Page 24 - 2025年6月《湄公河》

รายงานพิ ิ เศษ / 特稿
รายงานพิิเศษ / 特稿

ั
�
้
้
้
้
ิ
ี
�
ึ
้
ู
เนั้นัให้ผิูชมงานัไดสำัมผิัสำกบเกมนัีอย่างใกลชิดจีนัเหมือนั คุว่ามร้สำึกทตดตามมาดว่ยจีงสำามารถิเอาชนัะเสำนัแบ่งทาง
�
ี
หลุดเข้าไปในัเกม และเพิือสำรางอารมณรว่มให้เกดขึ�นั พินัทและว่ฒนัธรรมได ไม่ว่าจีะเป็นั “เกนัชนั อมแพิกต”
ิ
�
�
์
ิ
ิ
ื
้
่
่
์
้
ั
�
ี
ึ
่
่
้
่
�
่
ี
มิโฮั่โยะจีงไดสำรางระบบนัิเว่ศทผิูเลนัสำามารถิมีสำว่นัรว่ม ฉีบับจีนัหรือฉีบับตางประเทศ หากพิบเจีอคุอนัเทนัตเกยว่
ี
์
้
้
ื
่
�
้
็
ั
่
่
ไดอย่างเตมท ผิูเลนัจีากท�ว่ทุกมุมโลกตางมีโอกาสำไดมีสำว่นั กบเทศกาลโคุมทะเล เรากจีะเห็นัผิูเลนัจีากพินัทตาง ๆ พิา
้
�
่
ี
ั
้
็
่
้
ี
�
่
ื
ู
ิ
�
�
รว่มในักจีกรรมสำร้างสำรรคุทสำืบเนัืองจีากเกมสำ์ เพิอกระตนั กนัอว่ยพิรปีใหม่ดว่ยภาษาของตนัอยเสำมอ
่
�
์
ี
้
ั
้
ุ
้
ให้เกดคุว่ามสำนัใจีอย่างกว่างขว่าง” “เกนัชนั อมแพิกต” มิไดหยดอยในัสำถิานัะเกมออนัไลนั์
่
์
้
ู
ิ
ิ
ิ
ุ
่
่
่
ิ
่
้
ี
ุ
ั
ิ
์
้
ทุก ๆ ปีในัชว่งตรษจีนั “เกนัชนั อมแพิกต” จีะมีการจีด เพิียงเทานัั�นั แตยังไดพิัฒนัาตอยอดออกไปอย่างกว่างขว่าง
ึ
เทศกาลโคุมทะเลขึ�นั โดยเมือถิงคุนัว่นัเพิ็ญแรกของปี ในัฐานัะทรพิยสำนัทางปัญญา เกดเป็นัห่ว่งโซูอตสำาหกรรม
ั
ิ
ุ
์
่
ื
ิ
�
ั
่
�
ั
่
ี
ี
้
ี
�
ำ
ั
ื
ิ
�
แคุว่นัหลเยว่จีะมีประเพิณสำาคุญชอ “เทศกาลโคุมทะเล” ทคุรอบคุลุมท�งคุว่ามบันัเทง การทองเทยว่และการบริโภคุ
ี
ื
�
่
ิ
้
ั
์
ในัว่นันัั�นัทุกคุนัจีะพิากนัจีดโคุมแลว่ปลอยให้ลอยไปบนั เมือเดอนัธันัว่าคุม 2567 “เกนัชนั อมแพิกต” ไดประกาศ
ุ
ิ
้
ั
ั
ุ
้
้
่
่
่
่
้
ิ
้
ทองฟั้าอนัเว่�งว่าง ผิูเลนัสำามารถิทดลองจีดพิลุ ชมโคุม และ คุว่ามรว่มมือกบมณฑลกยโจีว่ ซู�งหมายคุว่ามว่าตอจีากนัี �
ั
ุ
ึ
ั
้
ี
้
ึ
ทายปริศนัาดว่งโคุม ซู�งลว่นัมีตนัแบบมาจีากรายละเอยด ตว่ละคุรในัเกมจีะนัำาพิาทุกคุนัไปสำัมผิัสำกบคุว่ามสำว่ยงาม
ั
ตาง ๆ ในัเทศกาลงว่นัเซูียว่ เทศกาลโคุมทะเลจีงมีสำว่นัชว่ย ของทศนัียภาพิและคุว่ามรมรว่ยทางว่ฒนัธรรมของมณฑล
่
่
ั
่
่
ุ
่
ั
ึ
่
้
ุ
ั
ั
�
้
ิ
ั
ี
ิ
ี
ให้ผิู้เลนัเกมไดสำัมผิัสำกบประเพิณด�งเดมของจีนั กยโจีว่ นัอกจีากนัียังมีการจีดกจีกรรมตามมามากมาย ไม่
่
ิ
ในัปีนัี เทศกาลโคุมทะเลจีดข�นัเป็นัปีทห้าแลว่ เมือมอง ว่าจีะเป็นักจีกรรมทนัำาพิาทกคุนัไปสำัมผิัสำมรดกภูมิปัญญา
�
้
ี
�
ั
ึ
�
ี
ุ
�
ั
ี
ย้อนักลบไปตลอดห้าปีทผิ่านัมา ธีมสำาคุญของเทศกาลด ู ทางว่ฒนัธรรม การเช็กอนัตามสำถิานัททกาหนัดไว่ และการ
้
ี
ั
�
ี
ำ
�
�
ั
ิ
ำ
ี
�
เหมือนัจีะเป็นัคุว่ามพิร้อมหนั้าพิร้อมตา และการปกป้อง ผิลตของทระลก ซู�งสำามารถิดงดดผิูเลนัจีากตางประเทศ
ึ
่
้
ึ
ึ
ู
่
ิ
่
ิ
�
ื
ี
่
ี
�
้
คุมคุรอง คุาเหลานัีคุอคุว่ามปรารถินัาทชาว่จีนัมีตอปีใหม่ จีานัว่นัมากให้มาเข้ารว่มกจีกรรม
ุ
่
ำ
ำ
่
ิ
�
ู
ี
้
ุ
เมือกล�นัอายแห่งตรษจีนักาว่เข้าสำโลกเสำมือนัจีริงในัเกม 本刊综合
้า
เ
ข
ร
มแ
โลญ ประเทศเยอรม
คุ
ผิ
ิ
ู้
คุนั
นั
นัซู
ี

องโ
งา
ิ
นั
scom 2024
Game
ในังานั Gamescom 2024 ทเมืองโคุโลญ ประเทศเยอรมนัี ผิู้คุนัเข้ารว่มกจีกรรมอนัเทอร์แอคุทฟัทบธเกม “เกนัซูนั อมแพิกต” ของบรษท มิโฮั่โยะ
อ
ใ

นั
ิ
ี
ี
ิ
ื
ม
ท
นั
�
�
เ
โยะ
ฟัท
ี
ี
ี
�
คุท
เทอ
ษ
ร
์แอ
ร
�
ก
ู
ธเกม “เก
ู
บ
” ของบ
์
์
ต
ี
ิ
จี
ก
โ
ิ
ิ
ฮั่
ว่
่
่
พิ
ม
ิ
ั
นั
ิ
ิ
ท
ม
กรรม
ิ
อ
ั
人们在德国2024年科隆国际游戏展米哈游《原神》展台参与互动活动 新华社 图
人们在德国2024年科隆国际游戏展米哈游《原神》展台参与互动活动 新华社 图
24