Page 18 - 2025年6月《湄公河》

รายงานพิิเศษ / 特稿

่
้
�
ี
ั
ี
ี
�
�
ั
ิ
ี
เป็นัเอกลกษณ์แทนั เฉีนั เมิ�งลมองว่า การทศิลปะเกยว่กบ ว่คุดว่ย
ื
ั
ิ
้
ื
ั
ี
ี
�
่
้
์
ผิ้าหลจี�นัหลุดพินัจีากสำถิานัะตองอนัุรกษอย่างเร่งดว่นันัั�นั ในัว่นังานั ถิานั เฉีาเย�ยนัเลอกสำว่มเสำอผิ้าประจีาชนัชาต ิ
ำ
ั
�
่
เป็นัผิลมาจีากคุว่ามมุงมั�นัทมเทของภาคุรฐและผิูสำืบทอด หลทเธอทอเองกบมือเพิอให้เข้ากบบรรยากาศภายในังานั
ื
ั
ี
�
ี
ุ
่
ั
้
้
�
ิ
ี
ื
่
ู
้
ิ
ี
ึ
ศิลปะชนัิดนัี ทุกคุนัตางร้สำกว่่างานัของตนัมีคุว่ามหมาย เธอเลอกใชดายสำนัำาเงนัและม่ว่งบนักระโปรงผิ้าหลจี�นั
้
่
่
ี
ั
อย่างไรกด เสำนัทางการอนัุรักษตอจีากนัียังคุงยาว่ไกล ต�งใจีทอผิ้าผิืนันัีให้หนัาและยาว่กว่าปกต “ผิู้ชมในังานั
�
ิ
์
็
�
�
ั
ี
ื
ี
ี
�
ั
ี
เดอนัมีนัาคุมทผิ่านัมา ในังานัปารสำแฟัช�นัว่คุ นัางแบบ ปารีสำแฟัช�นัว่คุสำนัใจีเสำอผิ้าของฉีนัมาก มีคุนัมาขอถิาย
ื
ั
่
�
�
ั
้
ชอดงระดบโลกสำว่มใสำเสำอผิ้าทประดบดว่ยลว่ดลายผิ้า รปเยอะเลย” เธอเลา
ั
่
ู
�
ี
ื
ื
ั
่
ี
ี
ิ
หลจี�นัให้ชาว่โลกไดรับชม ถิานั เฉีาเยยนั หนัึ�งในัผิูสำืบทอด “การผิสำมผิสำานัดไซูนั์ทนัสำมัยให้เขากบศิลปะแบบด�ง
ั
้
้
้
ั
ั
�
ี
�
�
ู
ื
ำ
�
�
ี
ั
ศิลปะผิ้าหลจี�นัจีากเมืองอจีอซูานั มณฑลไห่หนัานั ไม่เพิียง เดม คุอโอกาสำทจีะทาให้ศิลปะพินับ้านัไดกลบมาเฉีิดฉีาย
ื
้
ี
ื
ิ
ิ
่
�
่
ู
่
ื
�
่
ั
ิ
์
ื
�
ี
ี
่
ั
ี
�
ั
่
รว่มออกแบบเสำือผิ้ากบดไซูเนัอรชอดงเทานัั�นั แตเธอยัง อกคุร�ง” หลว่ เหว่ยถิง หญิงสำาว่ชาว่หลจีากดอยอจีอเลาว่า
ำ
�
�
ิ
้
ี
้
ี
�
ี
้
ิ
ี
�
้
ี
ิ
�
ู
ไดนัำาหมอนัผิ้าหลจี�นัจีานัว่นั 250 ใบไปว่างไว่บนัเกาอผิูชม เว่ลานัีสำาว่ ๆ ทรับหนั้าทผิลตผิลงานัผิ้าหลจี�นับนัดอยอจีอ
�
ื
�
ี
่
้
ั
