Page 20 - 2025年6月《吉祥》
P. 20
txl;aqmif;yg; 特稿
e,fpyf*dwf / / wHcg;zGifhwdk;csJUrItcGifhtvrf; qef;opfzefwD;jcif;
口岸:创新开放拓展空间
လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်�ု ခံုုန််တာူ�-ခံုံ�ခံုင်� စီီ��ဲာ�တော်���ဲင််���်၊
ု
်
ု
အတော်န်ာ�်�ုင််�တော်ဒုသူ �ုန််�လာမံ်�-တော်�တော်ကြား�ာင််� လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်၊
ယူန််စီီပြမံစီ် တော်�ှဝါတော်�ာင််တော်�လာမံ်�တော်ကြား�ာင််� စီသူည််တာု့နိုိင်� ်
ု
အပြ�န််အလာိန်် ခံုုတာ်��်တော်�ါ�်တော်�ာ�်တော်စီ�န်် အတာူတာ�ဲ
တာု�ပြမံှင်�တော်�ာင််�ဲ�်နိုုင််ခံ��ာ နိုုင််င်ံတာ�ာအထုူ�လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�
ု
ု
်
ု
�
ု
�
မံုာ�စီဲာ�ု တော်အာင််ပြမံင််စီဲာ စီူ�စီမံ်��ိာတော်ဖွဲ့ဲ ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်နိုုင််ခံ��ါသူည််။
ု
်
့
ယူခံုနိုိစီ် ဧမြို�ီလာ ၂၉ ��်တော်န်တာဲင်် လာင််ခံုန််�အပြမံန််လာမံ်�မံကြိ�ီ�
တာစီ်တော်လာုာ�်လာံ� �ာ�လာမံ်�တော်�ါ�်ခံ�မြို�ီ�တော်န်ာ�် လာင််ခံုန််�မြိုမံု��မံိ
ု
�
ု
်
�
ု
တာယူ
�
သူာ
ု
�
�င််
�
(
င််
ု
�ိမံ်
မံ်
င်္ဂု
�)၊
ု
ု
င််
တာ
န််
ု
တော်ဖွဲ့
ု
တာ
ာ
�
ခံ
်
�
ု�
�
ု
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တာယူ်�ုန်် တာုင််(�ိမံ်�)၊ င်္ဂုုမံ်�တော်ဖွဲ့ာတာုင််��င််�သူာ� �ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်��ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ� ဲ� မံုန််တာုန့်် ခံုင််�တော်�ှတော်�ာ်န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်အထုု ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်အခံုုန််သူည််
ယူူ
်
န်ယူ
ပြ�ည််
ခံ
်
်
ခံဲင်�
်
�
အ
ယူ
ု
ု
ု
်
န်ယူ
�
ပြ�ည််
ု
န််
န်
င််
်
�
ု
ု
မံု
��
်
စီ�
်
န်ယူ
�ုယူ
တော်ခံ
မြို
�
တာ
ါင််
တော် တော်�ှလာီမြိုမံု�� �ုယူ်တော်ခံါင််န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်။ ။ ်
င်္ဂု
ီ
်
ှလာ
ု
၄ န်ာ�ီတော်�ုာ်မံိ ၁.၅ န်ာ�ီခံန့််အထုု တာုတော်တာာင််�လာာတော်စီခံ���ါသူည််။
云南德宏傣族景颇族自治州瑞丽市姐告口岸 CFP 图
云南德宏傣族景颇族自治州瑞丽市姐告口岸 CFP 图
လာင််ခံုန််� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ-အုနိုိုယူသူမံုဒုိ�ာ လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်
ု
ု
်
ု
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံနိုိင်� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတာု့ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု၏ တော်�ိ�တာန််�
တာစီ်တော်လာုာ�် �ုန််စီည််သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်��အလာာ�အလာာ�ု ု
ု
ု
ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်နိုိင်� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတာု့အကြား�ာ�မံိ န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်မံုာ�သူည်် နိုု�ုန််�၊
်
ု
ု
�
ု
တာစီ်�င်�်တာ�်နိုု�ထုလာာတော်စီခံ�မြို�ီ� �ုန််စီည််သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်��
တော်�ါင််�ိန််�၊ တာယူ်�ုန််၊ လာင််ခံုန််�၊ ဖွဲ့ူတော်အာ်၊ စီစီ်တော်�ာင််�န််�န်ာ�စီတော်သူာ ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�(မြိုမံု��) ၆ ခံုတာဲင််
