Page 53 - 2025年4月《湄公河》

Hi，中国人 / Hi ชูาวจี่น

ตนัมะฮอกกานัีจีนัและตนั Quercus tungmaiensis ซูึ�ง แรก ช่างภาพิตองใช้ภาพิถิายทางอากาศรว่ม 129 ใบมา
้
่
้
ี
้
�
้
ำ
ี
์
ู
่
้
่
ิ
้
เตบโตอยใตตนัไม้ยักษเหลานัี จีะทาหนั้าทเป็นัป่าชั�นัท ี � ประกอบกนัเป็นัรปร่างตนัไม้ทั�งตนั สำมาชิกทมสำารว่จีในั
ี
�
ู
้
ำ
ั
ี
่
�
้
็
ิ
ุ
็
้
สำอง สำว่นัพิืชในัว่งศ์ Myrsine semiserrata กจีะแผิ่ก�งกานั ชดปีนัเขาสำีแดงและเหลองกลายเป็นัจีดสำังเกตทเลกจีอย
ื
ุ
ั
่
ิ
้
่
ั
่
้
สำอดประสำานัไปกบรากของตนัสำนัใตช�นัดนั จีนักลายเป็นั แตกลบโดดเดนั “เราไม่ใชผิู้พิิชิต หากแตเป็นัประจีกษ ์
ั
่
ั
ึ
่
ำ
ั
�
ื
ั
โคุรงข่ายอนัลกลบ พิยานัตางหาก” ซูี จีอหนังเนั้นัยาหลายคุรั�ง เทคุโนัโลย ี
้
“ตนัไม้ยักษแตละตนั ตางกเปรยบไดกบสำารานัุกรม ดานักฬากลางแจีงของจีนัไดหลอมรว่มอย่างลงตว่เข้ากบ
้
ี
่
้
้
้
ั
ี
็
ั
ี
ั
์
้
่
์
�
ี
ึ
ิ
ิ
สำามมิตทสำร้างข�นัโดยธรรมชาต” ซูี จีอหนังเปิดสำมุดโนั้ต การอนัุรักษธรรมชาต และการสำำารว่จีทางว่ทยาศาสำตร์
ิ
ิ
�
ื
์
ั
�
ี
ี
ทพิกตดตว่ตลอดเว่ลา ในันัั�นัมีตว่อยางใบสำนัภูฏานัทเกบ นัีคุอการเชอมโยงกนัระหว่างทม “ตนัไม้ยักษในัจีนั” กบ
ี
่
่
ั
ื
ิ
�
�
ั
ื
ี
้
็
ั
�
มาจีากอาเภอม่อทว่ เขตปกคุรองตนัเองซูจีาง สำามปีมานัี� แงงามในัสำังคุมทท�งนั่าสำนัใจีและเป็นัประโยชนั์
้
ี
ั
ำ
ั
่
ี
�
ั
้
�
ื
ี
์
้
ทมสำารว่จีของเขาไดลดเลาะไปตามทว่เขา ปีนัป่ายไปตาม การตามหาตนัไม้ยักษนัั�นั อนัทจีริงคุอการคุนัพิบทาง
ี
้
ิ
ั
ำ
รากไม้ในัป่าทบ ทามกลางเสำียงคุารามจีากนัำาตกปีตา มอง ว่ทยาศาสำตร์และการสำารว่จีทางธรรมชาต ในัชว่งหลาย
๋
่
ิ
ิ
ำ
�
่
ำ
ึ
ี
้
ี
�
�
้
่
ลงมาทผิืนัป่าผิสำมระหว่างตนัสำนักบตนัไม้ใบกว่างจีาก ปีมานัี โคุรงการ “ตนัไม้ยักษในัจีนั” ไดเปิดเผิยปริศนัาทาง
์
้
้
ั
้
ี
ู
์
ั
้
ั
�
�
ี
ิ
ยอดภูเขาหินัทคุว่ามสำง 3,500 เมตรเหนัือระดบนัำาทะเล ว่ทยาศาสำตร์เกยว่กบตนัไม้ยักษในัประเทศจีนัมาอย่าง
ี
ประสำบการณตาง ๆ เหลานัีทาให้เขาเชอมั�นัว่า ต�งแตดนั ตอเนัือง หากมองจีากมุมปรชญา มันัคุอการทดลองนัำา
ั
่
์
�
ื
่
ิ
่
่
ื
่
ั
�
ำ
�
ั
ิ
ึ
ั
�
ี
ี
์
ิ
้
แดนัตะว่นัออกเฉียงใตของซูจีางไปจีนัถิงหุบเหว่แห่งดนั สำังคุมมนัุษยเราไปเชือมโยงกบธรรมชาต แสำว่งหาเสำนั
้
้
ั
ั
แดนัตะว่นัตกเฉีียงเหนัือของยนันัานันัั�นั เป็นัขมทรพิยแห่ง ทางทมนัุษย์จีะหว่นัคุนักลบไปเป็นัอนัหนัึ�งอนัเดยว่กนักบ
ั
ู
�
์
ุ
ั
ั
ี
ั
ั
ี
ื
�
ื
�
ั
�
ี
ี
ั
�
ิ
ึ
ิ
ี
ั
่
�
คุว่ามหลากหลายทางชว่ภาพิทเกดข�นัจีากการเคุลอนัตว่ ธรรมชาตอนัย�งใหญ่ ไม่ตางอะไรกบทประโยคุทซูี จีอหนัง
ื
ี
ิ
่
ื
ของแผิ่นัเปลอกโลก มักจีะพิูดเสำมอ “การตามหาตนัไม้ยักษไม่ใชจีดสำ�นัสำุดหาก
ุ
ิ
์
้
่
ำ
ิ
่
ิ
ุ
�
เบองหลงการสำารว่จีทางว่ทยาศาสำตรคุอการตอสำ้กนั แตเป็นัจีดเร�มตนัของการคุนัพิบธรรมชาตอกคุร�งตางหาก”
้
้
ั
ื
ี
ื
ู
่
ั
ั
์
ิ
่
้
�
ระหว่างเทคุโนัโลยและคุว่ามกลาหาญ ในัปี 2564 เมือ 本刊综合
ี
์
พิว่กเขาไดทาการถิายรปเตมตว่ของตนัไม้ยักษเป็นัคุรั�ง
ั
ู
็
่
้
้
ำ
53