Page 48 - 2025年6月《湄公河》

Hi ชาวจีีน / Hi，中国人

ั
้
่
ี
้
�
ั
้
ำ
้
้
้
�
้
้
ั
การฟนฟป่าในโล่กดจิ้ทำล่ ตนัไม้แตละตนัในัป่าทซูอนัทบกนัไดอย่างแม่นัยา ดว่ย
ู
在数字世界重建森林 แนัว่ทางเทคุนัิคุนัี ในัทสำุดทมงานักสำามารถิคุนัหนั้าตาด�ง
ี
�
ี
ื
ั
�
็
ุ
�
่
�
�
ำ
ี
ั
้
ิ
ิ
ั
เมือนัักศึกษาปริญญาเอก หยาง เจีอคุนั ตองเผิชิญกบ เดมของ “ป่าดจีทล” ไดข้อมูลทแม่นัยาแม้แตคุว่ามสำูงของ
้
ิ
้
จีดสำีเขียว่ “จีบกลุม” บนัหนั้าจีอคุอมพิิว่เตอร์ เขาตอง ตนัไม้ คุว่ามกว่างของเรือนัยอด และตาแหนั่งทต�ง นัับเป็นั
ุ
่
ี
้
ำ
ั
�
ั
้
�
ี
�
เผิชิญกบปัญหาทางเทคุนัิคุททาทายทสำุดของงานัว่จีย คุอ แผินัทคุว่ามหนัาแนั่นัของตนัไม้ทมีคุว่ามละเอยดในัระยะ
ี
ี
�
ี
ี
้
ิ
�
ื
้
ั
ั
ั
ั
ี
ุ
ี
�
ำ
ทาอย่างไรในัการแยกเรือนัยอดทซู้อนัทบกนัให้ชัดเจีนั และ 100 เมตรชดแรกของจีนั
ทา “บัตรประจีาตว่” ให้กบตนัไม้แตละตนั แผินัทเผิยให้เห็นัสำ�งทนั่าสำนัใจีมากมาย กลาว่คุอ เสำฉีว่นั
ี
่
ื
่
ั
้
ำ
ิ
ี
้
ำ
�
ั
�
�
ี
่
�
ข้อเรียกร้องของกว่ ช�งฮั่ว่านัั�นัแทบจีะเรียกไดว่าเคุยว่ มีตนัไม้มากทสำุด ขณะทซูจีางมีตนัไม้นั้อยทสำุด อย่างไรก ็
�
ี
�
ี
ี
้
้
้
ิ
�
ั
้
ี
้
ื
�
่
ี
ี
ี
มาก เขากลาว่ว่า “สำภาพิคุว่ามเป็นัจีริงทเราเห็นัตนัไม้ ตาม โดยเฉีลยตอคุนัแลว่ชาว่ซูจีางตอคุนั “มีตนัไม้” เกอบ
่
�
้
่
่
้
้
ิ
ิ
้
้
้
็
ี
้
์
้
ี
�
นัั�นัเป็นัอย่างไร ตนัไม้ทปรากฏบนัจีอคุอมพิว่เตอรกตอง 2,000 ตนั ขณะที�ชาว่เทยนัจีนั เซู�ยงไฮั่มีตนัไม้เพิียงตนั
้
ี
ั
้
ื
ี
ิ
ี
ั
�
่
่
่
มีลกษณะและรายละเอยดเหลานัีเชนักนั” เมือเรอนัยอด เดยว่ตอคุนั เสำนัสำมมตทางภูมิศาสำตร์ (Heihe-Tengchong
�
้
ิ
ของตนัไม้สำองตนัซูอนัทบกนั ลาตนัอยใกลชดตดกนั ชด Line) ยังคุงชัดเจีนั โดยเสำนัสำมมตฯ ทางตะว่นัออกมีป่าไม้
ิ
ั
ุ
้
ั
้
ั
้
ำ
ิ
ั
้
้
ู
่
้
ุ
่
ำ
ำ
้
่
้
ี
คุาสำ�งจีากตนัทางจีะทาให้การคุานัว่ณผิิดพิลาดไดว่าเป็นั เขียว่ชอม ขณะทเสำนัสำมมตฯ ทางตะว่นัตก “อตราการรอด
ั
�
ำ
ั
ิ
ั
้
ตนัไม้ตนัเดยว่ หยาง เจีอคุนั ใช้เว่ลากว่าสำองปีในัการตด ของป่าเทยมตา คุว่ามหนัาแนั่นัของตนัไม้กตาเช่นักนั”
ิ
�
ี
ำ
ั
ุ
ี
ำ
้
็
้
่
ื
ู
้
่
ั
ั
้
ต�งอลกอรทม AI ดว่ย “ดว่งตาสำามคุ” ข�นัแรกคุอหาลาตนั
ิ
ั
ำ
ึ
กอนั หากลาตนัถิูกบดบัง ให้คุนัหาเรอนัยอดจีากสำูงไปตา วทำยาศาสีติร์ออกใบสีั�งยาให�ป่าไม�
ำ
้
้
ำ
่
ื
้
ั
้
ิ
้
ั
หากเรือนัยอดของตนัไม้ซู้อนัทบกนั ให้ตามหาก�งกานั 用科学给森林开处方
้
นัีคุอเทคุนัิคุ “การแยกตนัเดยว่” โดยการ “คุดแยก” “ไม่ใช่ปลูกตนัไม้ย�งมากย�งด ปลูกย�งหนัาแนั่นัย�งด”
ั
�
ื
�
ี
ิ
ี
ิ
ี
ิ
ิ
้
ำ
ื
�
สำ�งทเฉีิงข่ายกาลงคุดตรึกตรองคุอ จีะออก “ใบสำ�งยา” ให้
ิ
ี
ั
ิ
ั
นั
้โดร
ตร
อบ
ว่จีสำ
์
ป
าใ
ช
่
ี
�
ี
ป
�
ภา
สำ
พิพิื
�
นัท
้
นั
า
ี
ท
จี
เจีาหนั้าทพิิทกษป่าใช้โดรนัตรว่จีสำอบสำภาพิพิืนัทป่าในัเขตพิืนัทป่าแห่งชาตฉีางพิว่หล�ง เมืองกุยหยาง
้ เ
าห
้
ั
ก
ั
์
ษ
ี
�
�
ท
พิิ
ั
ว่
ั
ล
ห
ฉี
ิ
ิ
พิ
าง
กุ
อง
้
ยหยาง
้
ิ�
ง เ
ิ
ื
ม
�
พิื
นัท
ี
�
่
�
าใ
เขต
นั
ห
่
งชา
ต
่
�
�
ป
าแ
ี
护林员在贵阳市长坡岭国有林场通过无人机监测林区情况 图片来源于网络 孙勇刚 制图
护林员在贵阳市长坡岭国有林场通过无人机监测林区情况 图片来源于网络 孙勇刚 制图
48