Page 37 - 2025年4月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ັ
ີ
ິ
ຸ
ຼ
້
ກາດການປ່ະຕັບັດງານໃຫແກຄ້ນັກຮັຽນຕັາງປ່ະເທີ່ດ. ເລັຫຼົງ ເລັຫົງ ໃນປ່ດຈິບັນ, ກໄດລັງເຄຍແຕັດົນແລັວ່ກັບຊີວ່ດ
ໍ
ິ
່
້
້
້
່
່
່
້
່
້
່
ເວ່າວ່າ:“ທີ່າງລັົດໄຟ ບພຽງແຕັຫຍໄລັຍະຫາງດານພມສາດ ການດມກາເຟເມັດນອຍຢູຸ່ນນານຈິອກໜງໃນຕັອນເຊ້າ
້
່
່
້
້
່
່
ີ
້
້
່
ຳ
ໃຫສ້ນລັົງ, ຍ່ງເຮັັດໃຫການເຄອນຍາຍຂອງບຸກຄະລັາກອນ ແລັະ ຊາພເອກາໜງໃນຍາມໃກຄາ. ລັາວ່ເວ່າວ່າ:“ຄວ່າມ
້
້
້
່
້
ຳ
ແລັະ ການຮັຳາຮັຽນດານວ່ັດທີ່ະນະທີ່າເຊ່ງກັນແລັະກັນ ກາຍ ໂອບອອມອາລັຂອງຢູຸ່ນນານໄດເຮັັດໃຫຂອຍໄດຄ້ນພົບກັບ
ີ
້
້
້
້
້ ້
ິ
ຸ
ົ
ເປ່ັນສະພາບປ່ກກະຕັອກດວ່ຍ.” ຈິດສົມດຸນລັະຫວ່າງອາຊີບການງານ ແລັະ ຊີວ່ດ”.
ິ
ີ
້
່
່
ລັ ບາເຣັ່ດ ຄົນອັງກິດ: ທີຸ່ກສງສວ່ຍງາມເຊັ່ນນ້
ີ
່
່
ສາຍແນນທີ່ຫາກໍເລັມຕັ້ນ
英国人李·巴雷特 ：一切如此美好 缘分刚刚开始
ໃນຕັອນໃກຄາຂອງວ່ັນທີ່ 22 ກຸມພາ, ຢູ່ນອກສນກິລັາ
້
ີ
ຳ
້
້
່
້
ີ
່
ີ
ພພຽງນະຄອນຢູ່້ຊີແຂວ່ງຢູຸ່ນນານ, ດົນຕັທີ່ມຊີວ່ດຊີວ່າ ແລັະ
ິ
້
ສຽງຮັອງເຊຍຈິາກແຟນບານ ໄດປ່ະສານເຂ້າກັນເປ່ັນທີ່ະ
້
້
່
ເລັແຫງຄວ່າມມວ່ນຊ່ນ. ທີ່ັນທີ່ທີ່ ລັ ບາເຣັ່ດ(Lee Barrett)
ີ
ີ
່
່
ບລັັອກເກີທີ່ອງທີ່ຽວ່ຄົນອັງກິດ ໄດກາວ່ເຂ້າມາໃນດນແດນ
ິ
້ ້
່
່
່
ໍ
້
ທີ່ໄດຮັັບຄວ່າມນິຍົມຊົມຊອບແຫງນ້, ກໄດເຮັັດໃຫຮັສກ
ຶ
່
້
້
້ ້
ເຖິ່ິງບັນຍາກາດຂອງບານເຕັະອັນເຂ້ມຂນເຊັ່ນດຽວ່ກັນ, ອົດ
ຸ
້
່
ື
່
່
້
ີ
ບໄດທີ່ຈິະເຄອນໄຫວ່ຕັນມໄປ່ຕັາມຈິັງຫວ່ະເພງ. ໃນມນ້,
້
່
ີ
ລັາວ່ມາເພອ ການເປ່ີດໂຕັ ໃນ ຈິີນຊເປ່ີລັກ (Chinese
້
້
ີ
Super League)ຂອງທີ່ມຢູຸ່ນນານຢູ່ຄຸນໂດຍສະເພາະ.
້
ກອນການແຂງຂນ, ລັ ບາເຣັ່ດ ໄດຊິມອາຫານທີ່ມເອກະ
ີ
ີ
ັ
່
້
່
່
ັ
ລັກຂອງທີ່ອງຖິ່່ນໃນງານລັຽງຂອງຖິ່ະໜົນສາຍຍາວ່, ຈິາກ
້
້
້
ຶ
້
ນນ ກຈິບກອງຖິ່າຍຮັບກິລັາຂ້ນມາ, ບັນທີ່ກຊວ່ງເວ່ລັາອັນ
ັ
ໍ
່
້
່
ຳ
້
້
ລັາຄາຄງທີ່າອດຂອງລັາວ່ໃນການກາວ່ເຂ້າມາສະໜາມ
ິ
້
່
ີ
ຈິີນຊ້ເປ່ີລັກ.
