Page 10 - 2025年7月《湄公河》

รายงานพิิเศษ / 特稿

่
รว่มิสร้างพล้ำังแห่งค่ว่ามิก้าว่ห่น้า
่

บทำสัมภาษณ์ นางสาวภาววริริณ นริพิัลลภ กำงสุลใหญ่่ ณ นคริคุนหมิง
ี
贡献更多向上的力量

——访泰国驻昆总领事帕薇婉

本刊记者 胡丽仙 韩成圆/文

日前，在云南省昆明市举行的庆祝中泰建交50周年座谈会和招待会上，泰国驻昆总领事帕薇婉在接受本刊专访时表
示：“‘泰中齐心，命运与共’，不仅是建交50周年的共同口号，更是双方合作历程的真实写照。”在帕薇婉看来，面向下
一个“金色50年”，云南省与泰国在青年交流、经贸合作、绿色发展及基础设施互联互通等领域合作前景广阔、潜力巨大。

ิ
�
ำ
่
่
ั
ั
๊
่
ในังานัสำัมมนัาและงานัเลยูงรบรองเพัือเฉีลมฉีลอง ประเทศูไทยูทสำด ม่บทบาทสำาคญอยูางยู�งในัความสำัมพันัธ์์
�
ิ
�
ั
ื
้
ิ
่
ู
ั
ครบรอบ 50 ปีแห่งการสำถิาปนัาความสำัมพันัธ์์ทางการทต์ ทวภาค ในัปี 2537 ประเทศูไทยูไดเลอกนัครค๊นัหมิงเป็นั
่
่
�
ั
่
๊
�
ั
ั
่
่�
่
ระหวางไทยู - จำนัทจำดขึ�นัเมือเร็ว ๆ นั่ ณ นัครค๊นัหมิง ทต์�งสำถิานักงสำลใหญ่แห่งทสำองในัประเทศูจำนัถิดจำาก
�
�
่
ั
ั
ั
้
่
๊
มณฑลยูนันัานั นัางสำาวภาววรรณ นัรพััลลภ กงสำลใหญ่ ณ นัครกวางโจำว ท�งสำองฝ่่ายูยูังไดจำดต์�งกรอบความรวมมือ
่
ู
ำ
ู
่�
่
่
่
ั
้
่�
ิ
นัครค๊นัหมิง ไดมอบของขวญทจำดเต์ร่ยูมอยู่างพัถิพัถินั ทเป็นัรปธ์รรม เชนั กลไกคณะทางานัความรวมมือจำนั
ิ
ั
่
ั
้
ู
ิ
ิ
้
ิ
่
ั
ื
นัั�นัคอ ขนัมไทยูด�งเดมททาจำากกะททองถิ�นัของไทยู ยูนันัานั - ไทยู ความร่วมมือดานัการศูึกษา และเมืองพั ่�
�
ำ
๊
้
่
่
ึ
ำ
๊
่
่
้
วนัสำทองเปร่ยูบเสำมือนัไขม๊กอนัลาคา เป็นัสำัญลกษณ์แห่ง เมืองนั้อง กงสำลใหญ่ภาววรรณซู�งประจำาการมาแลวกวา
ั
ั
ำ
่
้
ิ
ั
ั
่
์
ำ
ู
ื
่
�
๊
ความเจำรญรงเรองและอนัาคต์ทสำดใสำของท�งสำองประเทศู 2 ปี ไดร่วมอยูในัช่วงเวลาสำาคญทางประวต์ศูาสำต์รหลายู
ิ
่
ั
่
่
๊
้
ู
ั
่
ั
่
่�
มังกรจำนัสำ่แดงและพัญานัาคไทยูสำ่นัำาเงนัทพัันัเกยูวกนั เหต์การณ์ ทานักลาววา ไทยูกบยูนันัานัไดร่วมมือกนัอยู่าง
ั
่�
ิ
ั
ิ
้
อยู่างใกลชิด เกดเป็นัรปเลข “50” ซู�งเป็นัสำญลกษณ์แห่ง ใกลชดเพัือขยูายูความร่วมมือและปกป้องความมั�นัคง
ึ
ั
ิ
�
้
ู
การเฉีลมฉีลองครบรอบ 50 ปีแห่งความสำัมพันัธ์์ทางการ ชายูแดนั โดยูยูนัหยูัดเคยูงข้างกนัเสำมอมา
ั
ั
ื
่
ิ
้
้
่
่
�
ั
ื
่
�
�
้
ั
ิ
๊
่
ทต์ ขณะถิอของขวญช�นันั่ กงสำลใหญภาววรรณกลาวดวยู เมือวนัท 1 ม่นัาคม 2567 จำนั - ไทยูไดลงนัามขอต์กลง
ู
่
ิ
่
้
่
ั
๊
่
นัำาเสำ่ยูงซูาบซู�งวา “ไทยู - จำนัสำานัใจำกนั ร่วมสำร้างฝ่ันั ยูกเวนัวซูา ซู�งถิอเป็นัการเร�มต์นั “ยูคยูกเวนัวซู่า” สำาหรับ
ึ
่
ำ
่
ึ
ื
้
้
ประชาคม” ไม่เพั่ยูงเป็นัแคสำโลแกนัสำาหรับการเฉีลมฉีลอง ท�งสำองประเทศู กงสำ๊ลใหญ่ภาววรรณกลาววา “นัโยูบายู
่
่
่
ำ
่
ิ
ั
่
ครบรอบ 50 ปีแห่งความสำัมพัันัธ์์ทางการทต์เทานัั�นั แต์ ่ ยูกเวนัวซู่านั่ ซูึ�งต์�งอยูบนัความไววางใจำซูึ�งกนัและกนัในั
่
ู
ั
้
�
ั
้
ู
่
ั
่
่
ึ
ั
้
่
ำ
�
ยูงสำะทอนัให้เห็นัถิงประวต์ศูาสำต์ร์ความร่วมมือระหวาง ระยูะยูาว ทาให้การทองเทยูวระหวางสำองประเทศูสำะดวก
ิ
ั
่
�
่
ึ
่
่
สำองฝ่่ายูอยู่างแทจำริง” ยู� ิงข�นั” ทานักลาวเสำริมวา ไทยูไม่เพัยูงแต์ต์อนัรบนัักทองเทยูว
่
ั
่
่
่
้
้
่
�
่
�
้
ิ
�
ื
่
ั
่
ิ
่
ู
่
่
่
ู
ยูนันัานัเป็นัมณฑลของจำนัทม่พันัททางบกอยูใกล ้ ชาวจำนัดวยูความยูนัดเทานัั�นั แต์ยูงสำ่งเสำริมให้ชาวไทยูเดนั
10