Page 56 - 2025年4月《湄公河》
P. 56
่
เรื่่�องรื่าวของเมือง / 城·事
ว่ว่พิระอาทตย์ตกในัย่านัจีงกว่นัชนั กรงปักก�ง ิ ง ิ�
ต
ุ
ุ
ุ
ิ
นั
ว่นัช
ระอา
ุ
งก
ิ
ิ ว่
ท
ว่พิ
ิ
นัย
ั
ก
ก
่า
ป
ง
ก
นัจี
ย
์ตกใ
ร
北京中关村日落风景 CFP 图
北京中关村日落风景 CFP 图
ุ
ั
ำ
้
ำ
�
ิ
์
ำ
ำ
้
ี
ในัปี พิ.ศ. 2527 ดว่ยทนัเร�มตนั 200,000 หยว่นั และ ให้แพิทยสำามารถิกาหนัดตาแหนั่งทแม่นัยาในัระดบตา
ื
�
ิ
�
ู
่
่
้
ิ
คุว่ามเชอมั�นัในัการเปลยนัผิลงานัว่จียทางว่ทยาศาสำตร์ กว่ามิลลเมตรในัการปลกถิายระหว่างการผิ่าตดไดโดย
่
ิ
ั
ี
ั
ิ
ั
ุ
่
ิ
ให้กลายเป็นัผิลตภณฑ นัักว่จีย 11 คุนัไดกอต�ง “บริษท อสำระ ปัจีจีบนั การใช้ “Tianji” ชว่ยในัการผิ่าตดมีจีานัว่นั
่
ั
้
ั
ั
์
ั
ั
ิ
ำ
ี
พิัฒนัาเทคุโนัโลยใหม่แห่งสำถิาบนัเทคุโนัโลยคุอมพิว่เตอร ์ มากกว่า 70,000 ราย
ั
ี
ิ
่
ุ
ิ
�
ั
ั
ิ
ิ
้
่
์
ิ
สำภาว่ทยาศาสำตรแห่งชาตจีนั” โดยใชห้องจีดสำ่งพิสำด ุ จีาง ซู่งเกนั เป็นัหนัึ�งในัผิูกอตั�งธุรกจีทีจีงกว่นัชนั ในั
้
ี
ี
่
ิ
�
ี
ี
ไปรษณย์ ในัอาคุารเลขท 2 ถินันัสำภาว่ทยาศาสำตร์จีงกว่นั ปี พิ.ศ. 2544 จีนัเข้ารว่ม WTO อย่างเป็นัทางการ รัฐสำนัับ
ิ
ำ
ุ
�
่
้
�
ี
่
ั
์
ิ
ชนัใตเป็นัสำานัักงานั กอนัทีจีะพิัฒนัาตอมาเป็นั Lenovo สำนัุนัให้นัักว่จียทางว่ทยาศาสำตรและนัักศึกษาทเรียนัจีบ
ุ
ิ
�
่
ื
ิ
ในัปี พิ.ศ. 2530 บรษทเคุรอซูอทงกร�ปไดผิลตเคุรอง จีากตางชาตกอต�งธรกจีของตนัเอง จีาง ซู่งเกนั ผิูเข้าร่ว่ม
ั
้
ิ
่
�
ื
้
ุ
ั
ื
ิ
ิ
ิ
์
ื
ุ
ี
ี
ั
ิ
พิมพิดดภาษาจีนัร่นั MS-2401 เคุรองแรกของจีนั สำร้าง ในัการว่จียและพิัฒนัาโคุรงการนัว่ตกรรมทางว่ทยาศาสำตร ์
ั
ี
�
ิ
ั
ั
้
ี
�
่
�
ชือเสำียงให้กบประเทศจีนัในัว่งการอตสำาหกรรมไอท ี และเทคุโนัโลยีระดบชาตทสำาคุญหลายโคุรงการ ไดกอต�ง
ี
ั
ำ
ั
ุ
ิ
ั
ิ
ั
้
้
ถิาสำามารถิย้อนัเว่ลากลบไปได ป้ายโฆษณาขนัาดใหญ ่ บรษท Beijing Tianhuihua Digital Technology Co., Ltd.
