Page 40 - 2025年4月《占芭》
P. 40

9exkrkvjko  |   占芭阅读




                                       s]kds]kp;ymu.odkomjv'mjP;



                                              grnjvdkoradg-qk16j15ooko


                                  旅居云南的N种方式






                       在快节奏的现代生活中,云南以山水为底色、文化                       ທີ່າເປ່ັນຈິິດວ່ນຍານ, ມຊີວ່ດເປ່ັນແກນຫັກ,  ໄດການົດນິ
                                                                                                         ຳ
                                                                                                  ຼ
                                                                              ິ
                                                                                     ີ
                                                                     ຳ
                                                                                        ິ
                                                                                                        ້
                    为灵魂、生活为内核,以多元业态重新定义旅居,将短暂
                                                                    ຍາມໃໝຂອງ “ການທີ່ອງທີ່ຽວ່ເພອການພັກເຊົາ” ດວ່ຍ
                                                                                            ່
                                                                           ່
                                                                                                          ້
                                                                                     ່
                                                                                        ່
                    停留升华为深度生活体验。
                                                                                        ຼ
                                                                     ້
                                                                    ຮັບແບບທີ່ລັະກິດທີ່ຫາກຫາຍ, ຍົກລັະດັບການພັກໃນໄລັ
                                                                                   ່
                                                                            ຸ
                                                                                    ຼ
                            ຳ
                                  ິ
                                                  ້
                                                             ິ
                                                 ່
                                         ັ
                                            ຸ
                          ການດາລັົງຊີວ່ດສະໄໝປ່ດຈິບັນ ທີ່ຢູ່ໃນຈິັງຫວ່ະຊີວ່ດ  ຍະສ້ນໃຫເປ່ັນການສາຜົັດປ່ະສົບການຊີວ່ດແບບເລັກເຊ່ງ.
                                                  ່
                                                                                   ຳ
                                                                                                         ິ
                                                                                                  ິ
                                                                           ້
                    ທີ່ໄວ່,  ຢູຸ່ນນານທີ່ມພ້ຜົາສາຍນ້າເປ່ັນຖິ່ານ,  ມວ່ັດທີ່ະນະ
                                                      ີ
                                  ີ
                     ່
                                 ່
            ການທີ່ອງທີ່ຽວ່ເພອການພກເຊົາຢູ່ຊົນນະບົດ  乡村旅居
                         ່
                                     ້
                                ັ
                                     ່
                     ່
                 ່
                                                                               ງແຂ
                                                                              ກ
                                                                                                  ນ
                                                                               ່
                                                                                                  ີ
                                                                     າງ(Y
                                                                                                    ົງເ
                                                                                                     ຫ
                                                                    ຢູ່
                                                                                                   ຫ
                                                                          y
                                                                           ang)

                                                                       uan
                                                                                                 າ
                                                                                       ຕັ
                                                                                        ົນເອງເ
                                                                                              ເ
                                                                                              ຜົ
                                                                                              ີ
                                                                                            າ
                                                                                            ່
                                                                                            ່
                                                                                             ຢູ່
                                                                                           ຜົ
                                                                                  ງ
                                                                                               ່
                                                                                               ່
                                                                                 ວ່
                                                                                                ຮັ
                                                                                   ົ
                                                                                   ົ
                                                                                               າ
                                                                                   ປ່
                                                                                   ກຄອງ
                                   ້ງເ
                                    ດ
                                  ດ
                             ບ
                              ານແບບ
                                       ລັ
                                        ະ ນາ
                                     ມ ແ
                                     ີ
                                     ີ
                    ັກອາໄສຂອງຊາ
               ຫ
                ັ
             ານເ
           “ບ ້ ານເຫດ” ທີ່ພັກອາໄສຂອງຊາວ່ບ ້ ານແບບດ້ງເດມ ແລັະ ນາຂ້ນໄດ ຂອງບ ້ ານອາເຈິີເຄ (Azheke) ເມອງຢູ່ວ່ນຢູ່າງ(Yuanyang)ກ່ງແຂວ່ງປ່ກຄອງຕັົນເອງເຜົາຢູ່ີເຜົາຮັານີ ຫົງເຫ ີ ີ
            ບ
                   ່
                   ພ
                   ່
                ັ
                ດ” ທີ່
                                                        ິ
                                                         (Azhek
                                                            e) ເ
                                                      ີ
                                                       ຄ
                                                        ິ
                                                                ອງ
                                                                 ຢູ່ວ່
                                                                   ນ
                                                               ມ
                                                                ື
                                                                ື
                                                  ານອາເ
                                                     ຈິ
                                           ຂ
                                                 ບ
                                                      ເ
           “ ້
                                            ້ນໄດ ຂອງ ້
                            ວ່ ້
           红河哈尼族彝族自治州元阳县阿者科村的传统民居“蘑菇房”和梯田 新华社 图
           红河哈尼族彝族自治州元阳县阿者科村的传统民居“蘑菇房”和梯田 新华社 图
            ການທີ່ອງທີ່ຽວ່ເພອການພກເຊົາຢູ່ໃນເມອງ  城镇旅居
                          ່
                                          ື
                                ັ
                                      ້
                                      ່
                  ່
                      ່
            ້ຖິ່ະໜົນຈິຽວ່ສາງຈິົງລັເຂດອ້ຮັວ່ານະຄອນຄຸນໝງ, ບັນດານັກທີ່ ່ ອງທີ່ ່ ຽວ່ ນ່ງລັົດເມຊົມທີ່ວ່ທີ່ັດສາຍສະເພາະໄປ່ຊ່ນຊົມດອກແຈິັກຄາແຣັ່ນດາ(jacaranda) ທີ່ກາລັັງເບງບານ
                                            ທີ່
                                                                                                ັ່
                                              ທີ່
                                                                                                ັ່
                                                                                            ່
           ຢູ່ ່ ຢູ່ ່ ້ຖິ່ ະ ໜ ົນ ຈິ ຽ ວ່ ສາງ ຈິ ົງ ລັ ້ ້ ເ ຂດ ອ ້ຮັວ່ ານະຄອນ ຄ ຸນ ໝ ິ ິ ງ,  ບ ັນດາ ນ ັກ ່ ອງ ່ ຽ ວ່   ນ ່ງ ລັ ົດເ ມ ຊ ົມ ທີ່ ິ ິ ວ່ ທີ່ ັດສາຍສະເ ພາະໄ ປ່ຊ ່ ນ ຊ ົມດອກແ ຈິ ັ ກຄາແ ຣັ່ ນດາ(jacar anda) ທີ່ ່ ກ ຳ ຳ າ ລັ ັງເ ບ ງບານ
           在昆明市五华区教场中路,游客们乘坐蓝花楹主题观光巴士,欣赏蓝花楹盛开景色 新华社 图
           在昆明市五华区教场中路,游客们乘坐蓝花楹主题观光巴士,欣赏蓝花楹盛开景色 新华社 图
            38
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45