Page 50 - 2025年6月《湄公河》
P. 50
ที่ีเม่อังเซิินเจีิ�น การช้อัปปงในห้างสู่รรพิ
่
เรื่่�องรื่าวของเมือง / 城·事 ิ�
สู่ินคำ้าเหม่อันไดิ้เดิินในสู่วินสู่าธารณะ
逛商场等于逛公园
�
在深圳， 当追求自由和舒适
的“松弛感”成为现代人的生
活态度，深圳这座以“速度”著称的城
市，却在钢铁森林中悄然开辟出一片片绿意盎然的消
费空间——在这里，逛商场就是逛公园。
�
เมือการแสำว่งหาคุว่ามอสำระและคุว่ามสำะดว่กสำบาย “แบบชิลล ๆ” กลาย
ิ
์
ิ
ุ
ี
ิ
ิ
้
�
เป็นัทศนัคุตในัการใชชว่ตของคุนัยคุใหม่ เซูนัเจี�นั เมืองทขึ�นัชือเรือง “คุว่ามเรว่” ได ้
็
�
�
ิ
ั
ี
�
ี
�
่
ี
ี
�
สำร้างพิืนัทสำีเขียว่ขจีสำำาหรบผิู้บรโภคุอยางเงยบ ๆ ทามกลางป่าคุอนักรีต ทนัีการช้อปปิ�งในัห้าง
�
ั
่
ี
ิ
้
สำรรพิสำินัคุาเปรียบเหมือนัการไดเดนัในัสำว่นัสำาธารณะ
ิ
้
50
