Page 47 - 2025年6月《湄公河》
P. 47
Hi，中国人 / Hi ชาวจีีน
่
ั
ึ
์
ึ
ี
้
การสีแกน CT ป่าในจิ้น และรว่บรว่มข้อมูลไดมากถิง 400 เทราไบต ซู�งเทยบเทากบ
ี
为中国森林拍CT ภาพิยนัตร์คุว่ามคุมชดสำง 80,000 เรือง ในัทสำุด พิว่กเขา
�
ี
�
ั
ู
ำ
ั
“อย่าว่าแตนัับจีานัว่นัตนัไม้ในัประเทศจีนัเลย แคุนัับ กไดให้คุาตอบในัว่ารสำารนัานัาชาตฉีบบหนัึ�งว่า ในัปี 2563
่
่
้
้
่
ิ
ี
่
็
ำ
ิ
ั
ั
้
็
ึ
จีานัว่นัตนัไม้ในัมหาว่ทยาลยปักก�งกยงยากเลย” ในัปี จีนัมีตนัไม้ถิง 142,600 ลานัตนั เทยบเทากบชาว่จีนั “เป็นั
้
่
ี
ี
ิ
ำ
ั
ี
้
้
้
�
ึ
้
้
ิ
่
ั
ิ
ิ
ั
้
2564 เมือเฉีิงข่าย ผิูซู�งเพิ�งเข้ารว่มทมว่จียของกว่ ช�งฮั่ว่า เจีาของ” ตนัไม้ 100 ตนัตอคุนั
ี
�
่
้
ไดรับภารกจีให้ “นัับตนัไม้ท�งหมดในัประเทศจีนั” เขาร้สำึก
ู
ิ
ั
ี
้
ี
�
้
�
่
ิ
ว่า “นัีมันัเป็นัภารกจีทไม่อาจีบรรลุได”
ิ
กว่ ช�งฮั่ว่าเฝั่้าคุร่นัคุดถิงภารกจีนัีมานัานัเกอบสำิบปีแลว่
ั
ึ
ิ
�
ิ
ุ
้
ื
�
้
ในัปี 2558 ว่ารสำารเนัเจีอรไดตพิมพิการประมาณการว่า
ิ
์
ี
์
่
้
ั
ั
ิ
้
มีตนัไม้ราว่ 3.04 ลานัลานัตนัท�ว่โลก ในัเว่ลานัั�นั กว่ ช�งฮั่ว่า
�
้
้
่
ู
่
บอกกบทมงานัของเขาว่า “จีดแข็งของการนัับตนัไม้อยท � ี
้
ุ
ั
ี
่
้
็
้
เรดาร์ พิว่กเขาทาได พิว่กเรากตองทาไดเชนักนั ย�งกว่านัั�นั
้
่
ั
ิ
ำ
ำ
้
ำ
เราสำามารถิทาไดแม่นัยากว่าพิว่กเขาอย่างแนั่นัอนั”
ำ
่
ิ
�
ี
้
้
ั
เรดาร์ “นัับตนัไม้” ไดอย่างไร กว่ ช�งฮั่ว่าเปรียบเทยบ
ั
ให้เห็นัอย่างชัดเจีนัว่า “มันัเหมือนักบการสำแกนั CT ของ
่
์
ี
ั
ุ
�
่
์
ป่า” พิัลสำทปลอยออกมาจีากอปกรณจีะกระทบกบใบไม้
ั
ู
ึ
และลาตนั แลว่สำะทอนักลบมา บนัทกคุว่ามสำูง รปร่าง และ
ั
้
้
ำ
้
่
้
ึ
้
่
ำ
ตาแหนั่งของตนัไม้แตละตนั เขาเลาถิงประสำบการณ์ในัปี
�
2548 เมือนัักว่ชาการชาว่อเมรกนัตองเสำ�ยงกบอนัตราย
ิ
ิ
้
ั
ั
ี
ั
ั
่
ในัการปีนัข�นัไปต�งคุายบนัตนัไม้ยกษ “ในัอนัาคุต เราจีะ
ึ
์
ั
้
้
ไม่ตองปีนัตนัไม้อกตอไป เราจีะใชเรดารเพิอคุานัว่ณ
ี
ำ
�
์
่
้
ื
้
้
ตนัไม้”
ั
ี
ำ
ตลอดเว่ลาหนัึ�งทศว่รรษ ทมว่จียไดสำารว่จีป่า
้
ิ
ั
่
ของจีนั สำแกนัตว่อย่างกว่า 70,000 ตว่อย่าง
ี
ั
คุนั
�
ป
ขณะ
ทามกลางขนัเขาเขียว่ขจี บางคุนัทาหนั้าทปกป้องผิืนัป่าอนักว่างใหญ่ ในัขณะทบางคุนัปลูกพิืชพิรรณใหม่ในัพิืนัทรกร้าง
นั
้าง
ท
�
ี
ี
บาง
ี
นัท
ใ
นัพิื
�
�
�
�
ี
่
ูก
พิ
ร
ล
ืช
ม
รก
พิ
รรณให
่ ใ
ำ
ห
นั
คุนัท
ำ
า
�
ี
�
า
้
ท
เขาเ
ข
ข
ุ
ุ
นั
ี
บาง
ี
ีย
ว่
ขจี
นั
ก
ว่
อ
ั
ั
่
ญ
่ ท
้
้
างให
่
อง
้
ป
ปก
ี
ามกลาง
ื
นัป
ผิ
า
在青山之间，有人守护着绵延的森林，也有人在荒野中种下一片新绿 图片来源于网络 孙勇刚 制图
在青山之间，有人守护着绵延的森林，也有人在荒野中种下一片新绿 图片来源于网络 孙勇刚 制图
47
