Page 27 - 2025年6月《吉祥》

特稿 txl;aqmif;yg;

�
�
တရု�တးဘာ�သား��ု ကြို�ု��စ��သားင်းးယူူ၍ �များာ�ကြို����ု ကျောပ့်�ပ်ု�းကြ�များယူး
�
学好中文，拥抱世界

်
“မံင်္ဂဂလာာ�ါ၊ ကြိ�ု��ု�ါတာယူ်။” �ိ�်အ�ု�နိုိင်� စီတာုင််�င််
ု
ု
ဝတာ်�င််ထုာ�တော်သူာ သူုန််�တော်ခံါင််တော်�ုာ်သူန််�သူည်် မံု�်နိုိာတော်�်တာဲင််
တော်နိုဲ�တော်ထုဲ�စီဲာ ပြ�ံ��တော်န်�ါသူည််။ ဤတာရုုတာ်စီ�ာ��ု တော်�ာင််�စီဲာ
ု
ု
ု
ု
်
တော်ပြ�ာ�ုနိုုင််တော်သူာ စီာ�တော်သူာ��ုင််မံန််တော်န်င်္ဂုာသူည်် ပြမံန််မံာတော်�ာင််တော်လာ�
�
ု
်
်
တာစီ်တော်ယူာ�်ပြဖွဲ့စီ်သူည််�ု မံည််သူည်�ဧည်�သူည််မံာ မံသူုခံ��ါ။
ု
၂၀၁၈ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ ပြမံစီ်ကြိ�ီ�န်ာ�မြိုမံု��တာဲင်် �ည်ာသူင််ကြား�ာ�
တော်န်��ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ သူုန််�တော်ခံါင််တော်�ုာ်သူန််�သူည်် သူူ��ု ု လာဲန််စီဲာ
ု
စီုတာ်လာ�်�ိာ�သူဲာ�တော်စီတော်သူာ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ နိုု�ုန််� လာီ�ူ�တာုင််��င််�သူာ�
ု
ု
ု
ု
�ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်��ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�� ပြမံန််မံာတော်�ုာင််�သူာ� ထု�်မံံ
်
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ လာူင်ယူ်သူီခံုင််��ုမြို�ု�င််�ဲ� ဗိုုလာ်လာု�ဲ�။
ု
ု
်
လာ�်ခံံမြို�ီပြဖွဲ့စီ်သူည်� သူတာင််�တာစီ်ခံု�ု ကြား�ာ�သူုခံ���ါသူည််။ “�ွန််တော်တာာ်�
�
ု
中缅青年歌手大赛决赛 CFP 图
ု
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ�ု အလာဲန််စီုတာ်ဝင််စီာ��ါတာယူ်။ တာရုုတာ်ဘာသူာ�ု ု
ု
တော်�ာင််�တော်�ာင််�ကြိ�ု��စီာ�သူင််ယူူမြို�ီ� �ုမံုကြိ�ီ�မံာ�တာ���မံာာကြိ�ီ��ု ု
ု
်
ု
သူဲာ�ကြား�ည်�ခံုင််�ါတာယူ်။” သူုန််�တော်ခံါင််တော်�ုာ်သူန််�� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ�ု ု
ု
စီာသူဲာ�သူင််နိုုင််မြို�ီ�ု သူုလာု�်သူည််နိုိင်� တော်�ုာင််�သူာ�မံုာ�စီဲာ န်ာမံည််စီာ�င််�
်
ု
်
်
ု
တော်��ခံ�ကြား�မြို�ီ� အ�င်��င်�စီစီ်တော်��မံုမံုာ��ု ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်မြို�ီ�တော်န်ာ�်
�
ု
နိုု�ုန််�ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ� တာုင််��င််�သူာ�အလာယူ်တာန််��ွမံ်��ုင််တော်�ာလာု�်
