Page 31 - 2025年6月《吉祥》

特稿 txl;aqmif;yg;

�
ု
န်န််�ခံမံ်�တော်�သူည််လာည််� သူံသူယူပြဖွဲ့စီ်ခံံ�မံမံုာ� ကြား�ံ�တော်တာဲ�ခံ���ါသူည််။ ၂၀၁၇ ခံုနိုိစီ်တာဲင််
စီင််တာာ� မံူ�ယူ်မြိုမံု�� မံုဘမံ��တော်လာ�တော်�ုာင််�တာစီ်တော်�ုာင််�တာဲင်် တော်ဖွဲ့�မံ�ူည်ီတော်��
�
ု
ု
�
စီီမံံခံု�်တာစီ်ခံု�ု စီတာင််ခံ��ါသူည််။ တော်�ုာင််�မံိ ဘဝတော်န်ထုုင််မံုအတာတာ်�ည်ာန်ည််��ါ�တော်သူာ
မံုန််��တော်လာ� ၃၀၀ တော်�ုာ်အတာဲ�် စီင််တာာမံိ စီာတော်���ု�ုယူာနိုိင်� အ�်ခံု��်စီ�်မံုာ�
်
�
လာိ�ဒုါန််�ခံ�မြို�ီ� �ွမံ်��ုင််��ာမံုာ� ဖွဲ့ုတာ်ကြား�ာ�၍ တာုင််��င််�သူာ�ဝတာ်စီံ ခံု��လာု�်�ံ�ု ု
ု
ု
ု
်
�
�
သူင််ကြား�ာ�တော်��ခံ��ါသူည််။ “မံုဘမံ��တော်လာ�တော်�ုာင််�လာူကြိ�ီ�တော်တာဲ� အစီတာုန််��
အတော်တာာ်တော်လာ�ပြင်င််�ကြား�တာာ၊ �ွန််မံတာု့� ဒုီတာုင််��� လာိ�ခံ�မံယူ်လာု့ ထုင််ကြား�တာာ။”
ု
ု
�
ု
ု
်
ု
ထုု့တော်န်ာ�် ၂ နိုိစီ်တာာ�ာလာအတာဲင််� န်န််�ခံမံ်�တော်�နိုိင်� လာု�်တော်ဖွဲ့ာ်�ုင််ဖွဲ့�်မံုာ�သူည််
်
ု
�
�
ု
ု
ု
ု
လာ�်�ိာ�မံပြဖွဲ့င်� အပြမံင််တော်စီာင််�မံမံုာ��ု �ယူ်�ိာ�နိုုင််ခံ��ါသူည််။ သူူမံတာု့သူည်် မံုဘမံ��တော်လာ�
ု
တော်�ုာင််�သူု့ အကြိ�ုမံ်ကြိ�ုမံ်သူဲာ�တော်�ာ�်မြို�ီ� အသူ�်တော်မံဲ�ဝမံ်�တော်�ုာင််��ည်ာ��်မံုာ��ု ု
ု
ု
်
သူင််ကြား�ာ�တော်��သူည်�အပြ�င်် �ုန််�မံာတော်��ဗို�ုသူုတာမံုာ��ုလာည််� တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
ပြမံန််မံာအမံုု��သူမံီ�နိုိင်� �တော်လာ�င်ယူ်မံုာ�။
်
ု
စ
ု
အမံုု��သူမံီ�လာစီဉ််သူံ��စီည််� အသူံု�ပြ���ံမံိ �ာသူီလာာခံုုန်် သူန့််�ိင််�တော်��အထုု သူင််ကြား�ာ� 缅甸妇女儿童 图片来源于网络
ု
တော်��ခံ��ါသူည််။ အစီ�ုင််�တာဲင်် မံုန််��တော်လာ�မံုာ�သူည်် ကြား�ာ��လာာင််�င်် �ိ�်သူဲာ�
�
်
ု
့
တာတာကြား�မြို�ီ� တော်ခံါင််�မံုာ�င်ံ၍ အသူံမံထုဲ�်ကြား��ါ။ ပြဖွဲ့ည််�ပြဖွဲ့ည််�ခံုင််� တော်မံ�ခံဲန််�မံုာ� ပြ�န််တော်မံ�
တာတာ်သူည််အထုု တော်�ာ�်�ိုလာာ�ါသူည််။ လာူမံုဝန််ထုမံ်�မံုာ�၏ စီုတာ်�ိည််လာ�်�ိည််
ဦး�တော်�ာင််မံုနိုိင်� ် အတော်ဖွဲ့ာ်ပြ��တော်��မံု� မံုန််��တော်လာ�မံုာ��ု ု အတာတာ်�ည်ာတာစီ်ခံု
ု
်
ု
ု
်
တာတာ�ွမံ်�လာာတော်စီပြခံင််�နိုိင်� မံုမံု�ုယူ်�ု �ာ�ဲယူ်နိုုင််သူည်� စီဲမံ်�တော်�ာင််�ည်် �ိုလာာတော်စီရုံ ု
်
ု
်
သူာမံ� သူူမံတာု့�ု မံုမံု�ုယူ်�ု တော်လာ�စီာ�မံုနိုိင်� ယူံကြား�ည််မံုတာု့ တာပြဖွဲ့ည််�ပြဖွဲ့ည််�ခံုင််�
ု
ု
ု
ု
ု
�ိုလာာတော်စီခံ��ါသူည််။
�
