Page 61 - 2025年4月《占芭》

,j;oda[rklk9uo | 快乐中文

ທີ່
ຳ
າ
ັດ
ວ່
ະນະ
ທີ່
່
ຳ
ຳ
່
ຳ
ທີ່
ຈິ
ິ
ຕັ
ະ
ິ
ະ
ລັ
ດ
ັນ
ທີ່
າງ
ສ
ພ
ສ
າງ
ຮັ
ຳ
ິ
ິ
ຳ
ທີ່
າງ
້
ກ
ຳ
ຳ
້ກົງ ໄດ ້ ກ ່ າວ່ຄາປ່າໄສເທີ່ງ
ິ
ິ
້
ດ
ິ
ິ
ລັ
ານ
ຜົ
ະ
າງ
ສ
ັນ
ສ
ຕັ
ະ
ພ
ຜົ
ຜົະລັດຕັະພັນສ ້ າງສັນທີ່າງວ່ັດທີ່ະນະທີ່າ ທີ່ຈິາໜ ່ າຍໃນຮັ ້ ານ ຜົະລັດຕັະພັນສ ້ າງສັນທີ່າງ ຊານຈິີສຽງ ອະດ ີ ີດຜົອານວ່ຍການ ພພທີ່ະພັນພະລັາຊະວ່ັງກກົງ ໄດ ້ ່ າ ວ່ຄ າປ່ າໄສເ ທີ່ ິ ງ ິ
ັນ ້
້
າໜ ່
ຊານຈິີສຽງ ອະດດຜົ ້
້
ັນ ້
າຍໃນ ້
້ອານວ່ຍການ ພພທີ່ະພັນພະລັາຊະວ່ັງກ ້
້ກົງ
້
ວ່
ປ່
ວ່ັດທີ່ະນະທີ່ ຳ ຳາ ໃນພະລັາຊະວ່ັງກກົງ ເ ເວ່ທີ່ປ່ຶກສາຫາລັວ່ັດທີ່ະນະທີ່າປ່ກກ່ງ 2023
ລັ
ວ່
ກສາຫາ
ຶ
ື
ັດ
ທີ່
ື
ຳ
ກ
າປ່
ຳ
ັ
ັ
ກ
ງ 2023
່
ະນະ
ີ
ີ
ທີ່
ທີ່
້
ວ່ັດທີ່ະນະທີ່າ ໃນພະລັາຊະວ່ັງກ ້
故宫文创店内销售的文创产品 CFP 图 故宫博物院前院长单霁翔在2023北京文化论坛上发言 CFP 图
故宫文创店内销售的文创产品 CFP 图
故宫博物院前院长单霁翔在2023北京文化论坛上发言 CFP 图
ັ
ແນະນຳນກຂຽນ:
作者简介 ： ຖິ່ອນອາຄານຊວ່ຄາວ່, ກາຈິັດຫຍາເທີ່ງຫັງຄາ, ຈິາໜາຍ
່
ຳ
ຳ
ຼ
ິ
່
້
ີ
ິ
ທີ່ານ ຊານຈິີສຽງ(Shan Jixiang), ເກີດຢູ່້ ນະຄອນເສນ ປ່້ໂດຍການຈິອງລັວ່ງໜາ, ຍົກລັະດັບດານດຈິີຕັອນ ແລັະ
່
້
່
້
່
ື
ື
ັ
່
ໍ
ິ
ຢູ່າງແຂວ່ງຫຽວ່ໜງ, ເມອອາຍຸໄດ 3 ເດອນ ກຍາຍໄປ່ປ່ກ ເປ່ີດໄຟສອງແສງສະຫວ່າງໃຫເມອງຕັອງຫາມ, ໄດສາງຕັ້ງ
ຼ
້
້
່
້
່
້
້
້ ້
ັ
