Page 41 - 2025年4月《占芭》
P. 41

ການທີ່ອງທີ່ຽວ່ເພອການພັກເຊົາສາລັັບການປ່່ນປ່ວ່ທີ່າງການແພດ                             9exkrkvjko  |   占芭阅读
                                      ຳ
                         ່
                                                 ົ
                     ່
                  ່
            医养旅居


                                                                          ລັງ: ຈິາກ “ຍິນດຕັອນຮັັບການມາ
                                                                            ້
                                                                                          ີ
                                                                                            ້
                                                                                               ້
                                                                                       ້
                                                                             ້
                                                                                       ່
                                                                                               ່
            ນັກທີ່ອງທີ່ ່ ຽວ່ສຳາຜົັດປ່ະສົບການການບ ຳ ຳາລັຸງຮັັກສາສຸຂະພາບດ ້ ວ່ຍດອກເດນໂດຣັ່ບຽມຢູ່້ ່  ຢູ່ຽມຢູ່າມ” ສ “ການຢູ່ພັກອາໄສ”
            ນັກທີ່ ່ ອງທີ່ ່ ຽວ່ສຳາຜົັດປ່ະສົບການການບາລັຸງຮັັກສາສຸຂະພາບດ ້ ວ່ຍດອກເດນໂດຣັ່ບຽມຢູ່້ ່່
                    ງ(Liulangc
                                              ຈິ
               ລັ
                                                   ມ
                                                ງເ
                    ີ
                                                  ່
                                                  າ
                                               ວ່
                 ລັ
                  າງເ
                ິ
                    ສ
                    ີ
                                                  ່
                ວ່
                ິ
                                     ົ
                                     ົ
                                     ກຄອງ
                                                     ຫ
                                   ງ
                                    ປ່
                                         ົນເ
                                                       ນຊານ
                                                       ິ
                                        ຕັ
                                                      ວ່
                                                       ິ
            ບ ້ ານລັວ່ລັາງເສງ(Liulangcheng)ກ່ງແຂວ່ງປ່ກຄອງຕັົນເອງເຜົາຈິ ້ ວ່ງເຜົາມ້ງເຫວ່ນຊານ
                                             ຜົ
             ານ
                               ກ
                                              ່
                                              ່
                           heng)
                                                 ຜົ
                                                    ້ງເ
                                  ວ່
                                ງແຂ
                                           ອງເ
                                ່
                                              າ ້
            ບ ້
            游客在文山壮族苗族自治州六郎城村体验石斛康养 CFP 图
            游客在文山壮族苗族自治州六郎城村体验石斛康养 CFP 图
            ການທີ່ອງທີ່ຽວ່ເພອການພກເຊົາຂອງຊີວ່ດຫັງບຳນາ  养老旅居           链接 :从“欢迎来”到“留下来”
                                ັ
                          ່
                                           ິ
                                              ຼ
                  ່
                      ່
                                                                           ນັບແຕັປ່ີ  2023  ເປ່ັນຕັ້ນມາ,  ຄະນະພັກແຂວ່ງຢູຸ່ນ
                                                                              ່
                                                                            ຳ
                                                                     ນານ,  ອານາດການປ່ກຄອງຢູຸ່ນນານ  ໄດອອກແຮັງຢູ່າງ
                                                                                      ົ
                                                                                                             ່
                                                                                                     ້
                                                                     ໜັກໃນການສາງຍ່ຫໃໝ “ການທີ່ອງທີ່ຽວ່ເພອການພັກເຊົາ
                                                                                    ້
                                                                                                     ່
                                                                                       ່
                                                                               ້
                                                                                             ່
                                                                                                 ່
                                                                                                         ຳ
                                                                                ຸ
                                                                     ໃນຢູຸ່ນນານ”, ຊກຍ້ການຫັນປ່ຽນຂອງອຸດສາຫະກາວ່ັດທີ່ະ
                                                                                   ້
                                                                                           ່
                              ້ສວ່ນບຳາລັຸງຮັັກສາສຸຂະພາບກ້ຕັຽນ (Gudian) ເຂດ
                              ້
            ຜົ ້ ຜົ ້ ້ອາວຸ່ໂສ ເຮັັດກິດຈິະກຳາຊ ຸ ຸມຊົນ ຢູ່ສວ່ນບຳາລັຸງຮັັກສາສຸຂະພາບກ້ຕັຽນ (Gudian) ເຂດ
             ້ອາວຸ່ໂສ ເຮັັດກິດຈິະກຳາຊມຊົນ ຢູ່ ່
                              ່
                                                                         ຳ
                                                                                               ີ
                                                                                                 ້
                                                                               ່
                                                                                   ່
                                                                                                             ້
             ິ
                            ຸນ
                           ຄ
              ນ
                              ິ
               ິ
            ຈິ ຈິິນນິງ (Jinning) ນະຄອນຄຸນໝງ ງ                        ນະທີ່າການທີ່ອງທີ່ຽວ່ຈິາກ  “ຍິນດຕັອນຮັັບການມາຢູ່ຽມ
               ງ (Jinning) ນະຄອນ
             ນ
                              ິ
                             ໝ
                                                                           ້
                                                                                 ້
            老人在昆明市晋宁区古滇康养园开展社团活动 图片来源于云新闻客户端
            老人在昆明市晋宁区古滇康养园开展社团活动 图片来源于云新闻客户端                         ຢູ່າມ” ສ “ການຢູ່ພັກອາໄສ”.
