Page 37 - 2025年4月《湄公河》
P. 37
เศษ
ิ
รายงานพิ
特稿 /
特稿 / รายงานพิิเศษ
ี
เว่ลา 1,500 ปีผิ่านัไป สำของมันัไม่เปลยนัแปลง ยัง
ี
�
ุ
ื
ิ
ี
�
�
่
คุงสำว่ยสำดเชนัเดม แผิ่นัไม้เคุรองเขนัว่าดลงรักทขดคุนัพิบ
้
ิ
ู
ั
�
ึ
ิ
ุ
ทีสำสำานัซูือหม่าจีนัหลงซู�งเป็นัชนัช�นัสำงในัสำมัยเว่่ยเหนัือ
ื
ำ
ุ
ั
็
�
ื
กคุอ ฉีากก�นัลงรักว่าดลายเป็นัตานัานัเรองราว่บคุคุล ลง
ี
�
ื
รักสำีแดงชาดเป็นัพินั ลงรักสำดาว่าดเป็นัลายเสำนั เนัือหา
้
�
ำ
มาจีากเอกสำารบนัทกสำมัยราชว่งศ์ฮั�นั “ชว่ประว่ตของ
ั
ิ
ี
ั
ึ
ี
�
�
ั
้
ิ
สำตรทเป็นัแบบอย่าง” ไดว่าดเรืองราว่ของกษตรย์ ลูกผิู้
ี
ู
ั
กตญญู บนัฉีากก�นันัี หญิงสำาว่อศจีรรย์ในัตานัานัระยะ
�
ั
ั
ำ
ั
เว่ลาห่างกนัพินัปีหลายนัางไดปรากฏตว่ขึ�นัพิรอมกนั
ั
ั
้
้
ั
ั
�
ุ
้
ฉีากก�นัเหลานัีเขาชดกบเตยงหินั มีลายภาพิท�งดานัหนั้า
ั
้
่
ี
ั
ี
ั
ั
่
่
ั
และหลง มีประโยชนั์ท�งในัแงเป็นัของตกแตง อกท�งยัง
การลงแล คำ เกอ ร ส แ ทุ รก
การลงแลคำเกอร์ส่แทุรก
์
่
�
สำามารถิทาให้ผิู้คุนัไดเรียนัรเกยว่กบเรืองราว่ตานัานัในั
้
ำ
�
ั
ี
ำ
้
ู
้
ประว่ตศาสำตรเหลานัี ซูึ�งเป็นัอทธิพิลเมือไดเห็นัไดยนั
ิ
ิ
ิ
�
่
์
�
้
ั
ู
อยเสำมอ
่
款彩
款彩
้
อานัาจีทางการเมืองของรัฐเว่ยเหนัือไดรับการสำถิาปนัา
่
ำ
ิ
ขึ�นัโดยชนัชาตกลุมนั้อยเซูยนัเปยซูึ�งอยทางตอนัเหนัือ
ู
่
่
ี
ของจีนั ซูึ�งเรืองราว่บนัภาพิลงรกนัีลว่นัแตมาจีากสำิ�งท � ี
�
ั
้
ี
่
�
้
ั
้
ไดถิูกบนัทกไว่ในัเอกสำารราชว่งศ์ฮั�นั สำะทอนัให้เห็นัถิง
ึ
้
ึ
�
ั
ั
่
�
เรองราว่ว่ฒนัธรรมสำมัยราชว่งศ์ฮ�นัและคุานัิยมขงจีอ นัอก
ื
ื
ุ
�
ื
ื
่
�
�
ั
จีากนัี เคุรองแตงกายเคุรองประดบของบคุคุลในัภาพิว่าด
่
สำว่นัใหญกเป็นัสำไตลทางใตในัสำมัยนัั�นั เห็นัไดชัดเจีนัว่า
้
่
์
็
้
่
ั
ี
�
ในัสำมัยนัั�นัมีการแลกเปลยนัดานัว่ฒนัธรรมระหว่างชนัชาต ิ
่
้
้
่
ี
ตาง ๆ ทางเหนัือและใตของจีนัอย่างใกลชิด
้
�
ี
�
ำ
กระโปรงป้ายลากพิืนัทมีสำายเข็มขัดลอยพิริ�ว่ทาให้
ิ
ั
ั
คุว่ามร้สำึกมีมิตของตว่บคุคุลเพิิ�มขึ�นัในัฉีับพิลนั เทคุนัิคุ
ุ
ู
ั
่
ู
้
็
การว่าดลงรักบนัแผิ่นัไม้ ในัดานัสำไตลกยงคุงต�งอยบนั
ั
์
พินัฐานัการสำืบทอดสำไตลทราชว่งศ์ฮ�นัสำืบทอดตอมา และ
ี
์
�
่
�
ื
ั
ิ
ุ
บกเบิกพิัฒนัาเพิิ�มเตมเรือย ๆ
�
มีบทบาทรับชว่งและสำืบทอดในัประว่ตศาสำตรศิลป
่
์
ั
ิ
กรรมศาสำตรสำมัยโบราณของจีนั ซู�งตอมาในัทายที�สำุดได ้
่
์
ึ
้
ี
ุ
กลายเป็นัสำไตลคุว่ามงดงามขั�นัสำดยอดของราชว่งศ์ถิง
์
ั
็
ั
่
ำ
สำตรีในัตานัานับนัแผินัฉีากก�นันัั�นัข้ามเว่ลามาเปนัพินัป ี
ั
�
ี
สำีแดงชาดยังคุงไม่เปลยนัแปลง CFP 图 孙勇刚 制图
CFP 图 孙勇刚 制图
37
