Page 57 - 2025年4月《湄公河》
P. 57
城·事 / เรื่่�องรื่าวของเมื่อง
่
ุ
�
ุ
่
ี
ำ
ถิานันัานัหนัึ�งสำัปดาห์ในัชว่งเทศกาลตรษจีนัปี 2557 ทา การรว่มตว่อย่างตอเนัืองของบคุลากรทมีคุว่ามสำามารถิ
ั
�
ี
ิ
ี
ึ
ั
่
่
ี
�
ั
ุ
ั
ื
งานัว่จียและพิัฒนัาจีนัถิงตสำามหรือตสำีทุกว่นั เทคุโนัโลยี ทนั และปัจีจียอนั ๆ “ผิมเป็นัคุนัเกาแกของ
�
่
ิ
ี
�
ิ
้
ุ
ั
ิ
ั
ว่นัท 12 สำิงหาคุม 2558 เกดเหตการณสำำาคุญคุรั�ง จีงกว่นัชนั ทาธรกจีทีนัีมา 32 ปีแลว่” เหลยจีว่นัผิูกอตั�ง
ุ
้
ำ
์
�
ุ
�
์
ึ
ี
ิ
่
ี
ุ
ประว่ตศาสำตรข�นั โรงพิยาบาลจีสำยถิานัปักก�ง ไดใชหุนัยนัต ์ ประธานัและซูอโอของ Xiaomi Group ระหว่างการประชม
้
้
ุ
่
ี
ั
ิ
่
ั
ิ
ุ
ำ
์
ิ
ี
�
ออร์โธปิดกสำทพิฒนัาอสำระโดย Tianzhihang ประสำบ สำัมมนัาจีงกว่นัชนั (Zhongguancun Forum) ประจีาปี
่
ุ
ิ
ิ
�
ี
้
็
คุว่ามสำาเรจีททาทายของ “เขตตองห้าม” ในัสำาขาศัลยกรรม 2567 เขากลาว่ว่่า “เป็นัเพิราะ ‘จีตว่ญญาณจีงกว่นัชนั’
ำ
้
ั
่
�
ั
ิ
กระดูกสำนัหลงของโลก สำาเรจีลลว่งในัการผิ่าตดตรึงภาย แห่งการสำร้างสำรรคุสำ�งใหม่อยางตอเนัือง ดว่ยการทางานั
์
้
่
่
ั
ำ
็
ำ
ุ
ุ
ในัดว่ยหุนัยนัตสำาหรบภาว่ะผิิดปกตของกระดูกสำนัหลง หนัักของคุนัจีงกว่นัชนัรนัแลว่ร่นัเลา จีงทาให้สำถิานัทแห่ง
ึ
่
้
ั
ำ
ุ
่
่
�
ี
์
ุ
ิ
้
ั
ั
ำ
�
ี
ิ
่
่
�
่
ั
สำว่นัคุอสำว่นับนัทซูับซู้อนัเป็นัรายแรกของโลก นัีกอเกดบรษทชั�นันัำาระดบโลกอย่างคุรบว่งจีรขึ�นั”
ั
ิ
�
ื
�
็
ิ
ี
่
ู
์
จีากพินัทนัา ถินันัอเลกทรอนัิกสำสำายหนัึ�งสำเขตสำาธิต
ิ
ิ
ั
นัว่ตกรรมอสำระแห่งชาตแห่งแรกของจีนั... นัว่ตกรรมได ้ ข�อมูลเพิิ�มเติม : บรษทำยน่ิคอรน่คออะไร
ี
ั
ั
ู
ิ
่
ิ
์
ี
เปลยนัโฉีมหนั้าของสำถิานัทแห่งนัี ภายในัปี 2567 จีาก 阅读延伸：什么是独角兽企业？
�
ี
�
�
้
ั
ิ
ั
ั
ิ
ึ
์
ุ
ั
กจีการท�ง 40 บรษทในัเขตนัิคุมอตสำาหกรรมพิิเศษจีงกว่นั กลาว่โดยท�ว่ไปแลว่ บรษทยนัิคุอรนัหมายถิงบรษท
ิ
ั
ิ
่
ู
้
ชนัมีรายไดรว่มทั�งสำ�นักว่่าหนัึ�งลานัลานัหยว่นั เบองหลง ทยังไม่ไดจีดทะเบียนัในัตลาดหลกทรพิย์ กอต�งแลว่ไม่
�
ุ
้
ั
้
ี
�
้
ั
ื
่
ั
ิ
ั
้
ั
์
้
ี
ิ
็
ำ
็
�
ื
คุว่ามสำาเรจีคุอ “สำนัามแม่เหลกอนัแขงแกร่ง” ทถิูกสำร้าง เกนั 10 ปี มีมูลคุามากกว่า 1 พินัลานัดอลลารสำหรัฐฯ
่
ั
่
็
้
ุ
ั
ั
ข�นัโดยนัว่ตกรรมการบริการของนัิคุมอตสำาหกรรมพิิเศษ (บางบริษทมีมูลคุามากกว่า 10 พินัลานัดอลลาร์สำหรัฐฯ)
ั
่
ึ
่
ิ
�
�
ื
ั
ี
ุ
้
จีงกว่นัชนั เพิอสำนัับสำนัุนันัว่ตกรรมทางว่ทยาศาสำตร์และ มีเทคุโนัโลยทเป็นัแกนักลาง มีข้อไดเปรียบทางการแข่งขันั
ี
ี
เทคุโนัโลยและนัว่ตกรรมทางอตสำาหกรรม โดยดงดูด ทเป็นัโดดเดนั และมีศักยภาพิทางการตลาด
ี
�
ั
ุ
่
ึ
本刊综合
�
ั
ู
์
ั
แขกผิู้เข้ารว่มงานัชมการแสำดงไทเกกของหุ่นัยนัตมนัุษย์ “Adam” ในัศูนัยนัว่ตกรรมระหว่างประเทศจีงกว่นัชนั
แขก ผิ ู้ เ ข ้า ร ่ ว่ ่ มงา นั ชมการแ สำ ดงไทเ ก � กของ ห ุ่ นั ย นัต ์ ์ ม นั ุ ษ ย ์ “ A dam” ใ นัศ นัย ์ นัว่ ตกรรมระหว่ ่ ่ างประเทศ จี งก ว่นัช ุ ุ นั
在中关村国际创新中心，与会嘉宾观看一款名为“Adam”的人形机器人表演太极拳 新华社 图
在中关村国际创新中心，与会嘉宾观看一款名为“Adam”的人形机器人表演太极拳 新华社 图
57