ภายในังานัดว่ย นัั�นั จีะเนั้นัผิสำมผิสำานัลูกเลนัททนัสำมัยลงไปในัผิืนัผิ้า มีการ
ั
ั
ิ
้
ิ
“ลว่ดลายตาง ๆ บนัผิืนัผิ้าหลจี�นัของมณฑลไห่หนัานั ประดษฐ์สำนัคุาเชิงว่ฒนัธรรมใหม่ ๆ เช่นั ปลอกกนักระแทก
่
ี
ิ
ี
่
�
ื
ลว่นัมีคุว่ามหมายพิิเศษ เชนั ลายเทพิตาลคุอตว่แทนัของ สำาหรับโทรศัพิทมือถิอ กระเป๋าถิอ ผิ้าปโต�ะอาหาร ฯลฯ
ำ
ั
้
ื
ื
์
ู
�
์
ี
�
ื
่
ื
�
ู
ี
้
่
ี
ุ
ุ
ิ
ิ
บรรพิบรษทชาว่หลให้คุว่ามเคุารพิ สำว่นัลายนักนัั�นัคุอ เพิอให้สำนัคุาชนัชาตหลชนัิดนัีดออนัเยาว่ข�นั มีคุว่ามเป็นั
ึ
นักกนักง มีทมาจีากเรืองเลาโบราณว่าหนัุ่มสำาว่คุูหนัึ�ง แฟัชั�นัและคุว่ามเป็นัสำากลมากยิ�งขึ�นั สำนัคุาเหลานัีได ้
ิ
้
่
ี
�
ั
�
�
่
่
่
โดนัขัดขว่างคุว่ามรักจีนัฆ่าตว่ตาย กอนัจีะกลายร่างเป็นันัก ปรากฏตว่ตามสำถิานัททองเทยว่ ย่านัธุรกจี รว่มไปถิงการ
�
ึ
ั
ั
ี
่
�
ี
ิ
่
่
ุ
่
ุ
�
�
เพิอทจีะคุรองคุกนัในัทสำุด” ถิานั เฉีาเยี�ยนักลาว่ว่า เว่โรนัิก ประชมระดบนัานัาชาตเชนัการประชมฟัอร�มเอเชียโป๋อาว่
ั
ี
�
ั
ั
่
ิ
�
ี
ื
ู
่
ี
�
่
ื
ี
เลรอย ดไซูเนัอรชอดงชนัชอบลายนักเป็นัพิิเศษ เมือเว่โรนัิก ตลอดจีนัตลาดตางประเทศอกดว่ย
ื
้
ั
�
์
�
ั
่
ื
�
้
ไดฟัังเรองราว่นักกนักง เธอร้สำึกว่าเรองเลานัีเปรียบไดกบ 本刊综合
�
่
ู
้
ื
ั
�
ั
โรมิโอแอนัดจีเลยตแห่งโลกตะว่นัออก จีงอยากจีะทอลาย
์
ี
ู
ึ
้
้
ั
ี
นักเอาไว่บนัหมอนัแลว่นัำามันัไปเผิยแพิร่ในัปารสำแฟัช�นั
ั
นั
ั
สำตรีชาว่หลนัับพินัคุนัสำว่มชดประจีาชนัชาต ร่ว่มกนัทอผิ้าทจีตุรัสำว่ฒนัธรรมตงฟัาง มณฑลไห่หนัานั นั
สำ
ว่
ร่
มก
ิ
นั
้
ช
ตรีชา
ทอ
ชาต
ิ
าท
ผิ
ั
ั
ั
ธรรมตง
นั
พิ
จี
นัคุนัสำว่
ั
ฒ
นั
า
่
าง มณฑลไห
ห
ุ
ุ
มช
ดประ
ฟั
บ
ำ
�
ำ
หล
จี
�
ี
ว่
ี
ี
ี
สำว่
า
ั
ั
ั
นั
ตุรั
千名身着传统服装的黎族妇女在海南东方文化广场编织黎锦 CFP 图
千名身着传统服装的黎族妇女在海南东方文化广场编织黎锦 CFP 图
18