န်န််�ခံမံ်�တော်�သူည်် အ�င််�အပြမံစီ်မံုာ� ခံုုတာ်��်တော်��၍ �တော်လာ�မံုာ�၏
ု
အု�်မံ�်မံုာ��ု အမံိန််တာ�ယူ်ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီ�န်် �ူည်ီတော်��ခံ��ါသူည််။ သူူမံသူည််
�
မံုဘမံ��တော်လာ�တော်�ုာင််�မံိ မံုန််��တော်လာ�တာစီ်ဦး�အတာဲ�် �န််�ုန််မံိ အလာိပြ�င််သူင််တာန််�
�
်
ု
တာစီ်ခံုနိုိင်� �ူည်ီ��်သူဲယူ်တော်��ခံ�မြို�ီ� �တော်လာ�မံုာ��ု လာု�်င်န််�နိုိင်��တာ်သူ�်သူည်� ်
်
�
ု
ဝန််ထုမံ်�မံုာ�� သူီလာ�ိင််��ာတော်လာ�မံုာ��ု တာရုုတာ်ဘာသူာစီ�ာ�သူင််တော်��တော်န်ကြား�စီဉ််။
�
အစီီအမံံမံုာ� �ိုလာာတော်စီခံ��ါသူည််။ “သူူမံ� မံကြား�ာခံဏ် ဖွဲ့ုန််���်မြို�ီ� ‘အန််တာီ၊
工作人员给孩子们上汉语课 图片来源于网络
သူမံီ�အခံု�ံထုံ� ၃-၄ မံုု��ထုံ�တာတာ်မြို�ီ၊ �ံ�င််လာည််�ည်ှ�်တာတာ်မြို�ီ။ သူင််မြို�ီ��င််
ု
ု
်
ဒုီဘ�်မံိာ ၂ နိုိစီ်တော်လာာ�် အလာု�်လာု�်မံယူ်’လာု တော်ပြ�ာပြ�တာတာ�ါတာယူ်”။ န်န််�ခံမံ်�တော်��
့
ု
�
်
ု
ု
ု
ု
ု
“သူူမံ� မံုမံု�ုယူ်�ု ထုု�တော်ဖွဲ့ာ�်နိုုင််ခံ�မြို�ီ� �ွန််မံ�ုလာည််� တော်မံာာ်လာင်�ခံု�်တာု့���
ု
�
��်လာ�်တာည််�ိုတော်န်မံု�ု ပြမံင််တော်တာဲ�တော်စီခံ��ါတာယူ်”�ု တော်ပြ�ာ�ါသူည််။
ု
ု
ယူတော်န့်တာဲင်် “တော်�ှတော်�ာင််�င််လာံ�ကြိ�ု�င််” နိုုင််င်ံတာံခံါ� လာူမံုဝန််ထုမံ်�အဖွဲ့ဲ��သူည််
�
ု
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ န်ယူ်စီ�်တော်ဒုသူအတာဲ�် �ိင််သူန််လာု�်�ိာ�လာု�်�ိုတော်သူာ အ��်ဘ�်
�
ု
���ုတာအင််အာ�တာစီ်��် ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�မြို�ီ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ မံူ�ယူ်တော်ဒုသူအစီု��ဌာာန်မံုာ�၊
ု
်
်
တော်��ရုံု၊ လာူမံုဖွဲ့ူလာံတော်��တော်�ုာင််�မံုာ�စီသူည်� ဌာာန်နိုိင်�အဖွဲ့ဲ��အစီည််� ၂၇ ခံုပြဖွဲ့င်� �ူ�တော်�ါင််�
ု
်
�
တော်�ာင််�ဲ�်မံုမံုာ� တာည််တော်ထုာင််ပြခံင််��ု ု အတော်�ာင််အထုည််တော်ဖွဲ့ာ်နိုုင််ခံ��ါသူည််။
ု
�င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံမံု�စီစည််�နိုိင်� ဝန််တော်�ာင််မံုတာန််ဖွဲ့ု�စီုစီုတော်�ါင််� ယူဲမံ် ၅.၄ သူန််�တော်�ုာ်�ိုခံ�မြို�ီ�
်
�
ု
ဝန််တော်�ာင််မံုသူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ တော်ပြမံာ�်�ုင််�တော်ဒုသူမံိ လာူဦး�တော်� ၃ သူုန််�တော်�ုာ်�ု ု
ု
ု
�
ု
ု
ဖွဲ့ံ�လာှမံ်�နိုုင််ခံ��ါသူည််။ ဝန််ထုမံ်�တာစီ်ဦး�� သူီလာ�ိင််��ာတော်လာ�တာစီ်�ါ��ု လာ�်တော်�ာင််��်လာိ�တော်န်စီဉ််။
ု
工作人员给孩子发放小礼物 图片来源于网络
工作人员给孩子发放小礼物 图片来源于网络
29
29