Page 66 - 2025年4月《占芭》

7=kljv'cl'9kdz6hvjko | 读者反馈

7eljv'cl'9kdz6hvjko

(feedback)

读者反馈

■ 本刊记者 姚程程 / 整理

ີ
ຼ
ື
້
່
ຈິິນດາ: ສະບາຍດ, ບັນດາທີ່ານຜົອານທີ່ຮັັກແພງທີ່ັງຫາຍ! ໃນເດອນນ້, ວ່າລັະສານ ຈິຳາປ່າ ໄດຮັັບ
້ ່
່
້
່
ຳ
ຈິົດໝາຍຈິາກ ທີ່ານ ອຳາຄາ ວ່ົງໝນກາ ຜົ້ອານວ່ຍການໃຫຍໂທີ່ລັະພາບແຫງຊາດລັາວ່. ປ່ີກາຍນ້,
່
້
່
່
້
ລັາຍການຂາວ່ພາບ-ສຽງພາສາມທີ່າອດຂອງລັາວ່ ທີ່ເປ່ັນໂຄງການຮັວ່ມມລັະຫວ່າງໂທີ່ລັະພາບ
ື
ື
ຳ
່
ິ
່
່
່
ແຫງຊາດລັາວ່ກັບວ່າລັະສານ ຈິຳາປ່າ ໄດອອກອາກາດ. ໃນຕັ້ນປ່ີນ້, ທີ່ານ ອຳາຄາ ວ່ົງໝນກາໄດ ້
່
່
້
້
່
້
ໍ
ຳ
່
ົ
ຳ
ເຂ້າຮັວ່ມກິດຈິະກາວ່ັດທີ່ະນະທີ່າບຸນກຸດຈິີນກາວ່ເຂ້າສປ່ະເທີ່ດລັາວ່ພາຍໃຕັຫວ່ຂ“ດມນາສາຍ
້
້
່
້
້
່
ົ
ຼ
່
ດຽວ່ກົມກຽວ່ດ່ງຄອບຄວ່ດຽວ່ກັນ” ປ່ີ 2025 ທີ່ນະຄອນຫວ່ງວ່ຽງຈິັນປ່ະເທີ່ດລັາວ່, ໃນຖິ່ານະເປ່ັນ
່
້
່
ນັກສມວ່ນຊົນລັາວ່, ລັາວ່ມຫາຍສງຫາຍຢູ່າງທີ່ຈິະເວ່າ.
່
ີ
ຼ
ຼ
່
金达 ：亲爱的读者朋友们，大家好！本期，《占芭》杂志收到了老挝国家电视台台长阿卡·翁门卡
的来信。去年，老挝国家电视台与《占芭》杂志合作上线了老挝首档手语视听资讯节目。今年年初，
阿卡·翁门卡在老挝万象参加了 2025“一江情·一家亲”新春文化走进老挝系列活动，作为老挝
媒体人，他有很多话想说。
ຳ
່
່
ົ
່
່
ທີ່ານ ອາຄາ ວ່ົງໝນກາ: ວ່າລັະສານ ຈິຳາປ່າ ແມນຂວ່ຕັໜງສຳາລັັບຂາພະເຈິ້າເພອເຂ້າໃຈິປ່ະເທີ່ດຈິີນ. ທີຸ່ກໆ
້
້
່
່
່
ື
ເດອນ, ຂາພະເຈິ້າກລັຄອຍວ່າລັະສານສະບັບໃໝ, ຮັບພາບທີ່ສວ່ຍງາມ ແລັະ ເນ້ອໃນທີ່ໜາສົນໃຈິໃນວ່າລັະ
່
ໍ
້
ໍ
້
່
້
ັ
ື
່
່
ສານ ຈິຳາປ່າ ເຮັັດໃຫຂາພະເຈິ້າໄດເຫນອັນໃໝທີ່ສົດຊ່ນ. ວ່າລັະສານຈິຳາປ່າເດອນກຸມພາ ໄດເລັາເລັອງລັາຍ
່
້ ້
້
່
້
ຳ
້
່
ໍ
້
ລັະອຽດກຽວ່ກັບກິດຈິະກຳາວ່ັດທີ່ະນະທີ່າບຸນກຸດຈິີນກາວ່ເຂ້າສປ່ະເທີ່ດລັາວ່ ພາຍໃຕັຫົວ່ຂ“ດມນ້າສາຍດຽວ່
່
່
້
້
ກົມກຽວ່ດ່ງຄອບຄົວ່ດຽວ່ກັນ” ປ່ີ2025.
阿卡·翁门卡 ：《占芭》杂志是我了解中国的一架桥梁。每个月，我都很期待新一期的杂志，精美的图片和
有趣的内容总是让我耳目一新。2 月刊更是详细讲述了 2025“一江情·一家亲” 新春文化走进老挝系列活动。
64