုုုင််�တာ� � ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��� မံုာ�ပြ�ာ�လာိတာ�� အသူ�်�ိင််�ုန််�စီ်တော်န်သူူတော်တာဲ�ု ု
�
တော်စီလာတာ်တာ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံအစီု����� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ င်လာုင််ဒုဏ််တော်ကြား�ာင်� ် �ယူ်တာင််နိုုင််ဖွဲ့ု အင််အာ�တာစီ်��်ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါတာယူ်။ ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ်နိုိစီ်နိုုင််င်ံ အတာူလာ�်တာဲ�
ှ
ု
ု
�
ု
့
ု
ု
ု
ု
တ
်
ု
့
ု
�
ု
�ု�်စီီ��ံ�ရုံ�မံု စီစီ်တော်��တော်��နိုိင်� အ��ပြဖွဲ့တာ်တော်��အဖွဲ့ဲ��� င်လာုင််ဒုဏ််ခံံ �င််တော်ဘာင််တာန််�လာု ဒုီသူဘာဝတော်ဘ�အနို�ာယူ်ကြိ�ီ���� ခံ�်ခံ�လာိတာ�အခံုုန််တော်တာဲ�ု အတာူတာ�ဲ
တော်ဒုသူတော်တာဲ�ု ဘ�်တော်�ါင််�စီံ�တော်န် အတော်သူ�စီုတာ် စီစီ်တော်��အ��ပြဖွဲ့တာ်မံတော်တာဲ ပြဖွဲ့တာ်သူန််�နိုုင််ခံ��ါတာယူ်။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ပြ�ည််သူူလာူထုု��� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံအတော်�်ထုာ��ိုတာ� �
ု
ု
ု
ု
�
ု
ု
ု
ာ
�
ု
ု
ပြ��လာ�်မြို�ီ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ��� င်လာုင််မြို�ီ�တော်န်ာ�် ပြ�န််လာည််ထုူတော်ထုာင််တော်�� စီစီ်မံိန််တာ� တော်မံတာာတော်စီတာန်ာတော်တာဲ�ာလာည််� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ ပြ�ည််သူူလာူထုု��� �င််ထု�မံိာ န်�်ရုုုင််�
လာု�်င်န််�အတာဲ�် သူု�ာံန်ည််��ုတာ� သူ�်တော်သူသူာဓိ�န်�့ န်ည််��ည်ာ စီဲာ န်စီ်ဝင််တော်န်မြို�ီပြဖွဲ့စီ်�ာ အမြိုမံ�ထုာဝ� အမံိတာ်�တော်န်မံိာ�ါ။
�
ု
ု
ခ
ု
ု
အာ�တော်��မံုတော်တာဲ ပြ��လာ�်သူဲာ�မံိာ�ါ။ တာစီ်ခံုုန််တာည််�မံိာ�� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ဒုီတော်ဘ�ဒုု�ကြိ�ီ�� �ွန််တော်တာာ်တာု့�ု တော်န်ာ�်တာစီ်ကြိ�ုမံ် ထု�်မံံပြမံင််တော်တာဲ�တော်စီခံ��တာာ�တော်တာာ �
ု
ကြား��်တော်ပြခံန်ီအသူင််�စီတာ� � အ��်ဘ�်အဖွဲ့ဲ��အစီည််�တော်တာဲ�လာည််� အသူ�်�ိင််သူန််မံုအထု�်� လာူ�သူဘာဝ��� တော်တာာ�်�မံု၊ န်ယူ်န်ုမံုတာ်�ုတာ�� အတာာ�အ�ီ�
ု
ု
ု
ု
လာုင််ပြမံန််စီဲာ လာု�်�ိာ�တော်�ာင််�ဲ�်တော်န်�ါမြို�ီ။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ င်လာုင််ဒုဏ််ခံံ တော်တာဲ�ု ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်လာာနိုုင််မံု၊ အပြ�န််အလာိန်် တော်ဖွဲ့�မံ�ူည်ီကြား�တာ�� တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်ခံုစီ်ကြား�ည််မံစီတာ��
ု
တော်ဒုသူ�ု �ဲ�်ဖွဲ့ုင််တာ�တော်တာဲ၊ တော်��ဝါ�တော်တာဲ၊ အစီာ�အတော်သူာ�်တော်တာဲ စီတာ�� အခံ�်ကြား�ံ�ခံုုန််မံိာ အတော်တာာ�်��ံ� လာင််�လာ�်လာာတာ� အလာင််�တာန််�တော်တာဲ�� ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။
ု
�
�
အတော်��တော်�်�စီည််�တော်တာဲ�ု လာိ�ဒုါန််�ခံ�ကြား��ါတာယူ်။ ဒုီလာုမံုု�� ဘ�်တော်�ါင််�စီံ၊ ု င်လာုင််ဒုဏ််တော်ကြား�ာင်� အ�်�ဲ��ု�်စီီ�သူဲာ� ဒုီတော်ပြမံတော်�်မံိာ ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ် နိုိစီ်နိုုင််င်ံ
�
်
ု
စ
ု
ု
ု
ု
ု
�
အ�င်�တော်�ါင််�စီံ�တော်န် တော်ထုာ�်�ံ�ူည်ီတာ�စီန်စီ်� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ� လာ�်တာဲ��ုု��ခံုခံ��တာ� တော်မံ်ာ်လာင်�ခံု�်တော်တာဲ� တော်န်ာ�်�ံ�မံိာ ခံုင််မံာတာ� အန်ာင်္ဂတာ်တော်တာဲ
်
�
�
်
�
ု
�
ု
တာာဝန််ယူူ၊ တာာဝန််ခံံလာုတာ� အင််အာ�ကြိ�ီ�နိုုင််င်ံ�ုတာာ�ု ပြ�သူတော်န်�ါ တော်�်ထုဲန််�လာာမံယူ်လာု့ �ွန််တော်တာာ်ယူံကြား�ည််�ါတာယူ်။
ု
ု
ု
ု
ု
တာယူ်။ 55
55

