Page 18 - 2025年6月《吉祥》

txl;aqmif;yg; 特稿

ု
်
�
ု
်
သူဲတာ်သူဲင််�နိုုင််ခံ��ါသူည််။ ၂၀၀၉ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် ပြမံန််မံာတော်�ှလာီပြမံစီ် အ�င်� ၁ ဓိာတာ်အာ�တော်�� �ု�်လာုင််�စီီမံံ�ုန််��ု ၂၀၁၀ ပြ�ည်�နိုိစီ်တာဲင်် စီတာင််တာည််တော်�ာ�်ခံ�မြို�ီ�
ု
�
ု
ု
ု
�
ု
ု
စီ�်ရုံ တာည််တော်�ာ�်မြို�ီ�စီီ� အသူံ�ပြ��ခံ�မြို�ီ� တော်�အာ�လာာ�်စီစီ်စီီမံံ�ုန််� တာည််တော်�ာ�်ပြခံင််�နိုိင်� ် ၂၀၁၃ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ သူဘာဝဓိာတာ်တော်င်ဲ��ု�်လာုင််�သူည််
ု
ှ
ု
ု
့
လာည််�တာ်မံု စီီမံံခံန့််ခံဲ�မံုအ�ုင််�၏ အစီ�န်ဦး�တာီထုဲင််မံု အခံု�်မံုာ�စီဲာ�ု ဖွဲ့န််တာီ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံပြ�ည််တာဲင််�သူု ဓိာတာ်တော်င်ဲ�မံုာ� စီတာင််�ု့လာတာ်နိုုင််ခံ��ါသူည််။
�
ု
ု
ု
ု
ု
�
ု
်
နိုုင််ခံ��ါသူည််။ သူာတော်�တာ သူဘာဝဓိာတာ်တော်င်ဲ�နိုိင်� တော်�တော်နိုဲ�တော်င်ဲ�လာည််�တာ်ဓိာတာ်အာ�တော်�� ၂၀၁၇ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ တော်�န်ံ�ု�်လာုင််�စီီမံံ�ုန််��ု တာ�ာ�ဝင််
ု
ု
�
�
စီ�်ရုံသူည်် ၂၀၁၈ ခံုနိုိစီ် တော်ဖွဲ့တော်ဖွဲ့ာ်ဝါ�ီလာတာဲင်် ဓိာတာ်အာ�ထုုတာ်လာု�်ခံ�မြို�ီ� လာ�်�ို လာည််�တာ်ခံ��ါသူည််။ ၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ တော်�န်ံနိုိင်� ်
်
ု
ု
ု
ု
်
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတာဲင်် လာည််�တာ်တော်န်သူည်� အ�ုု��သူ�်တော်�ာ�်မံု အပြမံင်�မံာ��ံ�တော်သူာ၊ သူဘာဝဓိာတာ်တော်င်ဲ��ု�်လာုင််�သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူု့ တော်�န်ံနိုိင်� သူဘာဝ
်
ု
်
ု
ု
�
ှ
စီဲမံ်�အင််အတော်�ခံဲတာာနိုုင််�ံ�တော်သူာ သူဘာဝဓိာတာ်တော်င်ဲ�သူံ� ဓိာတာ်အာ�တော်��စီ�်ရုံ ု ဓိာတာတော်င်ဲ�တာန််ခံုုန်် စီုစီုတော်�ါင််�သူန််��ာခံုီ �ု့လာတာ်ခံ��ါသူည််။ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ
ု
ု
်
ပြဖွဲ့စီ်လာာ�ါသူည််။ China Power Construction မံိ �င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံတော်�ာ�်လာု�်သူည်� ် တော်�န်ံနိုိင်� သူဘာဝဓိာတာ်တော်င်ဲ��ု�်လာုင််�စီီမံံ�ုန််�သူည်် တော်ဒုသူတာဲင််�
ု
ု
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံအလာယူ်�ုင််�တော်ဒုသူ �ုလာာလာာ�်စီစီ်စီီမံံ�ုန််�အု�်စီုသူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ အတော်ပြခံခံံအတော်�ာ�်အအံုတာည််တော်�ာ�်တော်���ု ု တာု�တာ�်လာာတော်စီရုံ ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
န်ယူ်န်ုမံုတာ်အတာဲင််� အကြိ�ီ�မံာ��ံ�တော်သူာ စီဲမံ်�အင််သူစီ်ဓိာတာ်အာ�တော်��စီီမံံ�ုန််�အု�်စီု သူာမံ� �ု�်လာုင််�တာစီ်တော်လာုာ�် စီီ��ဲာ�တော်��ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်���ုလာည််�
ု
ု
ု
ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� တာစီ်နိုိစီ်လာာ�်စီစီ်ဓိာတာ်အာ�ထုုတာ်လာု�်နိုုန််�သူည်် �ီလာုဝ�်န်ာ�ီ သူန််�တော်�ါင််� တာု�ပြမံှင်�ပြဖွဲ့စီ်တော်�်လာာတော်စီမြို�ီ� တော်ဒုသူခံံပြ�ည််သူူ�အ�ုု���ု တော်�ာင််�မံဲန််
်
ု
ု
ု
ု
�
ု
ု
၃၄၂ အထုု တော်�ာ�်�ိုလာာနိုုင််�ာ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံမံိ တော်�ု�လာ�်မံုသူာ�စီု ၁ သူန််�၏ လာာတော်စီခံ��ါသူည််။ မံတော်ဒု��ွန််� တော်ဒုသူခံံပြ�ည််သူူ �ုတော်အာင််တော်�ုာ်စီု��
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
အုမံ်သူံ�လာာ�်စီစီ် လာုအ�်ခံု�်�ု ပြဖွဲ့ည်��ည််�တော်��နိုုင််�ါမံည််။ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ “တော်�န်ံန်�့ သူဘာဝ�ု�်လာုင််�စီီမံံ�ုန််�တော်ကြား�ာင်� �ွန််တော်တာာ်တာု့ ဒုီနိုိစီ်�ုင််�
ု
�
�
နိုိစီ်ဦး�နိုိစီ်ဖွဲ့�်သူည်် လာာ�်စီစီ်ဓိာတာ်အာ�န်ယူ်�ယူ် �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်တော်��၏ တော်တာဲမံိာ တော်�တော်လာိာင််�န််တော်တာဲ�ိုလာာခံ�တာယူ်။ လာမံ်�တော်တာဲပြ�င််ခံ�တာယူ်။
ု
�
တော်အာင််ပြမံင််တော်သူာ စီံပြ�တာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါသူည််။ မံီ��ခံ�မြို�ီ� ဘဝတော်န်ထုုင််မံတော်တာဲလာည််� �ုမြို�ီ�အ�င််တော်ပြ�လာာခံ��ါတာယူ်”�ု
ု
�
�
ု
်
ု
၂၀၂၅ ခံုနိုိစီ် တော်နိုဲဦး��ဲ�တော်တာာ်မံတာုင််မံီ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ တော်�န်ံနိုိင်� သူဘာဝဓိာတာ်တော်င်ဲ� တော်ပြ�ာ�ါသူည််။
ု
�ု�်လာုင််� မံနိုတော်လာ��ဲ�်��တော်��စီင််တာာမံိ လာည််�တာ်ထုုန််�သူုမံ်�တော်��ဝန််ထုမံ်�မံုာ�သူည်် မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
ု
တ
ု
အလာု�်ရု�်တော်န်��ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုိစီ်နိုုင််င်ံမံိ ဝန််ထုမံ်�မံုာ�သူည်် နိုိစီ်သူစီ်�ူ��ု ု 本刊综合
ု
ု
အတာူတာ�ဲ ကြိ�ု��ုတော်န်ကြား��ါသူည််။ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ တော်�န်ံနိုိင်� သူဘာဝဓိာတာ်တော်င်ဲ�
်
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် အန််�န်င််မြိုမံု��တာဲင်် တာည််�ိုသူည်� CNPC ယူူန်န််တော်�န်ံနိုိင်�ဓိာတာုတော်ဗိုဒု�ုမံာဏ်ီလာီမံုတာ�်သူည််
ယူူ န် န်် ပြ�ည်် န်ယူ ် အ န်် � န် င်် မြို မံု �� တာဲ င်် တာ ည်် � ု ိ သူည်� ် ် CNPC ယူူ န် န်် တော် � န် ံ နိုိင်� ် ် ဓိ ာ တာ တော်ဗိုဒု� မံာဏ် ီ လာ မံု ီ တာ� ် သူ ည််
ု
ု
ု
�
�
ု
ု
�
န်
ံ
တာ
်
ရုု
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာတော်�န်ံ�ု�်လာုင််�၏ တော်�န်ံခံု�်�န််ထုရုု�်စီ�်ရုံပြဖွဲ့စီ်။ ် ။
တာ
-
ာ
တော်
မံ
ပြမံ
န််
ု
ု
စီ�
�
န််
ထုရု
ု
ပြဖွဲ့စီ
ု
ု
ံ
်
်
ရု
ု
ု
�၏
ု
လာ
်
င််
�
ခံု�
ံ
်
တော်
�
န်
位于云南省安宁市的中石油云南石化有限公司是中缅原油管道的承接炼厂 CFP 图
位于云南省安宁市的中石油云南石化有限公司是中缅原油管道的承接炼厂 CFP 图
16 16