Page 63 - 2025年4月《占芭》

,j;oda[rklk9uo | 快乐中文

ິ ທີ່ວ່ທີ່ັດພະລັາຊະວ່ັງກກົງ
ິ
້
ທີ່ວ່ທີ່ັດພະລັາຊະວ່ັງກ ້ ້ ້ກົງ
故宫风光 CFP 图
故宫风光 CFP 图
些宫门，欣赏中国悠久的历吏文化，感 信息的准确性和完整性。希望社会各
受门内门外的多元文化魅力。 界能够共同参与到对旧唱片的修复、

数字化转存枝术的探索中，乜让我们有
ຄ. ການບ້ລັະນະຄວ່າມຖິ່່ສຽງຂອງປ່ະຫວ່ັດສາດແມນໂຄງ
່
ຼ
ົ
່
ການຂາມສາຂາວ່ຊາທີ່ສັບຊອນຫາຍ. ເຮັັດແນວ່ໃດຈິ່ງປ່ກ 机会跨越时空感受佰年前最原始、最
ິ
້
້
່
່
ຼ
່
ປ່ກຮັັກສາ ສຽງທີ່ລັ້າຄາເຫານ້ນ, ບໃຫພວ່ກມັນສນຫາຍ 真实的声音。
ັ
້
່
້
ໄປ່ໝົດໃນສັງຄົມປ່ດຈິບັນ, ຜົຊຽວ່ຊານຈິາກຫາຍຂົງເຂດ
້
ັ
ຸ
ຼ
້ ່
ເຊັ່ນ ນັກດົນຕັ, ນັກແຕັງເພງ, ນັກຮັອງ, ຜົຊຽວ່ຊານດານ ງ. ຂອຍຄດມາຕັະຫອດວ່າ, ຜົະລັດຕັະພັນສາງສັນທີ່າງ
ີ
້
ິ
ຼ
ິ
້ ່
້
່
້
່
້
້
ສຽງ ແລັະ ຜົຊຽວ່ຊານດານເຕັກນິກຄອມພວ່ເຕັເປ່ັນຕັ້ນຈິາ ວ່ັດທີ່ະນະທີ່າ ຕັອງລັົງເລັກໃນການຂຸດຄ້ນຊັບພະຍາກອນ
ີ
ັ
້
ຳ
ິ
ິ
ຳ
້ ່
້
້
່
ື
້
່
້
ເປ່ັນຕັອງໄດຮັວ່ມມກັນເພອຮັັບປ່ະກັນວ່າ ຂມນທີ່ຖິ່ືກບັນ ວ່ັດທີ່ະນະທີ່າຂອງຕັົນເອງ ແລັະ ຂມນວ່ັດທີ່ະນະທີ່າ, ນາ
້
ຳ
ຳ
້
ຳ
້ ່
້
່
ຶ
ທີ່ກໃນແຜົນສຽງນ້ນມຄວ່າມແມນຢູ່າ ແລັະ ສົມບ້ນຄົບຖິ່ວ່ນ. ມາເຊ່ອມຕັກັບຄວ່າມຕັອງການໃນຊີວ່ດຂອງຜົ້ຄົນ. ດ່ງນ້ນ,
ຳ
ີ
ິ
່
່
່
້
້
້
ຫວ່ັງວ່າ ທີຸ່ກແວ່ດວ່ົງໃນສັງຄົມຈິະມສວ່ນຮັວ່ມນາກັນໃນ ຜົະລັດຕັະພັນສາງສັນທີ່າງວ່ັດທີ່ະນະທີ່າຂອງພະລັາຊະ
ຳ
ີ
ິ
ຳ
່
່
່
້
ຼ
ການບ້ລັະນະແຜົນສຽງເກ່າ ແລັະ ໃນການສຳາຫວ່ດເຕັກ ວ່ັງ ກກົງ ບພຽງແຕັໜາຮັັກ ແລັະ ເຊ່ອມໂຍງກັບຄົນທີ່ວ່ໄປ່
ັ
້
່
່
່
່ ້
້
ີ
ີ
້
້
ນິກການໂອນຂມນດຈິີຕັອນ, ທີ່ັງໃຫພວ່ກເຮັົາ ໄດມໂອກາດ ເທີ່ານ້ນ, ແຕັກຍຶດໝ້ນໃນວ່ັດທີ່ະນະທີ່າດ້ງເດມ ເປ່ັນແກນ
ໍ
ຳ
ີ
່
້
້
່
ໃນການຂາມຜົານການເວ່ລັາສາຜົັດກັບສຽງທີ່ເປ່ັນຕັ້ນສະ ຫັກສະເໝມາ, ນາເອົາອົງປ່ະກອບຂອງພະລັາຊະວ່ັງກກົງ
ຳ
່
ີ
ຼ
້
ຳ
້
່
້
່
່
ບັບທີ່ສຸດ ແລັະ ແທີ່ຈິິງທີ່ສຸດໃນຮັອຍປ່ີກອນ. ມາຫຸມຫໃນຮັບແບບທີ່ໜມຂ້ນອກດວ່ຍ.
ຸ
້
່
ີ
່
່
້
້
້
່
້
（三） （四）
修复历吏音频是 个非常复杂的跨学科工 我始终认 ，文创产品必须要深入挖
程。如何保 存历吏上那 些珍贵 的 声 掘自己的文化资源、文化信息，把它跟人
音，不让它们在现代社会中彻底消失， 们的生活需求进行对接。所以，故宫的
需要音 学家、作曲家、歌唱家、声学 文化创意产品不光是萌、接 气，而
专家和计算机枝术专家等各领域专家 是始终坚持以传统文化 内核，对故宫
共同参与，才能保证唱片上承载 元素进行年轻化包装。
61