Page 37 - 2025年5月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

ခံ�ီ � သူဲာ � မံုာ� ယူူ န် န်် ပြ�ည်် န်ယူ ် လာု �ုန်် �မြို မံု �� ယူဲီ � လာ ု ံ နိုိင်် � တော်တာ ာ င်် ရု ခံင်် � သူ ာ တာဲ င်် လာ ည်် �တာ ် တော်န်ကြား � စီ ဉ်် ။
ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် လာု�ုန််�မြိုမံု�� ယူဲီ�လာံုနိုိင််�တော်တာာင််ရုုခံင််�သူာတာဲင်် လာည််�တာ်တော်န်ကြား�စီဉ််။
ု
游人在云南丽江玉龙雪山景区游玩 新华社 图
游人在云南丽江玉龙雪山景区游玩 新华社 图
ပုိမိမျ��မြပု��ရေးသ� မိတ်ရေးဆ�မျ�� “ယ်ူနန်နယ််သူနယ််သ��အသစီး်”မြ�စီး်လိ�ရေးစီးလိိ ု
ု
ု
日本人后藤裕人：希望更多朋友 成为“新云南人”

ု
ု
်
ု
ု
“ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်� �ာသူီဥတာုတော်�ာင််�မံဲန််ပြခံင််�၊ ယူဉ််တော်�ု�မံု ခံရုုင််နိုိင်� �ုင််�ဖွဲ့ုန််ခံရုုင််တာု့ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ လာိ�ထုည််ဝါတော်သူာ တော်လာိခံါ�ထုစီ်စီု�်ခံင််�မံုာ�သူည််
ု
�
ု
ု
�
စီံလာင််ပြခံင််�၊ ဘဝတော်န်ထုုင််မံု သူ�်သူာတော်အ�တော်��ပြခံင််�၊ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံန်� ့ သူူ�ု မံပြ�န််ခံုင််တော်အာင်် ပြဖွဲ့စီ်တော်စီခံ��သူည််။ ၂၀၀၉ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် အတော်ပြခံခံုတော်န်ထုုင််�န်် သူူ�ံ�ပြဖွဲ့တာ်ခံ�မြို�ီ�
ု
ု
ု
�
ု
ု
င်္ဂု�န််နိုုင််င်ံတာု့��� ယူဉ််တော်�ု�မံတော်တာဲမံိာ တာူည်ီမံတော်တာဲ အမံုာ�အပြ�ာ��ိုတော်န်ပြခံင််� မံုမံု၏ “ယူူန်န််န်ယူ်သူူန်ယူ်သူာ�ဘဝ”�ု စီတာင််ခံ��ါသူည််။
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
တော်တာဲတော်ကြား�ာင်� �ွန််တော်တာာ် ဒုီမံိာတော်န်�စီ်ဖွဲ့ု့ �ံ�ပြဖွဲ့တာ်ခံု�် �ုမံုခံုင််မံာတော်စီခံ� � စီာတော်�သူင််ကြား�ာ�မံု အာ�လာ�်ခံုုန််တာဲင်် �ီရုုတာုင်္ဂုတာု၏ အကြိ�ီ�မံာ��ံ�တော်သူာ ဝါသူန်ာမံိာ
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
တာာ�ါ”�ု �ီရုုတာုင်္ဂုတာုမံိ တော်ပြ�ာ�ါသူည််။ ဓိာတာ်�ံရုု�်�ူ�ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� ထုူ�ပြခံာ�ကြွ�ဲယူ်ဝတော်သူာ တာုင််��င််�သူာ�ယူဉ််တော်�ု�မံုမံုာ��ု ု
ု
်
ု
�ီရုုတာုင်္ဂုတာုသူည်် င်္ဂု�န််နိုုင််င်ံ �ု�ုင််�ဒုု�မံိ လာာ�ါသူည််။ �င််မံ�ာပြဖွဲ့င်� ဖွဲ့မံ်�ယူူ�သူည််�ု လာဲန််စီဲာနိုိစီ်သူ�်�ါသူည််။ “ယူူန်န််�ု စီတော်�ာ�်တာုန််��
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
က
ု
်
လာ�်�ိုတာဲင်် ယူူန်န််တာုင််��င််�သူာ�လာူမံုု��စီုတာ�သူုလာ် င်္ဂု�န််ဘာသူာ �ွန််တော်တာာ���� တာရုုတာ်စီ�ာ� မံတော်�ာင််�တော်သူ�ဘူ�။ အ�ဒုါတော်ကြား�ာင်� ဓိာတာ်�ံ� �ွန််တော်တာာ်န်�့
ု
ု
ဌာာန်၏ ဧည်��ါတော်မံာ�တာစီ်ဦး�ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� �ူမံင််�မြိုမံု��တာဲင်် တော်န်ထုုင််လာာသူည််မံိာ ယူူန်န််တော်ဒုသူခံံတာုအကြား�ာ� ��်�ံတာ�� န်ည််�လာမံ်�ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါတာယူ်။ �ဲာထု�မံိာ �ွန််တော်တာာ်���
်
့
ု
�
ခ
ု
ု
�
�
၁၆ နိုိစီ်�ို�ါမြို�ီ။ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်နိုိင်� တော်�စီ�်�ံမံု�ု တော်ပြ�ာ��ါ� ဓိာတာ်�ံလာ�်�ာပြ�သူတာ�အခံုုန််တာုင််� စီူ�စီမံ်�ကြား�တာ� �ဲာသူူ�ဲာသူာ�တော်တာဲ အမံုာ�အပြ�ာ�
