Page 59 - 2025年6月《占芭》
P. 59
,j;oda[rklk9uo | 快乐中文
ຸ
ັ
ິ
ຈັດູພກດູ: ແຂວງຈັຽງຊ ູ
່
坐标 ：江苏省
ແຂວງຈັຽງຊຕ້້ງຢແຄື້ມທະເລົພາກຕ້າເວັນອອກຂອງ
ູ
ູ
່
່
່
ັ
ີ
ື
ີ
ຈັີນ, ມປະຫວດູສິ່າດູຍາວນານ, ມຕ້ົວເມອງບູຮົານທມຊ່
ີ
ຼ
ສິ່ຽງຫາຍແຫງເຊ່ນ: ໜ້ານຈັ່ງ, ຊໂຈັວ ເປັນຕ້້ນ. ໃນສິ່ະໄໝ
ູ
່
່
ລົາຊະວົງໝງ (ປີ1368-1644) ແລົະ ລົາຊະວັງຊິງ (ປີ
ິ
1644-1912), ຈັຽງຊມເສິ່ດູຖະກິດູທຈັະເລົນ ແລົະ ມວດູ
່
ີ
ູ
ັ
ີ
ີ
່
ຸ
ທະນະທໍາທຮົງເຮົືອງ, ໜ້ານກ່ງຍັງເປັນລົາຊະທານີຂອງ
່
ີ
່
ຫາຍລົາຊະວົງໃນປະຫວດູສິ່າດູຈັີນອກດູວຍ. ນັບແຕ້ສິ່ະ
ຼ
ັ
ີ
້
່
ຸ
ູ
ູ
ໄໝໃຫມ (1840-1949) ເປັນຕ້້ນມາ, ຈັຽງຊກາຍເປັນອອດູ
່
່
່
ສິ່າຫະກໍາຊົນຊາດູທສິ່ໍາຄື້ັນຂອງຈັີນ, ເມອງອູຊີ, ໜ້ານທົງ
ື
່
ໍ
ເປັນຕ້້ນ ໄດູນໍາໜ້າພັດູທະນາຂະແໜ້ງການອຸດູສິ່າຫະກາ-
້
້
ການຄື້າຂອງສິ່ະໄໝໃຫມ. ່
້
ິ
ູ
ຼ
ັ
ພາຍຫັງປະຕ້ບດູການປະຕ້ຮົູບ ແລົະ ເປີດູປະຕ້ສິ່ພາຍ
ິ
ູ
່
ັ
ີ
ນອກ, ເສິ່ດູຖະກິດູຈັຽງຊມການພດູທະນາຢາງວອງໄວ, ເຊ່ງ
ູ
່
່
່
GDP ຖືກຈັັດູຢອັນດູັບແຖວໜ້າຂອງຈັີນເປັນໄລົຍະຍາວ,
ູ
້
່
ູ
ົ
ຍັງໄດູກາຍເປັນປະກດູການພເສິ່ດູແບບ “ຈັຽງຊແບບກະ
ິ
້
່
ີ
ີ
ື
ແຈັກກະຈັາຍ” ອກດູວຍເຊ່ນ: 13 ຕ້ົວເມອງລົວນແຕ້ມກໍາ
້
່
້
ລົັງແຮົງຕ້ົວຈັິງດູານເສິ່ດູຖະກິດູທເຂ້ມແຂງ, ແລົະ ຕ້າງກມ ີ
່
ໍ
້
່
ູ
ລົັກສິ່ະນະພເສິ່ດູຂອງໃຜລົາວ ຄື້: ຊໂຈັວມເສິ່ດູຖະກິດູແບບ
ີ
ື
ິ
່
ີ
່
ູ
ສິ່ພາຍນອກອັນພ້ນເດູນ, ໜ້ານຈັ່ງມຊັບພະຍາກອນການ
່
ສິ່ກສິ່າວທະຍາສິ່າດູອັນອດູົມສິ່ົມບູນ, ສິ່ໂຈັວເຊ່ອມໂຍງກັບ
ຶ
ຸ
ິ
ີ
່
ັ
ຼ
ເຂດູເສິ່ດູຖະກິດູຫວຍຫາຍ... ການພດູທະນາແບບຫາຍ
້
ຮົູບຫາຍຢາງຂອງເສິ່ດູຖະກິດູສິ່ະທອນໃຫເຫນເຖິງຄື້ວາມ
ຼ
ັ
້
່
້
ື
ຼ
ຼ
ຫາກຫາຍຂອງວດູທະນະທໍາ, ແຕ້ລົະນະຄື້ອນ, ເມອງ ແລົະ
ັ
່
ບານ, ບວາແຫງໃດູຖືກຍົກຂ້ນມາເວາ ກ ລົວນແຕ້ມຄື້ວາມ
່
ົ້
ີ
ໍ
່
້
້
່
່
່
ສິ່າມາດູຕ້ົວຈັິງທເຂ້ມແຂງ, ຄື້ົນທອງຖ່ນຕ້າງໆລົວນແຕ້ມ ີ
່
່
້
້
ຄື້ວາມເປັນເຈັົ້າຂອງ ແລົະ ຄື້ວາມຍອມຮົັບຖານະຕ້ໍາແໜ້ງ
່
່
ອັນແຮົງກາຕ້ບານເກີດູເມອງນອນຂອງຕ້ົນ.
ື
້
້
ູ
ິ
ປດູຈັບັນນ້, ຈັຽງຊຖືຂະແໜ້ງການປະດູດູສິ່າງ, ນະວັດູ
ັ
ຸ
່
້
ິ
ັ
ຕ້ະກໍາວທະຍາສິ່າດູ-ເຕ້ກນິກ ແລົະ ເສິ່ດູຖະກິດູແບບເປີດູ
ົ
ປະຕູ້ເປັນເສິ່າຄື້້າ, ພອມດູຽວກັນນ້ນ ຍັງເອົາໃຈັໃສິ່ການປກ
ົ
້
່
ື
ັ
ປກຮົັກສິ່າດູານນິເວດູ ແລົະ ການສິ່ບທອດູວດູທະນະທໍາ
ັ
້
ອກດູວຍ, ເພອສິ່ະແດູງໃຫເຫນໂສິ່ມໜ້າໃໝແຫງການເນ້ນ
່
ີ
ັ
້
່
່
້
້
້
ັ
ັ
ິ
່
ີ
ໜ້ັກການພດູທະນາທມຊີວດູຊີວາ ແລົະ ພນຖານວດູທະ
ຄື້
່ ທ
ຈັ
່
ທ
່
ຊ
ໜ້
ານ
ຈັ
ຽງ
ູ
ອນ
ທ
ນ
,
ູ
ຽວ
ມ
ື
ນ
ຮົ
້າ
ທນະຄື້ອນໜ້ານຈັ່ງ ແຂວງຈັ ່ ຽງຊ, ນັກທ ່ ອງທ ່ ຽວຂ່ເຮົືອຮົູບທ ່ ຽວຊົມແມ ່ ນ້າສິ່ນຫວຍ ຍ
ຽວ
ທ
ຮົ
ອ
ຊ
່
ນຫວ
ຂ
ິ
ິ
ນະ
ສິ່
ເ
ັກ ່
ງ ແຂວງ ່
ູບ ່
ອງ ່
ົມແ ່
江苏省南京市，游客们乘坐画舫游览秦淮河 CFP 图
江苏省南京市，游客们乘坐画舫游览秦淮河 CFP 图 ນະທໍາອັນໜ້ັກແໜ້ນໄປຄື້ຽງຄືູ້ກັນ.
້
່
57