ກ່ງກັບພແມເນ່ອງຈິາກການປ່ບປ່ຽນວ່ຽກງານ, ລັາວ່ເຄຍ ສະຖິ່າບັນຄ້ນຄວ່າພະລັາຊະວ່ັງກກົງ,ສາງສະຖິ່າບັນພະ
້
່
ີ
້
້
່
້
່
ຳ
ຸ
້
ຍາຍໄປ່ຍາຍມາ ຢູ່ໃນເຮັືອນແບບຊືເຫຢູ່ວ່ນ (Siheyuan, ລັາຊະວ່ັງກກົງ, ສາງໂຮັງໝສາລັັບວ່ັດຖິ່ບ້ຮັານພະລັາຊະ
ໍ
ີ
້
້
້
່
້
້
ຼ
້
້
ເຮັືອນແບບຈິີນທີ່ສາງອອມເດນເຮັືອນທີ່ັງສດານ) ຫາຍຫັງ ວ່ັງກກົງ, ກກົງໄດ “ບຸກທີ່ະລັຸກາແພງພະລັາຊະວ່ັງ”, ເນ້ອ
່
ຳ
່
ຼ
່
້
້
້
້
້
້
່
່
່
່
່
ັ
ໃນປ່ກກ່ງ. ນັບແຕັນອຍຮັອດໃຫຍ, ມັກໄປ່ຊົມເບງວ່ັດທີ່ະ ທີ່ເປ່ີດກວ່າງຈິາກທີ່ບຮັອດ 50% ເພມຂ້ນກາຍ 80%, ຜົ ້ ້
້
່
່ ້
່
ິ
ໍ
ນະທີ່ຳາ ແລັະ ຮັອງຮັອຍບ້ຮັານສະຖິ່ານເຊັ່ນ ກາແພງເມອງ ຄົນບຈິາເປ່ັນຕັອງອອກຈິາກເຮັືອນ ກສາມາດເປ່ີດພພທີ່ະ
ຳ
ຳ
ື
ິ
້
່
ຈິີນ, ພະລັາຊະວ່ັງກກົງ, ໂຈິວ່ໂຂຕັຽນ (Zhoukoudian), ພັນ ພະລັາຊະວ່ັງກກົງດຈິີຕັອນ, ຢູ່ຽມຊົມວ່ັດຖິ່ບ້ຮັານອັນ
ີ
້
ຸ
້
້
້
້
້
່
ພະລັາຊະວ່ັງລັະດ້ຮັອນ(Summer Palace),ວ່ຫານຟາ ລັ້າຄາຂອງກກົງ ແລັະ ອາຄານບ້ຮັານຂອງເມອງຕັອງຫາມ
ື
ິ
້
້
້
້
່
້
້
ຳ
່
ີ
ິ
ແລັະອນໆ, ເມັດພັນທີ່ຮັັກຫອມມລັະດົກວ່ັດທີ່ະນະທີ່າໄດ ້ ຜົານໂທີ່ລັະສັບ ແລັະ ຄອມພວ່ເຕັ.
່
ໍ
່
່
່
ແຕັກໜຈິແໜງຂ້ນຢູ່າງຕັເນ່ອງ. “ສຽງຂອງກ້ກົງ” ໄດພາພວ່ກເຮັົາຍາງຕັາມຮັອຍຂອງ
່
່
້
້
່
້
້
ຼ
ໍ
ຫັງຈິາກທີ່ກັບມາຈິາກການຮັຽນຢູ່ຍ່ປ່ນ, ກໄດເຮັັດວ່ຽກ ຊານຈິີສຽງ, ຈິາກມຸມຂອງສຽງສຳາຫວ່ດພະລັາຊະວ່ັງກກົງ.