                                                                                 ່
                                                                           ່
            ການທີ່ອງທີ່ຽວ່ເພອການພັກເຊົາ ດານວ່ັດທີ່ະນະທີ່າສລັະປ່ະ   文艺旅居        ເດອນພະຈິິກ ປ່ີ 2024, ພະແນກວ່ັດທີ່ະນະທີ່ຳາ ແລັະ
                                                 ິ
                        ່
                                              ຳ
                                                                          ື
                                   ້
                 ່
                    ່
                                                                                                        ີ
                                                                     ທີ່ອງທີ່ຽວ່ ແຂວ່ງຢູຸ່ນນານ ແລັະ ພາກສວ່ນອນອກ 7 ພາກ
                                                                                                     ່
                                                                      ່
                                                                                                 ່
                                                                          ່
                                                                                                ຳ
                                                                     ສວ່ນ  ຮັວ່ມກັນອອກ  “ແຜົນການດາເນີນງານ 3 ປ່ີ ໃນ
                                                                            ່
                                                                      ່
                                                                     ການເລັັ່ງລັັດຊກຍ້ກສາງ  ການທີ່ອງທີ່ຽວ່ເພອການພັກເຊົາ
                                                                                                    ່
                                                                                   ່
                                                                               ຸ
                                                                                                 ່
                                                                                  ້
                                                                                     ້
                                                                                             ່
                                                                      ້
                                                                                        ຸ
                                                                     ຢູ່ຢູຸ່ນນານ ”,   ເຊ່ງໄດລັະບຢູ່າງຈິະແຈິງວ່າ ຮັອດປ່ີ 2027,
                                                                                                 ້
                                                                      ່
                                                                                          ່
                                                                                    ້
                                                                                                   ່
                                                                                                ຳ
                                                                     ຢູຸ່ນນານຈິະ  ກສາງບານທີ່ເປ່ັນຈິດສາຄັນ  ໃນການທີ່ອງ
                                                                                         ່
                                                                                ່
                                                                                              ຸ
                                                                                  ້
                                                                                     ້
                                                                                                             ່
                                                                                      ້
                                                                          ່
                                                                     ທີ່ຽວ່ເພອການພັກເຊົາຢູ່ຢູຸ່ນນານ 3.000 ແຫງຂ້ນໄປ່, ສາງ
                                                                                                             ້
                                                                                                     ່
                                                                                      ່
                                                                      ່
                                                      ະ
                                         ທີ່
                                             ອການ
                                             ່
                                            ພ
                                                ພ
                                                   ຊ
                                             ່
                                           ເ
                                          ຽ
                                                 ັກເ
                                                      ລັ
                                                    າ ແ
                                           ວ່
                                                    ົ
                          ທີ່
                           ຳ
                      ທີ່
                       ະນະ
                             ແ
                             ລັ
                           ຳ
                           າ
               ັ
                ວ່
              ຮັ
               ດ
                    ວ່
                     ັດ
                  ດ
                   ານ
                                     ່
                                   ະ ທີ່
                                  ປ່
                                                        ສາງ
                                      ທີ່
                                     ່
                                 ະ
                                ິ
                              ະ
                               ສ
                                ິ
                                ລັ
                ຽກ ້