်
အ�ိုန််အ�ုန််�ု တာု�ပြမံှင်�လာာတော်စီခံ��ာ လာု�်င်န််��ုမံာဏ်ီမံုာ�၏
ု
ု
�
�ုံ�နိုိံ့တာည််�ိုတော်န်�ါသူည််။
�
ု
လာည််�တာ်မံု�ုန််�ုစီ�ုတာ်�ု �ု�င််�တော်စီခံ��ါသူည််။
ု
်
်
ု
ဤန်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်မံုာ�တာဲင်် တာယူ်�ုန်် တာုင််(�ိမံ်�)၊ င်္ဂုုမံ်�တော်ဖွဲ့ာ တာုင််��င််�သူာ� �ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��ခံဲင်��
ု
ု
န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်မံု အ�င််တော်ပြ�တော်ခံုာတော်မံဲ�လာာတော်စီတော်��သူည််
ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�မံိ တော်�ှလာီန်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်သူည်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာန်ယူ်စီ�်မံိ အကြိ�ီ�မံာ��ံု�တော်သူာ �ုန််�လာမံ်�
ု
လာင််ခံုန််�မြိုမံု�� န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ် စီီ��ဲာ�တော်���ု ပြ�န််လာည််�ိင််သူန််လာာ
န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် တော်�ှလာီတာစီ်မြိုမံု��လာံ� န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်သူဲင််��ုန််�ု့�ုန််
ု
ု
ု
်
တော်စီသူည်� အဓို�အစီုတာ်အ�ုင််�တာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ယူခံုနိုိစီ်မံိ
�ုန််စီည််�ု့တော်�ာင််နိုုန််�သူည်် တာန််ခံုုန်် ၁၅.၅၈၈၈ သူန််�အထုု တော်�ာ�်�ိုခံ�မြို�ီ� �ုန််သူဲယူ်တော်��
ု
�
စီ၍ လာင််ခံုန််�မြိုမံု�� န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ် အတော်ပြခံခံံအတော်�ာ�်အအံု
�
�မံာဏ်သူည်် ယူဲမံ် ၆၄.၃၈၇ ဘီလာီယူံ�ိုခံ��ါသူည််။ န်ယူ်စီ�်ဝင််ထုဲ�်သူူဦး�တော်� ၄.၇၇၁ သူန််�၊
်
“Hard Connectivity”နိုိင်� ယူနိုတ�ာ� �န််�သူစီ်တာီထုဲင််မံု
�
ယူာဉ််အတော်�အတာဲ�် ၆.၆ သူုန််��ိုခံ��ါသူည််။ န်ယူ်စီ�်�ုန််စီည်် သူဲင််��ုန််�ု့�ုန်် အမံုု��အစီာ�
ု
“Soft Connectivity”မံိတာစီ�င်�် န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ် အ�ည််အတော်သူဲ�
်
ု
�
၂၀၀၀ တော်�ုာ်ခံ��ါသူည််။ တော်�ှလာီမြိုမံု�� နိုုင််င်ံတော်တာာ်အဓို�တာု�ခံု��ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်တော်�ိ�တော်ပြ��ဇုန််၊ တာရုုတာ်(ယူူန်န််)
ု
်
ု
်
ပြမံှင်�တာင််တာု�ခံု��နိုုင််တော်စီတော်�� တာု�ပြမံှင်�တော်�ာင််�ဲ�်နိုုင််ခံ��ါသူည််။
်
ု
ု
ု
�
အခံဲန််လာဲတာ်�ုန််သူဲယူ်တော်�� တော်�ိ�တော်ပြ��ဇုန်် တာယူ်�ုန််ဇုန်် စီသူည်��ဲင်�လာင််��လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််�မံုာ��ု ု
်
်
“စီမံတာ်န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ် + လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်” �ုန််သူဲယူ်တော်��
ု
်
ု
ု
အာ��ု�၍ တာယူ်�ုန််ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�သူည်် ယူခံုနိုိစီ်�ုင််�တာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံနိုိင်� �ုန််သူဲယူ်တော်���မံာဏ်သူည််
�ိင််သူန််အာ��ု အ��်မံပြ�တာ် ထုုတာ်လာှင်�တော်န်�ါသူည််။ “အခံု
ု
်
�
ု
ု
ု
တာည််မြိုင်ုမံ်စီဲာ တာု�တာ�်တော်န်မြို�ီ� န်ယူ်စီ�်�ုန််သူဲယူ်တော်���ဲန််��်သူည်် �ုမံု�ဲ�်စီု�်လာာခံ��ါသူည််။
