Page 34 - 2025年8月《吉祥》
P. 34
“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
ု
တုရှုုတု်-�ီရှုူ� စ့ကွ်�ာ့��ပြောရ�လ�်င်းန်း်� �ူ�ပြော�ါင်း်�ပြောဆာင်း်ရွကွ်မ်ု
ု
中秘农业合作——
tmvl;wpfvkH;\ oHa,mZOfBudK;
一颗马铃薯的山海情
Cesar Cardenas သည်် ယူခံုနှိိစ််တွင်် အသ�် ၅၁ နှိိစ််�ိ�မြိုပါီမြူဖွဲ့စ််�း ပါီရုူ�နှိ�င််င်ံ Otasu �ိဦး�ရေး�းင််ခံ�ပါါသည််။
်
ု
ု
ု
ု
ီ
အးလှူ�စ်��်ပါု���သူအ��်ရေးထုးင််စ်ု�ုး�ထု��ိ တစ််ဦး�မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ ၂၀၂၃ ခံုနှိိစ်် နှိ�ဝင််ဘးလှတွင်် Otasu သည်် ယူခံင််� ပါီရုူ�နှိ�င််င်ံ မြို����ရေးတး်လှ�း�ိ နှိ�င််င်ံတ�း
ု
ု
တရုုတ်နှိ�င််င်ံသ�် သူရေး�း�်�ိ�လှးခံ�မြိုပါီ� ခံုင််���င််တ�ကသ�လှ် စ်��်ပါု���ရေး��နှိိင်် သစ််ရေးတး အးလှူ�စ်င််တးတွင်် နှိိစ်် ၃၀ အလှုပါ်လှုပါ်ခံ�ဖွဲ့ူ�ပါါသည််။ ၂၀၀၆ ခံုနှိိစ််တွင််
်
ု
ု
ု
ု
်
်
ု
သ�ပါပံရေး�းလှ�ပါ်�ိ �ုင််�ပါသည်် ပါီရုူ�အရေးသ�စ်း�ရေးတးင််သူလှယူ်သ�း� အးလှူ�စ်��်ပါု��� တရုုတ်-ပါီရုူ� နှိိစ််နှိ�င််င်ံသ�ပါပံသုရေးတသန်အဖွဲ့ွ��ဝင််�ုး�၏ အတူတ�ွ
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
က
်
်
်
်
ထုုတ်လှုပါ်�ုနှိိင်် အရေးခံုး��င််�ွ�်��ံသင််တန််��� တ�်ရေး�း�်ခံ�ပါါသည််။ ကြီး����ပါ�်���ုး�မြူဖွဲ့င်် နှိ�င််င်ံတ�းအးလှူ�စ်င််တးနှိိင်် ခံုင််���င််တ�သ�လှ ်
ု
ု
ု
ပါီရုူ�နှိ�င််င်ံ အန််��ီ��န််ရေးတးင််တန််�ရေး�သ ပါင််လှယူ်ရေး��ု�်နှိိးမြူပါင််အထု�် �ီတး စ်��်ပါု���ရေး��နှိိင်် သစ််ရေးတးသ�ပါပံရေး�းလှ�ပါ်တ�်သည်် “ခံုင််�အးလှူ�
်
ု
ု
်
၃၈၀၀ ရေး�ုး်�ိ�သည်် ရေးတးင််ကြား�း�တစ််ခံုတွင်် ည်ရေးန် ၆ န်း�ီအခံု�န််သည်် ရေးန်ဝင်် အ�ိတ် ၉” အးလှူ��ု���စ်�တ်�� ပါူ�ရေးပါါင််�ပါု���ရေးထုးင််နှိ�င််ခံ�ပါါသည််။
်
ု
ု
�ည််��းခံု�န်် မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ မြူဖွဲ့း�ုရေးန်ရေးသး ရေးန်ရေး�းင််မြူခံည််သည်် ရေးတးင််ရေးကြား�းတစ််ခံုလှံု��� ု တရုုတ်နှိ�င််င်ံ အရေးန်း�်ရေးမြူ�း�်ပါ�င််�ရေး�သ�ိသည်် တစ််နှိ�င််င်ံလှံ�တွင််