            ຜົ ້ ຜົ ້ ້ເ ້ເຮັັດວ່ຽກດ ້ ານວ່ັດທີ່ະນະທີ່າ ແລັະ ສລັະປ່ະ ທີ່ມາທີ່ ່ ອງທີ່ ່ ຽວ່ເພອການພັກເຊົາ ແລັະ ສ ້ າງ ້
                                       ອງ ່
                                     ມາ ່
                                                                                                      ້
                                                                                          ່
                                                                                      ່
                                                                                                      ່
                                                                                  ່
                                                                          ່
                                                  ຕັ
                                                   າ
                                                    ຫ
                     ຈິ
              ະ
             ຸ
                   ານ
               ກ
                ິ
                                          ົນເອງເ
                                         ຕັ
             ຸ ທີ່
                                     ົ
                                     ົ
                  ້
                                ກ
                                     ກຄອງ
                                 ງແຂ
                  ບ
             ລັ
                                 ່
                                   ວ່
                        ີ
                                              າ
                                    ງ
                                              ່
                                               ປ່
            ທີ່ລັະກິດ ຢູ່້ ່ ບ ້ ານຈິົງເຫ (Zhonghe) ກ່ງແຂວ່ງປ່ກຄອງຕັົນເອງເຜົາປ່າຍ  ຕັ ້ າຫ ີ ີ ຼ ຼ  ແບບຢູ່າງ“ການທີ່ອງທີ່ຽວ່ເພອການພັກເຊົາຢູ່ຢູຸ່ນນານ” ທີ່ ່
                                              ່
                         (Zhonghe)
                       ຫ
                                     ປ່
                      ົງເ
                                             ຜົ
                        ີ
                                                າຍ   ້
                ດ ຢູ່ ່ ້
            在大理白族自治州中和村旅居创业的文艺工作者 图片来源于云新闻客户端
            在大理白族自治州中和村旅居创业的文艺工作者 图片来源于云新闻客户端
                                                                      ີ
                                                                                             ່
                                                                     ມຊ່ສຽງໃນທີ່ວ່ປ່ະເທີ່ດຈິານວ່ນໜງ .
                                                                                       ຳ
                                                                              ່
                ການທີ່ອງທີ່ຽວ່ເພອການພກເຊົາດານກິລັາ  体育旅居
                                    ັ
                             ່
                     ່
                         ່
                                         ້
                                                                           ປ່ີ 2025, ໃນບົດລັາຍງານການປ່ະຕັບັດວ່ຽກງານຂອງ
                                                                                                   ິ
                                                                     ອານາດການປ່ກຄອງແຂວ່ງຢູຸ່ນນານໄດເນ້ນໜັກວ່າ,  ສບ
                                                                                                              ື
                                                                                ົ
                                                                      ຳ
                                                                                                          ່
                                                                                                  ້
                                                                        ່
                                                                                  ້
                                                                     ຕັເລັມຕັ້ນສາງຍ່ຫໃໝ “ການທີ່ອງທີ່ຽວ່ເພອການພັກເຊົາຢູ່ ້ ່
                                                                      ່
                                                                                                   ່
                                                                             ້
                                                                                            ່
                                                                                     ່
                                                                                               ່
                                                                                                      ຳ
                                                                     ຢູຸ່ນນານ”,  ຊກຍ້ການພັດທີ່ະນາອຸດສາຫະກາວ່ັດທີ່ະນະ
                                                                               ຸ
                                                                                  ້
                                                                                     ີ
                                                                                    ່
                                                                                                ້
                                                                      ຳ
                                                                     ທີ່າການທີ່ອງທີ່ຽວ່ທີ່ມຄຸນນະພາບສງ,
                                                                             ່
                                                                                ່
                                                                            ີ
                                                                           ວ່ັນທີ່ 18 ເມສາ 2025, ພະແນກວ່ັດທີ່ະນະທີ່າ ແລັະ
                                                                                                          ຳ
                                                                     ທີ່ອງທີ່ຽວ່ ແຂວ່ງຢູຸ່ນນານ  ໄດຮັວ່ມກັບ ແອັບແຜົນທີ່ປ່າຍຕັ ້ ້
                                                                                                          ່
