Page 56 - 2025年6月《湄公河》
P. 56
กระแสู่ฮอัตฮิต / 时尚
ี
ั
์
ิ
ำ
ั
้
ึ
ี
ทางานับนัยอดตกทแดดร้อนัจีด ร่างกายเปียกโชกไปดว่ย คุอ “ดารบ�แมตช์” เมืองระดบทองถิ�นัท�ง 13 แห่งในั
ั
�
ื
้
่
ุ
็
ู
ี
ื
�
็
เหงอ มณฑลเจียงซูตางกมีจีดแขงและพิัฒนัาอย่างสำมดล มี
ุ
�
�
ี
่
ี
่
�
ี
�
ิ
ื
ิ
สำว่ จีว่�นัเจียกลาว่ว่า “การซู่อมเคุรองปรับอากาศกลาง โคุรงข่ายการคุมนัาคุมทเจีริญมาก เกดเป็นั “ว่งแหว่นั
แจีงบนัดาดฟั้าในัอณหภูมิเกนั 40 องศาเซูลเซูียสำ เหงอ การเดนัทางเพิือชมการแขงขนัในัหนัึ�งว่นั” และมีศูนัย ์
ื
ุ
�
ั
่
้
ิ
�
ิ
ั
ั
ื
ื
่
�
ี
่
่
่
ไหลไคุลย้อย ไม่ใช่เรองงายไปกว่าการเลนัฟัุตบอล” โอกาสำ กฬาขนัาดใหญซูึ�งถิอเป็นัองคุประกอบมาตรฐานัท�ว่ไป
์
ี
ู
ู
ี
ั
ั
ั
ในัการแข่งขนัเจียงซูซูเปอร์ลก ทาให้เขาไดกลบไปยงสำนัาม กนัทุกเมือง
้
ำ
ั
ิ
ี
ิ
ี
่
ู
ำ
�
�
ื
ื
ุ
�
้
ี
ฟัุตบอลทคุนัเคุย “การซู่อมเคุรองปรับอากาศทาไปเพิอ จีากสำถิต ในับรรดานัักกฬากว่า 500 คุนัในัเจียงซูซู ู
่
ี
ี
ี
ี
�
ิ
่
่
่
หาเลยงชพิ สำว่นัการเลนัฟัุตบอลเป็นัสำ�งทเรารัก” เปอรลก มีนัักฟัุตบอลอาชพิเพิียง 29 คุนัเทานัั�นั เหลาผิู้
์
ี
�
ี
้
ผิูเลนัคุนันัีตองฝั่ึกซู้อมสำปดาห์ละ 4 - 5 คุรั�ง และเขา ทมีใจีรักฟัุตบอลจีากทุกสำาขาอาชพิ ท�งคุร นัักเรยนั และ
ั
่
�
ี
ี
้
ู
ั
�
ำ
ื
้
ั
ั
ี
ั
ั
ยงเป็นัคุุณพิ่อของลูกนั้อยว่ย 10 เดอนัอกดว่ย “ท�งการ พินัักงานัสำ่งของ ฯลฯ พิว่กเขาทางานักลางว่นัและฝั่ึกซู้อม
ี
ึ
แข่งขันั งานั และคุรอบคุรว่ ผิมตองแบ่งเว่ลาให้ด แตผิม ตอนักลางคุนั บางคุนัถิงกบกนัแตแตงกว่าเพิอลดนัำาหนััก
ื
ื
�
ั
่
่
ั
้
ิ
้
่
ี
�
ั
�
�
ั
ิ
ู
้
รกฟัุตบอล และผิมรสำึกภูมิใจีอย่างยิ�งทมีโอกาสำไดตอสำู้ 10 กโลกรม ขณะทบางคุนัขับรถิข้ามเมือง 3 ชั�ว่โมงเพิือ
ี
ื
ิ
เพิอบ้านัเกดของผิม” ฝั่ึกซู้อมการแข่งขนั
�
ั
�
่
ำ
ี
�
ี
ู
หล จีอหยง คุรพิลศึกษาประจีาโรงเรยนัสำาธิตซูนัหง นัอกสำนัามทกคุนัมีมิตรภาพิทกลมเกลยว่ แตในัสำนัาม
ุ
ื
ู
ิ
ี
่
ั
็
่
ี
่
ั
ในัเขตจีงโหลว่ เมืองฉีางโจีว่ กลายเป็นัดาว่เดนัประจีา ตางก “ไม่ปราณกนั” สำโลแกนั “การแข่งขนัมากอนั มิตรภาพิ
ำ
่
ั
ั
โรงเรียนัเพิราะเจียงซูซูเปอรลก ทุกว่นัหลงเลกเรียนั เขา ไว่ลาดบท 14” ดงกองไปท�ว่สำนัาม ในัการแข่งขนัรอบสำอง
�
ั
ี
ั
้
ี
์
ู
ี
ั
ั
ิ
้
ำ
ู
ำ
จีะจีดฝั่ึกซู้อมให้กบทมโรงเรียนั “ฟัุตบอลไม่ใช่แคุเรือง สำว่โจีว่ปะทะซูเชยนั แพิทยประจีาทมลงสำนัาม 19 คุรั�ง
ู
ั
ี
่
ี
์
ั
�
่
ี
ี
ั
่
ำ
ื
�
ั
ำ
ของทกษะสำว่นับคุคุลและการทางานัเป็นัทม” หลู จีอหย่ง หามผิูเลนั 6 คุนัข�นัเปลยกออกจีากสำนัาม และตว่สำารอง
ึ
ี
่
ุ
้
ี
่
่
ั
ี
บอกกบนัักเรยนัว่า “ผิมหว่งว่าฟัุตบอลจีะทาให้พิว่กเรา ของท�งสำองทมลงเลนัท�งหมด เกมจีบลงดว่ยผิลเสำมอ 1-1
่
ั
ั
้
ั
ำ
ั
ี
้
�
เรยนัร้ทจีะลุกขึ�นัมาเมือลม และไม่ยอมแพิ้แม้จีะอย่รั�ง หลงจีากทอซูีเอาชนัะฉีางโจีว่ในั “ศึกปะทะทมอนัดบ
ั
ั
ู
�
ี
ู
ี
ู
�
�
ี
็
้
�
่
็
ิ
ุ
�
ี
ื
็
่
้
่
ุ
้
ทาย การทมเทอย่างเตมทกถิอว่าเป็นัชัยชนัะแลว่” สำดทายของตาราง” เหลานัักเตะกเดนัว่นัรอบสำนัามเพิือ
ทกทาย แฟันับอลตางตะโกนัว่า “ขอบคุุณสำำาหรับคุว่าม
่
่
ั
่
ึ
ุ
ั
�
มาเล่น “ฟติบอล่แห่งคำวามสีุข” ดวยกน ทุมเท” และ “พิว่กคุุณสำดยอดมาก” บรรยากาศคุกคุก
ุ
่
ั
้
ั
่
้
一起踢“快乐足球” ราว่กบว่าพิว่กเขาเพิิ�งคุว่าแชมป์มาได แม้จีะเป็นันัักบอล
่
ุ
่
็
็
ี
�
่
ื
ั
ั
คุว่ามอศจีรรย์ของเจียงซูซูเปอรลกคุอทุกสำนัามแข่งขนั สำมัคุรเลนั แตพิว่กเขากทมเทเตมทตลอดการแข่งขันั
ี
ู
ี
ู
์
56
