Page 28 - 2025年6月《湄公河》

รายงานพิ เศษ / 特稿
ิ
คำวิามสูุ่ข้
รายงานพิิเศษ / 特稿

ข้อังมวิล์ชน

มุงตอบสำนัองคุว่ามตองการทางจีตใจีและว่ฒนัธรรม
ิ
้
่
ั
ั
ของประชาชนัทีมีคุว่ามหลากหลาย ระดบช�นัและหลาก
ั
�
้
หลายดานั ยกระดบขดคุว่ามสำามารถิการบริการดานั
้
ั
ี
ว่ฒนัธรรมและการสำนัับสำนัุนัผิลตภณฑทางว่ฒนัธรรม
ั
ั
์
ั
ิ
ู
้
ั
ึ
เสำริมสำร้างคุว่ามร้สำึกเข้าถิงและคุว่ามผิาสำุกในัดานัว่ฒนัธรรม
่
ให้แกมว่ลชนั
ิ
——สำี จี�นัผิิง ประธานัาธิบดจีนั
ี
ี
着眼满足人民群众多样化、多层次、多方面的精神文化
需求，提升文化服务和文化产品供给能力，增强人民群众文
化获得感、幸福感。
——中国国家主席习近平
่
่
�
“ปาร์ตหมบ้าน” หล ชนัจีนั เป็นัชาว่บ้านัหมูบ้านัถิงจีางจีอ ตาบลเป่ยซูอ
ี
�
ั
ื
ี
�
้
ุ
ำ
ุ
�
ื
่
ี
�
ื
ำ
ี
�
่
ี
ที่โชตชวิงมา 30 ป ี เจียจีอ อาเภอเฉีาหยาง เมืองเฉีาหยาง มณฑลเหลยว่หนัิง
ิ
�
ื
ี
ู
ิ
้
งานัแรกของเขาคุอ งานัใชแรงงานัและฉีาบปนัทเสำ�นัหยาง
่
แตเขาหลงรักการร้องเพิลงมาก เขามักจีะร้องเพิลงทหาร
红火了30年的 ระหว่างแบกปนั ร้องเพิลงพินับานัระหว่างเดนัเลนัในัคุาคุนั
่
ื
้
ู
ิ
ื
ำ
�
่
่
ุ
ั
�
ึ
ฤดร้อนั เมือถิงว่นัหยด หล ชนัจีนั ยังไปยังสำว่นัสำาธารณะ
ุ
�
ู
ุ
ี
“村晚” ปีถิงในัเสำ�นัหยางเพิอหาตคุาราโอเกะตามริมทาง หยอด
�
ื
ู้
ิ
ั
�
�
ื
ู
้
ึ
เหรียญ 2 เหมา เพิอร้องเพิลง เขารสำก “ไดใชชว่ตหรหรา
ิ
้
้
ู
ี
และพิึงพิอใจีมาก”
ื
่
�
็
ี
ิ
�
ี
ุ
ั
หลงหล ชนัจีนัแตงงานั ของช�นัใหญทซูอช�นัแรกกคุอ
ิ
่
ื
�
ุ
ู
้
ตคุาราโอเกะ
ว่นัท 10 เดอนัตรษจีนัของปี 2539 หล ชนัจีนั เพิ�งแตง ่
ี
�
ิ
ั
ุ
ื
ี
ุ
ุ
�
ี
ั
็
้
ู
ั
้
�
ี
งานัไดสำว่นั เขากย้ายตคุาราโอเกะไปยงสำว่นัผิักบ้านัตว่เอง
ั
ุ
ุ
ื
�
“ตด...ตด...” หลงจีากเสำียงสำะทอนัดงข�นัพิักหนัึ�ง หล ชนัจีนั
ี
�
้
ึ
ั
ื
�
ั
ิ
�
พิิธีเปิดงานั “ปารตหมู่บ้านั” ในัหมู่บ้านัถิงจีางจีอ
พิิ ธ เ ี ป ดงา นั “ปา ร ์ ต ์ ี � ี ห ม บ ้า นั ” ใ นั ห ม ู่ บ ้า นัถิ ั ั ง จี ้ าง จี � อ � ื ื
้
ู่
ู
็
่
่
唐杖子村的“村晚”联欢开场 新华社 图 孙勇刚 制图
唐杖子村的“村晚”联欢开场 新华社 图 孙勇刚 制图 กเปิดไมโคุรโฟันั และหลงใหลอยทามกลางบทเพิลงของ
28