�ာ�ကြိ�ီ�၊ �ာ�တော်လာ�လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�တော်တာဲ ခံဲ�ထုာ�မြို�ီ� စီမံတာ်စီန်စီ်န်� ့
ယူခံုနိုိစီ်�ုင််�တာဲင်် လာင််ခံုန််�မြိုမံု��သူည်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ-အုနိုိုယူသူမံုဒုိ�ာ တော်�တော်ကြား�ာင််�-
ု
ု
စီစီ်တော်��စီုစီစီ်မံုပြ��လာ�်တာ�အတာဲ�် �ုမြို�ီ�အ�င််တော်ပြ� တော်ခံုာတော်မံဲ�လာာ
ု
�
ု
�ုန််�လာမံ်�-�ထုာ�လာမံ်� �ူ�တာဲ�သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်�� လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်�ု အဓို�ထုာ�
ု
တော်စီတာယူ်။ ၃ မံုန်စီ်အတာဲင််� န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်မံု လာု�်င်န််�စီဉ််
�
တာည််တော်�ာ�်ခံ��ါသူည််။ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ-အုနိုိုယူသူမံုဒုိ�ာ လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်သူည််
ု
�
အာ�လာံ��ု မြို�ီ�စီီ�တော်စီနိုုင််တာ�အတာဲ�် အခံုုန််အမံုာ�ကြိ�ီ� တော်ခံွတာာ
ု
ု
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံနိုိင်� အုနိုိုယူသူမံုဒုိ�ာတော်ဒုသူ�တာ်ဇုန််၏ နိုုင််င်ံတာ�ာ �ူ�တာဲ�သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်��
ု
ု
်
ု
နိုုင််�ါတာယူ်။” မံုန််တာုန့်် ခံုင််�တော်�ှတော်�ာ်န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ် �ူ�တာဲ�
လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�ကြိ�ီ� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ၎င််�သူည်် လာန််ခံုန််� မံုန််တာုန့်် ခံုင််�တော်�ှတော်�ာ်န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်မံိ
စီစီ်တော်��တော်��ခံန််�မံတာဲင်် န်ယူ်စီ�်ပြ�ည််သူူ လာီတော်�ိာင််ခံုင််သူည််
ု
ု
န်ယူ်ထုဲ�်၍ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ �န််�ုန််�ု�်�မံ်� သူု့မံ�ုတာ် တော်�ုာ�်ပြဖွဲ့��ု�်�မံ်�မံိပြဖွဲ့တာ်သူန််�၍
်
န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်စီမံတာ်စီန်စီ်ပြဖွဲ့င်� န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်မံု၏ အ�ုု��
ု
ု
အုနိုယူသူမံုဒုိ�ာသူု ဝင််တော်�ာ�်�ါသူည််။ မံာလာ�်�ာတော်�လာ�်ကြား�ာ�မံိ ပြဖွဲ့တာ်သူန််�သူည်� သူမံရုု��ု
့
်
ိ
ု
်
ု
သူ�်တော်�ာ�်မံု ပြမံင်�မံာ�ပြခံင််��ု န်�်န်�စီဲာ ခံံစီာ�သူု�ိုခံ���ါသူည််။
�
်
ု
လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�နိုိင်� နိုုုင််�ယူိဉ််�ါ� သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်��လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�နိုိင်� အခံုုန််�ု မံုာ�စီဲာ
်
ု
်
ု
တာုတော်တာာင််�သူဲာ�တော်စီခံ��ါသူည််။ လာင််ခံုန််�မြိုမံု��သူည်် စီီခံွမံ်ပြ�ည််န်ယူ်၏ တာယူ်�န််မြိုမံု��နိုိင်� ဖွဲ့န််��ုစီ်�ဲာ�မြိုမံု��၊
�
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
်
ခံုံ�ခံုင်�မြိုမံု��၊ �ိန််�ိီ�ပြ�ည််န်ယူ် �ိီ�အန််�မြိုမံု��တာု့နိုိင်� မံ�ာဗိုု��ာ�ု �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်တော်�� 本刊综合
်
ု
ု
မံူတော်ဘာင််သူတော်ဘာတာူည်ီခံု�်�ု ု လာ�်မံိတာ်တော်��ထုု�ခံ�မြို�ီ� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ-အုနိုိုယူသူမံုဒုိ�ာ
�
18
18