(ယူခံု နိုု�ုန််�အသူ�်တော်မံဲ�ဝမံ်�တော်�ုာင််�တော်�ာလာု�်)သူု သူူသူဲာ�တော်�ာ� ်
့
ု
သူင််ယူူ�န်် အခံဲင်�အတော်���ခံ�တော်ကြား�ာင််� တော်န်ာ�်�ံ�တာဲင်် သူုခံ��တော်ကြား�ာင််�
ု
်
�
�
တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
ု
၂၀၁၄ ခံုနိုိစီ်မံိစီ၍ နိုု�ုန််�ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ� တာုင််��င််�သူာ�အလာယူ်တာန််�
�ွမံ်��ုင််တော်�ာလာု�်သူည်် ၄ သူုတာ်ခံဲ�၍ ပြမံန််မံာတော်�ုာင််�သူာ�အတာန််�
ု
်
၄ တာန််��ု ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်ခံ��ါသူည််။ �ာ�တော်မံာင််�နိုိင်� ပြ��ပြ�င််မံု၊ တော်�ု�လာ�်
�
်
်
နိုု�ုန််� အသူ�်တော်မံဲ�ဝမံ်�တော်�ုာင််�တော်�ာလာု�်မံိလာာသူည်� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံတော်�ုာင််�သူာ�မံုာ�
ု
်
တော်��ဝါ��ုသူမံု၊ �ုတာယူ်စီီမံံခံန့််ခံဲ�မံု၊ ခံ�ီ�သူဲာ�ဝန််တော်�ာင််မံနိုိင်� စီီမံံခံန့််ခံဲ�မံ ု နိုု�ုန််�တော်�ာ်ဖွဲ့ီဥယူုာဉ််တာဲင်် တော်လာ�လာာတော်န်ကြား�စီဉ််။
ု
ု
်
်
စီသူည်��ွမံ်��ုင််ဘာသူာ��်မံုာ� ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်တော်��ထုာ�မြို�ီ� �ွမံ်��ုင်် 来自怒江职业技术学院的中缅学生观摩怒江咖啡园 图片来源于网络
်
သူင််ခံန််�စီာမံုာ� သူင််ကြား�ာ�တော်��သူည်� တာစီ်ခံုုန််တာည််�တာဲင်် တာရုုတာ် ပြမံန််မံာဘာသူာပြဖွဲ့င်� “ည်ီအစီ်�ု”�ုုသူည်�သူီခံုင််��ု သူီ�ုတာင််��်ခံ�မြို�ီ� အာ��စီာ�
�
်
ု
ု
ု
်
ု
ဘာသူာ�ုလာည််� သူင််ကြား�ာ�တော်���ါသူည််။ “ဘာသူာစီ�ာ� + လာု�်င်န််� �ဲ�တော်တာာ် လာဲန််�ဲ��ဲ�တာဲင်် �ထုမံ�ု��ိုခံ��သူည််�ု သူူယူတော်န်ထု�်တာုင်် အမံိတာ်�တော်န်�ါတော်သူ�သူည််။
ု
ု
့
စီဲမံ်�တော်�ာင််�ည််”�ံစီံပြဖွဲ့င်� ပြမံန််မံာတော်�ုာင််�သူာ�မံုာ��ု �ုု��တော်ထုာင််တော်�� ဤသူာယူာလာိ�တော်သူာ သူတာု�စီ�ာမံုာ�သူည်် သူူ၏�င််ထု�တာဲင်် အမြိုမံ��ုန််�စီ်တော်န်ခံ��ါသူည််။
ု
်
ု
�
�
ခံ��ါသူည််။ ပြမံန််မံာတော်�ုာင််�သူာ�မံုာ�အတာဲ�် တော်�ုာင််�စီ�ုတာ်နိုိင်� ် ၂၀၂၁ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် သူုန််�တော်ခံါင််တော်�ုာ်သူန််�သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံမံိ �ုတာယူ်တာဲင်် လာ�်တော်တာဲ�
ု
ု
ု