                                                                          ່
                                                                                          ້ ່
                                                                      ່
                                         ຶ
            ນັກກິລັາ ທີ່ ່ ່ ທີ່ອງທີ່ ່ ຽວ່ເພອການພັກເຊົາຢູ່ ່ ້ລັຈິ ່ ຽງ ກຳາລັັງຝົ້ຶກຊ ້ ອມ     ເປ່ີດໂຕັແຜົນທີ່ພເສດ  ທີ່ມຫວ່ຂສະເພາະເປ່ັນ“ເລັອງລັາວ່
                         ່
                                          ຊ
                                           ອມ
                         ່
                                      າ
                                      ຳ
                                  ຈິ
                                  ້ລັ
                                     ກ
                                       ັງ
                                        ຝົ້
                                   ຽງ
                                       ລັ
                                  ້
                                                                                                         ່
                                                                                        ີ
                                                                                       ່
                                                                                            ້
                                                                                          ົ
                                                                                 ິ
                                                                                ່
                                         ກ ້
            ນັກກິລັາ ທີ່ ທີ່ ່ ອງທີ່ ່ ຽວ່ເພອການພັກເຊົາຢູ່ ່່
                                  ້ ່
            旅居丽江的运动员在训练 图片来源于云新闻客户端
            旅居丽江的运动员在训练 图片来源于云新闻客户端
                                                                     ຂອງເມອງນອຍ ແລັະ  ບານຊົນນະບົດທີ່ມຊີວ່ດຊີວ່າ” ທີ່ ່
                                                                                                       ິ
                                                                                                   ່
                                                                          ື
                                                                                                     ີ
                                                                                        ້
                                                                              ້
                         ່
            ການທີ່ອງທີ່ຽວ່ເພອການພັກເຊົາໃນເຂດຊາຍແດນທີ່ມຄວ່າມສຸກ
                                                  ່
                                                    ີ
                 ່
                     ່
                                                                                                       ່
                                                                         ຸ
            边境幸福旅居                                                   ເປ່ັນຈິດໝາຍປ່າຍທີ່າງຂອງການທີ່ອງທີ່ຽວ່ເພອການພັກ
                                                                                                   ່
                                                                                               ່
                                                                         ່
                                                                                               ຳ
                                                                                         ່
                                                                     ເຊົາໜງຮັອຍກວ່າແຫງ, ເລັມຕັ້ນ ສາຜົັດປ່ະສົບການໃໝ ່
                                                                                 ່
                                                                                     ່
                                                                            ້
                                                                                     ່
                                                                     ຂອງການທີ່ອງທີ່ຽວ່ເພອການພັກເຊົາຜົານປ່າຍນ້ວ່ມ. ື
                                                                                 ່
                                                                                                  ່
                                                                              ່
                                                                                                         本刊综合
                                      ວ່
                                                  ຫ
                                       າຊາງ
                                      າ
            ທີ່ວ່ທີ່ັດບ ້ ານເວ່ງຕັງກ່ງແຂວ່ງປ່ກຄອງຕັົນເອງ ເຜົາວ່າຊາງຢູ່ວ່ນ ນະຄອນຫນຊາງ
                                      ່
                                                   ິ
                                                   ິ
                                                   ຼ
                                          ຢູ່ວ່
                                                   ຼ
                                                   ນຊາງ
                                            ນ ນະຄອນ
                           ປ່
                    ງ
                     ຕັ
                    ິ
                   ວ່
                    ິ
                            ົ
                           ງ
                      ກ
                        ່
                       ງແຂ
                      ິ
                          ວ່
                      ິ
                      ງ
              ທີ່
                                     ຜົ
                                 ົນເອງ ເ
             ິ
                                      ່
             ວ່
             ິ ທີ່
                 ານເ
                                ຕັ
                            ົ
                            ກຄອງ
                ບ
               ັດ ້
            临沧市沧源佤族自治县翁丁村风光 CFP 图
            临沧市沧源佤族自治县翁丁村风光 CFP 图
                                                                                                             39
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46