Page 61 - 2025年6月《湄公河》
P. 61
悦读 / อาหารสมอง
้
คุ
้
แก
์โ
ร
สำ
สำแกนัคุว่อาร์โคุด
ิ
ว่
อา
ิ
นัคุ
ด
พิ
ียง
เพิอรับฟัังนัิตยสำารเสำียง
ารเ
สำ
ัง
ับฟั
สำ
ตย
ิ
นั
ื เ
�
�
ร
อ
ื
扫描二维码 轻松听杂志
扫描二维码 轻松听杂志
ู
ของจี
นั
ู
ี
นั
ี
และ
นั
กา
ผิ ผิลงานัการตนัของจีนัและตางประเทศ
ลงา
์
์
ร
ต
ต
่
างประเทศ
่
中外漫画作品 图片来源于网络 孙勇刚 制图
中外漫画作品 图片来源于网络 孙勇刚 制图
ี
้
ั
์
ี
ผิ่านัภาษาภาพิเพิียงอย่างเดยว่ ใหม่” (New Kid) ของเจีอร์รี คุราฟัต ไดรับรางว่ลอก
ิ
ว่ลล ไอเนัอรสำ ผิู้ไดรับการยกย่องว่าเป็นั “บิดาแห่ง ว่าระหนัึ�ง นัับเป็นัหมุดหมายทแสำดงให้เห็นัว่าคุุณคุาการ
่
์
�
ี
่
่
์
้
�
ี
ู
่
่
ั
ู
ู
์
ื
�
์
ิ
ั
้
่
่
้
์
การตนัอเมรกนั” เคุยกลาว่ไว่ว่า การตนัเป็นั “ศิลปะทตอ เลาเรองของการตนัไดรบการยอมรับอย่างสำูงจีากโลก
ื
่
่
เนัือง” เมือสำายตาของผิูอานัเคุลอนัผิ่านัไประหว่างกรอบ ว่รรณกรรม
�
้
�
�
ื
�
ภาพิ พิว่กเขาจีะรับร้ถิงการเปลยนัแปลงของพินัทและกาล จีากหนัังสำือเกาทตองแอบพิลกอานัในัร้านัหนัังสำือเช่า
้
�
ี
ึ
ิ
�
�
ู
ี
่
่
ี
ิ
ู
ู
ี
์
ิ
ี
้
่
เว่ลา ศิลปินัการตนัเฉีกเช่นัเดยว่กบผิูกากบทคุว่บคุุมจีงหว่ะ สำ่รปแบบหนัึ�งในัว่ถิชว่ต การตนัไดรว่มเคุยงข้างเตบโตไป
ิ
ี
ั
ี
ั
ั
ู
้
ี
์
ู
ำ
�
ื
�
์
้
ของการเลาเรองและลมหายใจีของเดล เจีคุอบสำ ศาสำตราจีารย ์ กบคุนัร่นัหนัึ�ง มันัผิูกพินัดว่ยคุว่ามสำุขและคุว่ามตนัเตนั
ุ
ั
้
ื
ั
�
่
�
ึ
ั
่
์
์
็
ั
ิ
ู
์
จีากมหาว่ทยาลยว่นัดเซูอรชีให้เห็นัว่า การอานัการตนั ของว่ยเดก นัอกจีากนัียังคุรอบคุลุมถิงการตรึกตรองถิง
�
ึ
ิ
่
�
�
ผิูอานัจีาเป็นัตองผินัว่กรว่มสำายตา พินัทและข้อคุว่ามในั สำภาพิคุว่ามเป็นัจีริงและการสำือออกเชิงกว่อกดว่ย ดงท � ี
ี
ี
�
่
ี
้
ำ
้
้
ื
ั
่
่
�
้
ิ
ี
�
่
�
็
ำ
่
้
เรืองในัเว่ลาดว่ยกนั เพิือสำร้างคุว่ามเข้าใจีเรืองราว่แบบ เอดเว่ร์ด ว่าด ซูาอดเคุยกลาว่ไว่ว่า “ผิมจีาไม่ไดว่าอานั
ิ
้
ั
ู
ึ
้
ิ
์
ี
ู
�
่
์
องคุรว่ม ซู�งเป็นักระบว่นัการการรับร้ทซูับซู้อนั การตนัเลมแรกเมือไหร แตผิมจีาไดแม่นัถิงคุว่ามร้สำึกอสำระ
ึ
�
ู
่
ำ
่
่
ู
ั
ิ
ิ
�
ี
์
�
ั
่
เมือทศนัคุตคุอย ๆ เปลยนัแปลง การตนัเริ�มเป็นัท ี � และกลบตาลปัดเมืออานัจีบ” ดว่ยอสำระและการกลบ
�
ั
้
ี
ยอมรบในักระแสำหลก ในัปี 2558 “ว่รบรษหูตง” (El Deafo) ตาลปัดของการตนันัีเอง คุอทมาของเสำนั่ห์ซู�งแผิ่ซู่านัข้าม
ั
ื
ี
ั
ึ
�
ุ
�
์
ู
ึ
ุ
้
ี
�
ั
์
ั
ี
์
ิ
่
ู
ิ
�
ของซูซูี เบลล เป็นัหนัังสำือการตนัเลมแรกทไดรบรางว่ล มิตแห่งว่ยและคุว่ามอคุตตลอดกาล
ั
นัิว่เบอรี� ซูึ�งทผิ่านัมารางว่ลนัีมุ่งเนั้นัไปทงานัเขียนัเชิง
ี
�
�
ี
�
ั
�
้
ว่รรณกรรมลว่นั ๆ ในัปี 2563 นัว่นัิยายภาพิเรือง “เดก 本刊综合
็
61