တော်န်ထုုင််စီ�ုတာ် စီသူည်�အ�ုင််�မံုာ�၏ အာမံခံံမံု�ုလာည််� တော်��နိုုင််ခံ� � �င််�ခံ��ါသူည််။ “�ွန််တော်တာာ်�င််ထု�မံိာ န်ံ�ံကြိ�ီ�တာစီ်ခံု�ိုတော်န်သူလာု��၊ တာရုုတာ်လာုတော်ပြ�ာတာာ
ု
ု
်
ု
ု
�
ု
�ါသူည််။ မံမံိန််မံိာတော်ကြား�ာ�်တော်န်တာာ။ ဒုါတော်�မံယူ� တာရုုတာ်ဧည်�သူည််တော်တာဲ��� အာ�တော်��မံု� �ွန််တော်တာာ� ်
်
်
ု
“�ွန််တော်တာာ် တော်�ုာင််�စီတာ�်တာုန််�� တာရုုတာ်လာု ‘န်င််’၊ ‘င်ါ’န်� ့ �င််ထု�မံိာ ယူံကြား�ည််ခံု�်တော်တာဲ တော်တာာ�်တော်လာာင််လာာတော်စီ�ါတာယူ်။” သူူ� အာ�လာ�်ခံုုန််
ု
ု
‘ထုမံင််�စီာ�’�ုတာာ�� တော်ပြ�ာတာတာ်တာာ”�ု သူုန််�တော်ခံါင််တော်�ုာ်သူန််�မံိ တာဲင်် မံုမံုသူည်် င်္ဂီတာာတာစီ်လာံ�ပြဖွဲ့င်� တာရုုတာ်သူီခံုင််�မံုာ��ု သူီ�ု�သူည််�ု နိုိစီ်သူ�်တော်ကြား�ာင််�
ု
ု
ု
်
ု
ု
်
တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။ မြို�ီ�ပြ�ည်�စီံတော်သူာ သူင််ကြား�ာ�တော်��အစီီအစီဉ််မံုာ�တော်ကြား�ာင်� ် တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။ ယူခံုနိုိစီ် မံတာ်လာတာဲင်် ၂၀၂၅ ခံုနိုိစီ် �င််���နိုဲမံ်��ါ�မံုတော်လာာာ�ခံုတော်��
ု
ု
သူူသူည်် �ုမံုမံုာ�ပြ�ာ�တော်သူာ ဘာသူာစီ�ာ�နိုိင်� လာု�်င်န််�စီဲမံ်�တော်�ာင််�ည်် စီီမံံခံန့််ခံဲ�မံုနိုိင်� တာစီ်�မံာာလာံ��ုုင််�ာ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်��(နိုု�ုန််�)အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာ
်
ု
ု
်
ု
ု
ု
�
တာု့�ု တာပြဖွဲ့ည််�ပြဖွဲ့ည််�ခံုင််� �ုင််နိုုင််ခံ�မြို�ီ� တော်�ာင််�မံဲန််တော်သူာ တော်�ုာင််�ဘဝ ဖွဲ့ု�မံ်တာဲင်် သူူသူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ တာူလာံတာုင််��င််�သူာ�ဝတာ်စီံ�ု ဝတာ်�င််၍ အ�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
တော်န်ထုုင််မံုအတာဲင််�သူု့လာည််� တော်�ါင််�စီည််�ဝင််တော်�ာ�်နိုုင််ခံ��ါသူည််။ တာင််��်ခံ�မြို�ီ� နိုုင််င်ံအသူီ�သူီ�မံိ မံုတာ်တော်�ဲမံုာ�ထုံ နိုု�ုန််�ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�၏ တော်ပြ�ာင််�လာ�မံု
ု
�
ု
ု
�
သူူတာ�်တော်�ာ�်တော်န်တော်သူာအတာန််�သူည်် တော်�ုာင််�အနိုု�ည်ာတော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့မံတာဲင်် အသူစီ်မံုာ�နိုိင်� မံုမံု၏ ဘဝသူစီ်�ု ပြ�သူနိုုင််ခံ��ါသူည််။
ု
ု
ု
်
�
25
25