ု
ု
်
ု
ု
်
�ာစီုနိုိစီ်အစီ�ု ပြ�န််လာည််တော်�ာ�်တော်ကြား�ာင််�လာု�်�မံည််�ု သူူ� လာာတော်�ာ�်ကြား�ည်�ရုုကြား��ါတာယူ်”�ု သူူ� ပြ�န််တော်ပြ�ာင််�သူတာု�လာု�် တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
ု
ု
ု
ု
ု
တော်ပြ�ာ�ါသူည််။ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်တာဲင်် ခံ�ီ�သူဲာ�တော်န်ထုုင််ပြခံင််�သူည်် �ီရုုတာုင်္ဂုတာု၏ အပြမံင််�ု �ု၍
ု
ု
ု
“�ွန််တော်တာာ်အ�င််တာုန််�� င်္ဂု�န််�ုမံဏ်ီတာစီ်ခံု� သူာမံန််ဝန််ထုမံ်� �ုယူ်လာာတော်စီ�ါသူည််။ �င််မံ�ာပြဖွဲ့င်� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်၏ အတော်�ာင််အတော်သူဲ�စီံုလာင််တော်သူာ
ပ
်
ု
တာစီ်ဦး��ါ��။ အသူ�် ၃၈ နိုိစီ်အ�ဲယူ်မံိာ အလာု�်�တော်န်ထုဲ�်မြို�ီ� တာုင််��င််�သူာ�ယူဉ််တော်�ု�မံုမံုာ��ု ု မံိတာ်တာမံ်�တာင််နိုုင််ခံ�ပြခံင််��ု ု သူူ� အင််မံတာန််
�
ု
ု
�မံ့ာ�တာခံ�ီ�ထုဲ�်ဖွဲ့ု �ွန််တော်တာာ်�ံ�ပြဖွဲ့တာ်ခံ��ါတာယူ်။” �ီရုုတာုင်္ဂုတာု� �ံတော်�ာင််�တော်သူာ၊ င်္ဂုဏ််ယူူစီ�ာအတော်�ာင််��ံ�တော်သူာ �ုစီု��်�ု ယူူ�ထုာ��ါသူည််။
�
ု
ု
်
ု
့
ု
ု
ု
ု
ု
၂၀၀၄ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိခံ�ီ�စီဉ်် မြို�ီ��ံ�ခံါစီပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ ယူခံုတာစီ်တော်လာာတာဲင်် “ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်တာဲင်် ခံ�ီ�သူဲာ�တော်န်ထုုင််ပြခံင််�”သူည်် တာရုုတာ်
ု
်
ု
�
ု
ု
ု
ု
သူူသူည်် လာာအုနိုုင််င်ံမံိ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူု့ န်ယူ်ဝင််ခံ�မြို�ီ� �ထုမံ�ံ� နိုုင််င်ံတာစီ်ဝိမံ်�အပြ�င်် �မံ့ာအ��်��်မံိလာူမံုာ� င်္ဂရုုပြ��သူည်� တော်�ာ�ပြဖွဲ့စီ်တော်န်တော်သူာတော်ခံါင််�စီဉ််
ု
ု
တော်�ာ�်�ိုသူည်�တော်န်�ာမံိာ စီစီ်တော်�ာင််�န််�န်ာ�ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တာစီ်န်ယူ်��်ပြခံာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါသူည််။ ထုု�ုစီု��်အတော်�် �ီရုုတာုင်္ဂုတာု� ပြဖွဲ့စီ်သူင်�တော်ကြား�ာင််� ယူူ��ါသူည််။
ု
ု
ု
်
်
�
ု
ု
ု
်
�
်
ဓိတော်လာ�ထုံ�စီံမံုာ�နိုိင်� ပြ�ည်�နိုိ�်တော်န်သူည်� ရုတော်မံှာ်ခံင််�မံုာ�နိုိင်� တာုင််��င််�သူာ� “လာဲန််ခံ�တာ� နိုိစီ်မံုာ�စီဲာ�တာည််�� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်��� ထုူ�ပြခံာ�ကြွ�ဲယူ်ဝတာ�� တာုင််��င််�သူာ�
်
�
ု
်
�
�
ု
ု
်
ု
ု
ု
�
ယူဉ််တော်�ု�မံတာု့� သူူ�ု အလာုင််အပြမံန်် �ဲ�တော်�ာင််နိုုင််ခံ�မြို�ီ� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်မံိ ယူဉ််တော်�ု�မံုတော်ကြား�ာင်� ဒုီမံိာတော်န်�စီ်မံယူ်လာု့ �ွန််တော်တာာ်�ံ�ပြဖွဲ့တာ်ခံ�တာယူ်။ အန်ာင်္ဂတာ်မံိာလာည််�
ု
ု
တော်န်�ာအနိုိံ့အပြ�ာ��ု သူဲာ�တော်�ာ�်လာည််�တာ်�န်် �ံ�ပြဖွဲ့တာ်ခံ��ါသူည််။ �ုမံုမံုာ�ပြ�ာ�တာ��လာူတော်တာဲ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်�ု ကြိ�ု��်နိုိစီ်သူ�်မြို�ီ� ‘ယူူန်န််န်ယူ်သူူန်ယူ်သူာ�
ု
ု
�
ု
ု
သူူ��ု အမံိတာ်တာ�အပြဖွဲ့စီ်တော်စီ�ံ�မံိာ �ုန််�ယူ်ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�မံိ ယူဲမံ်ယူန်် အသူစီ်’တော်တာဲ ပြဖွဲ့စီ်လာာမံယူ်လာု့ �ွန််တော်တာာ်ယူံကြား�ည််�ါတာယူ်။”
ု
ု
ု
ု
35
35