ึ
้
ี
�
ู
ั
ตดอยทดานัใตตอนัปลายของถินันัไป๋หยซู�งมีข้อคุว่ามว่า ข�นั “บริษทกอต�งข�นัในัปี 2544 ไดรับใบอนัุญาตในัปีถิดมา
ึ
่
่
้
ั
ึ
ิ
้
่
ี
ั
ู
“ชาว่จีนัอย่ห่างจีากทางดว่นัข้อมูลข่าว่สำารไกลแคุไหนั ไป มียอดขายนัับ 100 ลานัหยว่นัในัอก 4 ปีตอมา” จีาง ซู่งเกนั
่
่
้
ิ
ี
่
ี
่
่
ทางเหนัือ 1,500 เมตร” มันัคุอชว่งฤดรอนัของปี พิ.ศ. กลาว่
ู
้
ื
ั
่
้
ิ
ำ
่
ั
ั
ึ
ิ
2538 ซู�งเป็นัการโฆษณาอนัเตอร์เนั็ตกลางแจีงคุร�งแรกของ ทองคุาถิงแรกไดมางายดาย แตจีาง ซู่งเกนักลบไม่
้
ู
ิ
ี
�
ี
ื
�
็
็
ำ
ึ
ี
ุ
่
จีนั จีดหมายปลายทางทป้ายโฆษณาช�ไปกคุอ Information ร้สำึกถิงคุว่ามสำาเรจีนัีมากนััก จีาง ซู่งเกนั เชอมั�นัอย่างย�งว่า
ิ
ื
�
ั
ั
ี
ิ
ี
�
ิ
่
ู
้
Highway บรษทอนัเตอร์เนั็ตแห่งแรกของจีนั นัว่ตกรรมอสำระทต�งอยบนัพินัฐานัคุว่ามตองการทางการ
ื
�
ั
ิ
�
ี
ิ
้
ิ
์
สำำาหรับจีาง ซู่งเกนั ผิู้กอต�งบรษท TINAVI Medical แพิทยคุอสำ�งทประเทศชาตและประชาชนัตองการอย่าง
ิ
่
ั
ิ
ื
ั
้
ี
ุ
่
่
ั
�
่
ื
Technologies Co Ltd . Beijing จีงกว่นัชนัคุอสำถิานัท ี � เร่งดว่นั แม้ว่า “Tianji” ไดเปิดตว่รนัแรกและรนัทสำองแลว่
ุ
่
้
ุ
ิ
ั
�
่
้
ี
้
ิ
ทกอเกดและบ่มเพิาะฟืู้มฟื้ักคุว่ามใฝ่ฝันัของเขา แตทมคุนัคุว่ายังคุงเดนัหนั้าบนัเสำนัทางการว่จียและพิัฒนัา
ี
้
่
ิ
�
ำ
ิ
เมือเดนัเข้าไปในั TINAVI หุนัยนัตผิ่าตดชอ “Tianji” อสำระ มุงสำแกนัแกนัเทคุโนัโลยลาสำมัย สำว่จี�นั ซูอโอของ
ู
ี
ิ
่
่
์
ี
ั
ื
�
่
ี
ิ
่
ี
จีะปรากฏตอสำายตา ดว่ยมือเทาทคุลองตว่ของมันั ไม่ TINAVI เลาว่า เพิอพิัฒนัา “Tianji” เว่อรชนัข�นัสำูงทสำามารถิ
้
ั
ื
่
�
ี
ั
ี
่
์
่
�
ั
่
้
�
เพิียงสำามารถิใช้ในัการทาศัลยกรรมกระดูกสำนัหลง แต ่ ทาการผิ่าตดกระดูกสำนัหลงระดบยากได ทมว่จียและ
ั
ิ
ั
ำ
ั
ั
ั
ั
ั
้
ี
ำ
ั
็
้
ึ
่
ุ
ี
ี
ั
่
ั
้
ึ
ิ
่
ยังรว่มถิงการรักษากระดูกและข้อตอบาดเจีบอกดว่ย ชว่ย พิัฒนัาท�งหมดจีงพิกอยทช�นัใตดนัของโรงพิยาบาลจีสำย
่
ู
�
ี
56
