Page 33 - 2025年4月《湄公河》
P. 33
รายงานพิ
ิ
เศษ
特稿 /
特稿 / รายงานพิิเศษ
ว่ฒนัธรรมเหอหมูต (ว่ฒนัธรรมยคุหินัใหม่ในัภูมิภาคุ
ู
้
ั
ั
ุ
่
�
ิ
เจียงหนัานั) ชามเคุรืองเขนัสำแดงชาดทาจีากไม้ ไดถิูก
ี
ำ
ี
้
่
ขดคุนัพิบทีโบราณสำถิานัเหอหมูต เมืองอว่ีเหยา มณฑล
้
�
ุ
ู้
�
ั
ั
์
ุ
ี
ิ
้
เจีอเจียงในัปี 2520 โดยปัจีจีบนัเกบไว่ในัพิพิิธภณฑมณฑล
็
้
ี
้
เจีอเจียง
้
ำ
ชามสำีแดงชาดช�นันัีทาข�นัมาโดยขดคุว่านัไม้กอนัหนัึ�ง
ิ
ึ
ุ
�
้
ุ
�
ี
ู
ู
ี
�
มีขนัาดประมาณชามทดชารดอย่บ้างและสำีแดงทเป็นัลาย
ำ
้
ุ
ึ
ึ
็
บนัผิิว่ดานันัอกกแสำดงให้เห็นัถิง “อาย” ของมันั ซู�งมีอาย ุ
ึ
ิ
ุ
�
่
ุ
้
�
ี
้
7,000 กว่าปีแลว่ “อายเยอะ” เพิียงนัี ตอนัทเพิ�งขดคุนัข�นั
่
ำ
็
ั
้
้
มา กไดสำร้างคุาถิามยากให้แกบรรดานัักว่จียแลว่ทนัท ี
ั
ิ
ุ
ี
�
“ชด” สำีแดงทมันัสำว่มใสำ่อย่คุอว่สำดุอะไรกนัแนั่
ั
ื
ั
ู
ู
ู
น
ยูน
การลง
กแบบลา
ยู
ร
าง
ั
ั
ิ
ี
ิ
แผินักว่จียเคุมีศึกษาสำภาว่ทยาศาสำตร์แห่งชาตจีนั การลงยูางรักแบบลายูนน
ิ
�
้
ไดใชว่ธีการทางเคุมีศึกษาและเคุรืองสำเปกโทรมิเตอร ์
ิ
้
�
ี
้
�
ุ
่
ั
ิ
ิ
ว่เคุราะห์สำรปว่าว่สำดทใชทาเป็นัยางรักธรรมชาต เนัือง
ุ
堆漆
堆漆
์
่
่
้
ดว่ยผิสำมปนักบแรซูนันัาบารจีงกลายเป็นัสำีแดง กอนัหนั้า
ิ
ึ
ั
ั
ั
นัี เรืองราว่เกยว่กบการใชยางรกทาเคุลอบลว่นัแตเคุย
่
้
้
�
ี
ื
�
�
�
้
ั
ี
ั
ิ
ื
ั
บนัทกไว่เพิยงเป็นัตว่อกษร การคุนัพิบชามเคุรองเขนัสำ ี
้
ึ
่
ู
ั
ิ
�
้
้
แดงชาดซูึ�งเป็นัของจีบตองไดจีรงนัีไดพิิสำจีนั์ให้เห็นัว่า
้
ุ
ี
ื
ุ
ั
บรรพิบรษทว่ปเอเชียเริ�มมีการใช้ยางรักทาเคุลอบว่สำด ุ
่
อย่างนั้อยเมือ 7,000 ปีกอนัแลว่ ในัปี 2564 จีากผิลการ
�
้
ุ
้
�
�
พิิสำจีนั์เคุรืองไม้สำองชิ�นัทขดคุนัพิบในัโบราณสำถิานัเขา
ี
ู
จี�งโถิ เมืองอว่เหยา มณฑลเจีอเจียง นัักโบราณคุดกไดลง
ี
ิ
็
้
้
ี
�
ี
ั
ข้อสำรปอกคุร�งว่่าประว่ตศาสำตรการใชยางรักของจีนันั่า
ุ
ิ
ี
์
้
ั
ี
ี
่
จีะใชกนัมากอนัหนั้านัั�นัอก นั่าจีะเร�มตนัเมือ 8,300 ปีกอนั
่
ิ
้
�
ั
้
�
่
อะไรคอกำารลงยางรกำเครองเขน่
ิ
่
ั
什么是漆？
ี
ั
หลงจีากกรดตนัยางรัก ยางสำีขาว่ทีไหลออกมา
้
�
ุ
ิ
�
ี
ำ
คุอย ๆ กลายเป็นัสำดาทามกลางอากาศ นัีเป็นัว่ตถิดบ
่
ั
่
ื
พินัฐานัในัการทาเคุรองเขนั เคุรองเขนัเป็นัสำ�งทแปรรป
ื
ำ
�
�
ิ
ิ
ี
�
ิ
ู
�
ื
ิ
่
้
้
ดว่ยยางดบของตนัยางรัก ผิ่านักระบว่นัการไลคุว่าม
ื
�
ั
่
ชนัออกจีากยาง และผิสำมกบสำีตาง ๆ รว่มเป็นัยางรัก
หลากสำสำนั หลงจีากนัั�นั ใช้เทคุนัิคุการตกแตงประเภท
ั
่
ี
ั
ตาง ๆ ลงบนัผิิว่ว่สำดดานันัอก
ั
ุ
้
่
CFP 图 孙勇刚 制图
CFP 图 孙勇刚 制图
33