ု
ု
ု
်
ရေး�ှရေး�းင််အန်း�သတ်ရေးပါ�ထုး�ပါါသည််။ Cardenas နှိိင်် ��သး�စ်ုဝင််�ုး�သည်် တစ််ရေးန််တး �ုယူ်မြူပါန်််စ်ွး အသံ�မြူပါ�လှးသည်် ���ရေးခံါင််�ဏာ်ခံံ၊ ရေး�းဂျါပါ���ဏာ်ခံံ
ု
်
ု
်
ု
အလှုပါ်�ုး�မြိုပါီ�စ်ီ�၍ ပါစ်စည််��ုး�သ��်��း အ��်မြူပါန််�န်် မြူပါင််�င််ရေးန်ပါါသည််။ ထုူ�ခံွန််�ု���စ်�တ်မြူဖွဲ့စ််လှးခံ�ပါါသည််။ နှိ�င််င်ံတ�းအးလှူ�စ်င််တး�ိ
ု
ု
“�ွန််ရေးတး်တ�် စ်��်ပါု���ရေး��မြူခံံ��� အဓိ��ထုုတ်�ုန််�ရေးတး် အးလှူ���� �ု���အးလှူ� ပါင််စ်င််ယူူမြိုပါီ�ရေးန်း�် Otasu သည်် အးလှူ�သုရေးတသန်နှိိင်် စ်��်ပါု���ရေး��
ု
်
ု
ု
်
ပါါပါ�။ �ီတစ််ရေးခံါ�် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ��သွး�ရေး�း�်သင််ယူူခံ�ခံု�န််�ိး အးလှူ�ခံွ�စ်�တ်၊ စ်��်ပါု���၊ န်ည််�ပါည်း အသ�ပါည်းရေးပါ�ရေး��န်ယူ်ပါယူ်တွင်် ��်လှ�်လှုပါ်�ိး�
ု
ု
်
ရေး�းဂျါ�း�ွယူ်�ုသရေး�� စ်တ�န်ည််�ပါည်းရေးတွ�� �ွန််ရေးတး်သင််ယူူတတ်ရေးမြူ�း�်ခံ�ပါါ ရေးန်ခံ�ပါါသည််။
်
်
ု
်
တယူ်။ �ွန််ရေးတး်��� �ု���အးလှူ�အ�ည််အရေးသွ� �ုး�စ်ွးတ��မြူ�ှင််လှး�ယူ်လှ�် ယူံကြား�ည််ပါါ လှီ�းမြို����နှိိင်် �ီလှ��ီတး ၂၀၀ ရေး�ုး်ရေးဝ�ရေးသး ဝန််ရေး�ရု�မြို����တွင််
ု
်
ု
ု
ု
်
တယူ်။” Otasuသည်် ရေး�သခံံ ရေးတးင််သူလှယူ်သ�း��ုး�အတွ�်
ု
်
Cardenas နှိိင််အတူ တရုုတ်နှိ�င််င်ံသ�် သွး�ရေး�း�်သင််ယူူ�းတွင်် အးလှူ�စ်��်ပါု����ု ရေး�းရေးမြူပါးပါွ�တစ််ခံု မြူပါ�လှုပါ်မြိုပါီ�ခံု�န်် မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။
ု
ု
သ�်��ုတ် အရေးခံုး��င််�ု�ုး� မြူပါ�လှုပါ်ကြား�သည်် ပါီရုူ�ရေးတးင််သူလှယူ်သ�း� ၆ ဦး�လှည််� “�ီတစ််ရေးခံါ�် တရုုတ်နှိ�င််င်ံသ�် ု ရေးလှ်လှးရေး��ခံ�ီ�စ်ဉ််�ိး
ု
ု
်
ု
ု
်
ု
ပါါဝင််ပါါသည််။ အဖွဲ့ွ���� ပါီရုူ�နှိ�င််င်ံ န်း�ည််ရေး�ုး်အးလှူ��ွ�်��ုင််ပါည်း�ိင်် Victor �ွန််ရေးတး်တ�် အဓိ��သင််ယူူခံ�တး�ရေးတး် ရေးခံတ်�ီတ� အးလှူ�
ု
်
① ① ② ②
32
32
