Page 55 - 2025年6月《湄公河》
P. 55
ิ
กระแ
ฮ
ต
ต
ฮ
อั
สู่
时尚 /
时尚 / กระแสู่ฮอัตฮิต
ข
ี
ช
นั
ั
่ง
อ
ียงเ
ก แ
์
์
ย
ร
ล
่าง
ั
ู
์
ี
ู
ซู
์
ยงซู
บอล
ก
ร
เจี
ั
ั
นั
ู
ู
ี
เปอ
ีย
ึ
ก
้
อง
้
ึ
่งเ
สำ
การแ
ก
นั
ฟันั
ก
ข
สำ
ในัการแข่งขนัเจียงซูซูเปอรลก แฟันับอลสำ่งเสำียงเชียรกนัอย่างกกกอง
ใ
ี
“苏超”现场球迷激情呐喊 新华社 图 孙勇刚 制图
“苏超”现场球迷激情呐喊 新华社 图 孙勇刚 制图
้
ื
เหลอแลว่”
เมือตองเผิชิญกบการเยาะเย้ยในัโลกออนัไลนั์ ทม
ั
้
�
ี
ี
ี
�
ี
ี
�
ฤดรอนันัี ตว่แทนัลกฟัุตบอลจีนัทร้อนัแรงทสำุด คุอ ฉีางโจีว่ไม่ไดโกรธเคุอง แตกลบมารว่มเลนัมุกดว่ยอย่าง
ื
ั
�
้
ู
้
่
้
ั
่
่
ื
์
ี
ู
เจียงซูซูเปอรลก ซู�งเป็นั “สำโมสำรสำมัคุรเลนั” ดว่ยจีานัว่นั เป็นัทางการ สำานัักงานัการทองเทยว่เชิงว่ฒนัธรรมไดจีด
่
้
ึ
ี
ำ
ู
ำ
่
ี
้
ั
�
ั
ั
่
่
ี
�
่
่
ผิู้ชมเฉีลยมากกว่า 20,000 คุนัตอการแขงขนัแตละนััด กจีกรรมทาทาย “เตมเสำนัขดอกษรในัชือฉีางโจีว่” และ
�
ิ
ิ
้
ี
้
ั
ึ
ี
ู
ี
ู
์
“เจียงซูซูเปอรลก” จีงเป็นัประเดนัยอดฮั่ต และมีผิู้คุนั สำานัักงานัการกฬากไดปลอยตกตาทสำร้างสำรรคุเชิงว่ฒนัธรรม
็
ิ
ำ
้
ั
์
็
�
ี
ี
่
�
ุ
้
่
้
ุ
ิ
ตดตามในัแพิลตฟัอร์มตาง ๆ ทะล 100 ลานัคุนัไดอย่าง ดว่ยแนัว่คุดทว่า “ในัเมือสำไม่ได กเข้ารว่ม” นัีจีงทาให้ฉีาง
ำ
ู
่
ิ
ึ
้
�
้
้
�
็
่
�
ี
ื
่
ี
งายดาย แม้ว่าเริ�มกอต�งไดเพิยงเดอนัเดยว่ การแข่งขนั โจีว่กลบมาผิงาดนัอกสำนัามแขงขนั ในัชว่งเทศกาลไหว่ ้
ี
ั
ั
้
่
่
ั
่
ั
่
�
คุร�งนัี�ประกอบดว่ยพินัักงานัสำงของ คุร และช่างซู่อมเคุรอง บะจีางชาว่เมืองหยางโจีว่ไดรับสำิทธิ�เข้าชมฟัร ภายในั
ื
่
ู
ั
้
่
้
�
ี
ู
ั
�
ี
่
ี
ี
้
ปรบอากาศ ซูึ�งตคุว่ามแกนัแทของกฬาในัรปแบบทเป็นั สำามว่นัสำามารถิดงดดนัักทองเทยว่ไดมากถิง 150,000 คุนั
่
ึ
ี
้
ึ
ู
ั
�
ี
ธรรมชาตทสำุด สำนัคุาสำร้างสำรรคุเชิงว่ฒนัธรรมททาแบรนัดรว่มกนัหมด
�
ิ
์
ำ
ั
่
ั
�
้
ิ
์
ี
ั
�
้
ี
ำ
ี
ู
ทนัททว่างจีาหนั่าย และยอดขายไชเทาแห้งสำตรพิิเศษ
ิ
่
่
�
ศึก “รักษาชอ” เม่อง ของเมืองฉีางโจีว่กเพิ�มข�นัเป็นัเทาตว่
ั
ึ
็
一座城市的“笔画保卫战” “ทมฉีางโจีว่ไม่เคุยชนัะ แตฉีางโจีว่กไม่เคุยแพิ” บท
ี
็
่
้
ในั “เจียงซูซูเปอรลก” เรองราว่ทถิกพิดถิงมากทสำุด สำรปอนัเฉีียบคุมจีากชาว่เนั็ตสำะทอนัถิงการเปลยนัแปลง
ี
ู
ี
�
ู
�
ี
ึ
์
ี
ู
ู
�
ื
�
ี
ึ
ั
้
ุ
้
ี
ั
ี
คุงเป็นัทมตว่แทนัของเมืองฉีางโจีว่ ทมนัีประกอบดว่ย แกนัแททางการตลาดของเมืองนัี �
�
่
้
่
่
ั
่
่
ผิู้เลนัสำมัคุรเลนัและพิายแพิ้มาหลายนััด แตกลบกลาย
ี
ั
เป็นัทฮั่อฮั่าในัโลกออนัไลนั์ดว่ยมุกตลกเกยว่กบ “การ คำวามฝ่ันของนักฟติบอล่ระดบรากหญ่�า
�
ื
้
�
ี
ุ
ั
ั
ตดขีดอกษรจีนัในัชอออก” หลงจีากพิ่ายแพิคุร�งแรก “常” 草根球员的绿茵梦
ั
้
ั
ั
ี
ื
�
(ฉีาง) ในัชอเมืองฉีางโจีว่” กลายเป็นั “吊” และหลังจีาก สำว่ จีว่�นัเจีย ว่ย 32 ปี เคุยเป็นันัักฟัตบอลอาชพิให้กบ
ื
�
�
ี
�
ี
ั
ี
ิ
ุ
ั
ี
้
้
แพิอกคุร�ง “吊” ก็กลายเป็นั “巾” และเมื�อแพิต่อเนัื�องกันั ทมฟัุตบอลมณฑลเจียงซู ปัจีจีบนัเขาทางานัเป็นัช่างซู่อม
ั
ี
ู
ำ
ี
ั
ุ
�
ั
้
สำามคุร�ง “巾” ก็กลายเป็นั “丨” และเมื�อแพิสำีคุรั�งติดต่อ ทบรษท เจี�นัเจียง ตงเซูิ�ง แอร คุอนัดชั�นันัิ�ง จีากด งานั
ี
์
ิ
ี
ั
ำ
ิ
ิ
ั
�
ั
่
กนัชาว่เนั็ตตางพิูดตดตลกว่า “ชอของฉีางโจีว่แทบจีะไม่ ประจีาว่นัของเขามีท�งการปีนัตกสำง มุดห้องเคุรือง และ
่
ิ
ื
�
ึ
ำ
ั
ั
ู
�
55
