Page 45 - 2025年6月《湄公河》
P. 45
特稿 / รายงานพิิเศษ
่
ั
ั
้
ู
ั
�
ี
ื
�
คุลุมและการเรียนัรร่ว่มกนัระหว่างอารยธรรม” มีคุว่าม และเป็นัพิลงขับเคุลอนัการแลกเปลยนัทางว่ฒนัธรรมท � ี
่
่
ึ
�
�
ี
ั
ิ
้
้
ิ
ี
�
สำาคุญอย่างย�ง ในัโลกทพิัฒนัาอยางตอเนัืองดว่ยปัญญา เข้มขนัและมีชว่ตชว่าย�งข�นั ซู�งจีะสำรางเรองราว่อนังดงาม
้
ื
ี
ำ
ั
ึ
ิ
ี
่
�
้
ิ
่
ประดษฐ์และเทคุโนัโลยีสำารสำนัเทศ เราตองการ “สำะพิานั ของการเปิดกว่าง การมีสำว่นัรว่ม และคุว่ามรว่มมือททุกฝั่่าย
่
้
้
ื
�
่
้
่
้
ำ
่
แห่งการสำอสำาร” ไม่ใช “กาแพิงสำูงตระหงานั” เราตองเสำริม ไดประโยชนั์ภายในั กลไกคุว่ามรว่มมือลานัช้าง - แม่โขง
้
สำร้างคุว่ามเข้าใจี ไม่ใช่ขยายคุว่ามแตกแยก และเราตอง อย่างแนั่นัอนั
ั
สำ่งเสำริมคุว่ามรว่มมือ ไม่ใชสำรางการเผิชิญหนั้า จีนั ไทย การแลกเปลยนัทางศิลปว่ฒนัธรรมระหว่างจีนัและ
ี
�
ี
ี
่
่
่
้
�
ี
ี
ื
�
ั
ำ
้
ั
้
่
่
ั
เมียนัมา ลาว่ กมพิูชา และเว่ยดนัาม ตางแบงปันัแม่นัำาสำาย ไทยไดกลายเป็นัเสำนัทางสำาคุญทเชอมโยงผิูคุนัของท�งสำอง
้
ั
ื
ี
่
ื
�
�
่
้
ี
ิ
เดยว่กนัและเชอมโยงกนัอย่างใกลชดดว่ยโชคุชะตา กลไก ประเทศ สำิ�งทพิว่กเรามีรว่มกนัคุอมิตรภาพิทเรียบงาย
้
ั
ี
ั
�
่
ี
ำ
คุว่ามรว่มมือลานัช้าง - แม่โขงเป็นัหนัึ�งในัคุว่ามสำาเรจีสำาคุญ และจีริงใจีระหว่างชาว่จีนัและไทย สำ�งทพิว่กเรามีรว่มกนั
ำ
็
่
่
ั
้
ี
ิ
�
ั
ในัการสำนัับสำนัุนั “การอย่ร่ว่มกนัอย่างคุรอบคุลุมและการ คุอประว่ตศาสำตรอนัยาว่นัานัระหว่่างสำองประเทศ และ
ั
ิ
ั
์
ั
ู
ื
�
ำ
ี
์
ื
่
ิ
�
้
ี
่
ั
ั
ั
่
เรียนัรรว่มกนัระหว่างอารยธรรม” นัับต�งแตเปิดตว่ในัปี สำ�งทพิว่กเรารว่มกนัสำร้างสำรรคุคุออนัาคุตทสำดใสำสำาหรับ
ู
่
ั
ั
้
ั
ี
้
�
้
ิ
ั
ิ
ี
2559 กลไกคุว่ามรว่มมือลานัช้าง - แม่โขงไดรักษาสำนัตภาพิ เยาว่ชนัชาว่จีนัและไทยทจีะไดมีปฏสำมพินัธ์และเรียนัร ู ้
่
ี
และเสำถิยรภาพิในัภูมิภาคุไดอย่างมีประสำิทธิภาพิมากข�นั ซู�งกนัและกนั
้
ึ
ั
ั
ึ
ั
ั
ิ
การแลกเปลยนัและเรียนัร้ซูึ�งกนัและกนัของอารยธรรม รว่มสำร้างอนัาคุตแห่งมิตรภาพิจีนั - ไทย
การแลกเป ล � ี ี � ย นั และเ ร ีย นัร ้ซูึ� ู ู ง ก นั และ ก นั ั ั ของอารยธรรม ร ว่ ่ ่ ม สำร ้างอ นั า คุ ตแ ห ง ่ ม ตรภา พิ จี ี นั ี - ไทย
文明交流互鉴共筑中泰友好未来 新华社 图 孙勇刚 制图
文明交流互鉴共筑中泰友好未来 新华社 图 孙勇刚 制图
45