ຸ
ຼ
່
້
່
້
່
ື
ື
່
ັ
ິ
້
່
ຢູ່ທີ່ກົມຄຸມຄອງການວ່າງຜົັງເມອງຂອງປ່ກກ່ງ. ປ່ີ 2002 ພາຍໃຕັການອະທີ່ບາຍຂອງຊານຈິີສຽງ, ຜົານສຽງທີ່ເລັອກ
່
້
້
່
ຳ
ຸ
ຮັັບຕັາແໜງຫົວ່ໜາກົມວ່ັດຖິ່ບ້ຮັານແຫງຊາດຈິີນ, ປ່ີ 2012 ມາຈິາກ ພະລັາຊະວ່ັງກກົງ 46 ແບບ, ໄດສະແດງພະລັາ
້
້
້
້
່
່
ເປ່ັນຜົ້ອານວ່ຍການພພທີ່ະພັນພະລັາຊະວ່ັງກກົງຈິົນຮັອດ ຊະວ່ັງກກົງທີ່ແຕັກຕັາງໃຫແກຜົອານ,ໂລັກຂອງວ່ັດຖິ່ບ້
້
່
້
ຸ
້
ຳ
ິ
ິ
້
້
່
່ ້ ່
້
້
ີ
ິ
ັ
ົ
ຸ
ີ
້
ົ
ປ່ີ 2019 ທີ່ອອກບຳານານ. ລັາວ່ປ່ກປ່ກຮັັກສາກກົງ, ປ່ກ ຮັານໜງທີ່ມຄວ່າມອດົມສົມບ້ນ, ມຊີວ່ດຊີວ່າ ແລັະ ໜາ
່
່
່
້
້
ົ
ຸ
ັ
ປ່ກຮັັກສາວ່ັດຖິ່ບ້ຮັານ, ປ່ກປ່ກຮັັກສາເນ້ອໃນຂອງວ່ັດທີ່ະ ສົນໃຈິ. ນອກຈິາກ ວ່ັດຖິ່ບ້ຮັານ ແລັະ ປ່ະຫວ່ັດສາດຂອງ
ັ
ຸ
ນະທີ່າພັນປ່ີຂອງຈິີນ, ລັາວ່ເປ່ັນ “ຜົເບງແຍງປ່ະຕັ້ພະລັາຊະ ພະລັາຊະວ່ັງກ້ກົງແລັວ່, ໃນປ່້ມຍັງໄດແນະນຳາ ຜົົນງານສາງ
່
້
ຳ
້
້
້
້
້
້
່
້
ີ
ວ່ັງກກົງ”,ເປ່ັນ“ຜົເຝົ້້າຮັັກສາວ່ັດທີ່ະນະທີ່າດ້ງເດມຂອງຈິີນ”. ສັນທີ່າງວ່ັດທີ່ະນະທີ່າຂອງພະລັາຊະວ່ັງກກົງ ທີ່ໄດຮັັບ
ຳ
ຳ
້
້
້
້
ຳ
ຳ
່
ໃນໄລັຍະທີ່ດາລັົງຕັຳາແໜງ, ຊານຈິີສຽງ ໄດດາເນີນການ ຄວ່າມນິຍົມຊົມຊອບຈິາກທີຸ່ກຄົນ, ລັວ່ມເຖິ່ິງພະນັກງານ
້
່
ປ່ະຕັຮັບ ພພທີ່ະພັນ ພະລັາຊະວ່ັງກກົງ, ການົດແຜົນການ ໃນພະລັາຊະວ່ັງກກົງ, ການວ່າງສະແດງຂອງພະລັາຊະ
້
ິ
້
ິ
ິ
ຳ
້
້
້
່
ຼ
່
້
ປ່ກປ່ກຮັັກສາ ແລັະ ເປ່ີດໂຄງການພະລັາຊະວ່ັງກກົງທີ່ປ່ອດ ວ່ັງກກົງ ແລັະ ອນໆ. ການໄດຍິນສຽງເຫານ້, ຍັງເປ່ັນມຸມ
ັ
ົ
້
່
້
້
້
ຳ
່
ໄພ, ເພມປ່າຍແຈິງເຕັອນສາລັັບການເບງຊົມ, ເພມບອນນ່ງ ທີ່ສາຄັນຂອງພວ່ກເຮັົາໃນການເຂ້າໃຈິ ປ່ະຫວ່ັດສາດ ແລັະ
ື
່
ຳ
່
່
້
້
່
ຸ
ັ
່
້
ັ
້
່
່
ໃຫແກຜົທີ່ມາຊົມເບງ, ເພມຫອງແມ ແລັະ ເດກນອຍ, ຮັ້ ປ່ດຈິບັນຂອງພະລັາຊະວ່ັງກກົງ.
້
່
້
່ ້
້
້
59