Page 29 - 2025年6月《湄公河》
P. 29
เศษ
ิ
รายงานพิ
特稿 / รายงานพิิเศษ
特稿 /
บ
้า
นั
ห
ม
ู่
”
�
ี
ห
ท
ี
�
�
ู้
สำ
ดง “ปา
ผิู้ชมชมการแสำดง “ปารตหมู่บ้านั” ทหมู่บ้านัถิงจีางจีอ ื � อ ื �
ผิ
ชมชมการแ
ร
�
ี
ี
์
ต
์
ม
ง
จี
ู่
ั
้า
นัถิ
ั
บ
าง
้
จี
้
在唐杖子村，观众观看“村晚”演出 新华社 图
在唐杖子村，观众观看“村晚”演出 新华社 图
ตนัเอง ซู�งดงดดชาว่บ้านัรอบข้างจีานัว่นัมาก บางคุนัยนั ตอนัจีดคุร�งทสำองกเร�มมีผิ้าคุลมฉีากและลสำตรายการ
ำ
ิ
ุ
็
ิ
ึ
ี
ื
ั
ึ
ั
ู
์
�
ั
ี
ั
็
่
ิ
็
ิ
่
ี
�
�
ิ
้
ั
ี
ั
ทหลงคุาบ้านั บางคุนักปีนัก�งไม้ ยังมีหนัุมนั้อยอกหลายคุนั คุร่าว่ ๆ ตอนัจีดคุร�งทสำามกเร�มมีตากลองถิายว่ดโอ คุร�งท ี �
ี
็
ี
�
ื
้
�
ี
�
ั
ู
็
ื
ยนัอยกลางสำว่นัแปลงผิัก บางคุนัลมเนัือรอง บางคุนัร้อง สำกมีเคุรองเสำียงแบบมืออาชพิ คุร�งทห้า คุร�งทหกกเร�มมี
ั
�
ิ
ี
�
่
ื
ี
ี
ำ
ั
้
็
ึ
ทานัองเพิ�ยนั บางคุนัร้องไปคุร�งนัึงกโดนัเมียตว่เองลากลง ละคุรตลกสำั�นั ๆ การเตนัและมายากล...
ึ
ี
ี
�
�
�
ั
่
์
ั
ี
ั
่
ี
่
้
เว่ท แตเสำียงหัว่เราะ เสำียงปรบมือ บว่กกบเสำียงฝั่ีเทาทาม “ปารตหมูบ้านั” ทหนั้างานักลบเป็นัอะไรทคุกคุกสำนัุก
ึ
่
ำ
ิ
ั
่
่
กลางลมทศเหนัือ ฝั่ังรากลกอยในัคุว่ามทรงจีา สำนัานัทสำุด ชาว่บ้านัร่ว่มพินักว่าคุนัตามเมืองและหมูบ้านั
ู
ี
�
ั
�
ื
ื
ุ
ึ
่
�
ิ
ั
่
หล ชนัจีนัคุดไม่ถิงว่า เพิลงของบ้านัตว่เองจีะกลายเป็นั รอบข้างตางพิากนัใสำ่เสำอหนัาว่ขนัเป็ด ชดเสำอหนัาว่ ข�รถิ
ี
�
ุ
ุ
ี
�
ี
ั
ิ
์
ี
ปารตของคุนัท�งหมูบ้านั ย�งคุดไม่ถิงว่าปารตหมูบ้านันัี� พิอ จีกรยานัต�งแตเช้าตรมาจีองทนัั�งด ๆ บนัเว่ทลว่นัเป็นัคุนั
ี
์
�
ึ
ิ
้
่
ี
ี
่
ั
่
ู
่
�
ั
่
ี
็
ั
จีดกลากยาว่ถิงสำามสำิบปี คุนัเคุย ไม่ว่าจีะแสำดงดหรอไม่ด ตางกไดรับเสำียงปรบมือ
ึ
่
็
้
่
ื
ุ
้
ี
้
ั
ุ
ึ
์
�
“ปีทสำอง ไม่ตองรอให้ถิงตรษจีนั ชาว่บ้านัตางกมา และเสำียงเชียรดงกระหนัำา
ี
่
็
ี
�
�
้
ี
ถิามผิมว่ายังจีะร้องอกไหม ผิมบอกว่า ‘ร้อง แถิมยังจีะ ตอนัเร�มตนั หล ชนัจีนั คุว่กกระเป๋าเอง จีดปารตหมู ่
์
ี
่
ั
ุ
ั
่
ิ
ุ
ี
ั
ี
ิ
�
ุ
็
ุ
ั
้
ุ
ี
ี
็
้
�
�
ี
ร้องเป็นัชดอลงการอกดว่ย’ ในัปี 2540 หล ชนัจีนัรว่บ บานัคุร�งนัึงใช้เงนัสำห้าร้อยหยว่นั พิอแสำดงเสำรจี พินั้องกมา
ึ
่
ี
รว่มเพิลงททกคุนัอยากร้อง รว่มเทปเรยบร้อย เพิียงเชนั กนัเกยว่กนัทบ้านัอย่างสำนัุกสำนัานั พิองานัใหญข�นั การแตง
ิ
ี
�
ั
ี
่
ี
�
่
�
ุ
นัี ปารตหมู่บ้านัทเตมไปดว่ยคุว่ามปิตยนัดและการต�ง หนั้า อปกรณ์ประกอบฉีากและการออกแบบเว่ท ทุกอย่าง
�
ุ
ี
ี
ิ
ิ
�
็
้
ี
ี
์
�
ั
็
้
้
่
ิ
ั
ั
ุ
ู
ุ
ี
ิ
�
่
้
หนั้าต�งตารอคุอยของชาว่บ้านักถิกจีดขึ�นัปีแลว่ปีเลา ลว่นัตองใช้เงนัทั�งนัั�นั หล ชนัจีนักลาว่ว่่า เงนัไม่เพิียงพิอ
29