້
ຶ
ບັນຍາກາດອັນຄກຄນລັຽບຕັາມເສ້ນທີ່າງໄດເຮັັດໃຫ ້
້
່
ີ
້
ຶ
ຳ
ີ
ລັ ບາເຣັ່ດ ຮັສກເບງນາບທີ່ັນ, ລັາວ່ກົດຊັດເຕັ (shutter)
່
້
່
ຢູ່າງຕັເນ່ອງ, ທີ່ັກທີ່າຍໂຕັຕັອບກັບແຟນບານທີ່ກະຕັລັລັ້ນ.
ື
່
ື
່
້
່
ຍາງເຂ້າໄປ່ໃນສະໜາມບານ, ລັາວ່ໃຊພາສາຈິີນທີ່ຫາກ ໍ
່
້
ກ
ົນ
ດ
ດ
ຣັ່
ຄ
ັງ
ິ
ີ
ບາເ
ລັ ບາເຣັ່ດ ຄົນອັງກິດ
ອ
ີ ລັ
້
ຼ
ີ
ຮັຽນເປ່ັນ ຮັອງຂ້ນຢູ່າງດໃຈິວ່າ:“ຢູ່ຄຸນ,ສຸດຍອດຫາຍ.”
່
່
້
້
英国人李·巴雷特 图片来源于云南国传中心普洱分中心
英国人李·巴雷特 图片来源于云南国传中心普洱分中心
ຼ
ີ
ີ
ຫັງການແຂງຂັນ, ລັ ບາເຣັ່ດ ປ່ຽນການເດນທີ່າງໄປ່ຍັງ
່
່
ຶ
ຼ
ພ້ຈິິງມາຍ ຜົ້ເອ, ໝອກຍາມເຊ້າທີ່າມກາງພ້ຜົາ ໄດປ່ຽນ ຈິິງມາຍແຊບຫາຍ, ລັົດຊາດຫວ່ານ, ບຮັສກວ່າຂົມຝົ້າດ,
້
ີ
່
້
່
້ ່
່
ີ
ຼ
່
ບົດເລັອງການເດນທີ່າງໃນຢູຸ່ນນານຂອງລັາວ່. ໃນປ່າຊາ ແຊບຫາຍແທີ່ໆ”.
່
້
້
ບ້ຮັານໃນຍາມເຊ້າ, ຊາວ່ສວ່ນຊາເຜົາປ່ລັາງກາລັັງເກັບຊາ ໃນການແລັກປ່ຽນກັບຊາວ່ບານເຜົາໄທີ່ລັ ແລັະ ເຜົາປ່ ້ ້
່
ຳ
່
້
່
້
້
່
ີ
່
ຼ
້
່
່
ໍ
ລັະດ້ໃບໄມປ່ງ. ຫັງຈິາກນ້ນ, ລັ ບາເຣັ່ດ ກໄດລັອງດມຊາ ລັາງ, ເຖິ່ິງແມນວ່າເວ່າພາສາບເຂ້າກັນ, ແຕັວ່າ ຮັອຍຍ້ມ,
້
່ ່
່
້
່
ພ້ເອ, ກ່ນຫອມຂອງຊາທີ່ຫວ່ານແຕັບຝົ້າດ ເຮັັດໃຫລັາວ່ ການງຶກຫົວ່ ແລັະ ການຍອງຍເຊ່ງກັນແລັະກັນກພຽງພທີ່ ່
ໍ
ໍ
່
ີ
ໍ
່
້
່
້
ີ
ຼ
ິ
ໍ
່
່
ຍອງຍຊ່ນຊົມຫາຍ: “ກອນໜານ້ຂອຍເຄຍດມ ຊາຂຽວ່ ແລັະ ຈິະສ່ງຕັມດຕັະພາບ ແລັະ ຄວ່າມອົບອຸນ. ແຕັວ່າສາຍແນນ
່
້
່
້
່ ່
້
ີ
່
້
ໍ
່
ຊາແດງຂອງຈິີນ, ນ້ແມນຄ້ງທີ່າອດທີ່ໄດດມຊາຜົເອ. ຊາພ ້ ຂອງລັາວ່ ແລັະ ຢູຸ່ນນານ, ຫາກເລັມຕັ້ນຂ້ນເທີ່ານ້ນເອງ.
່
່
ຳ
ິ
່
້
35