Page 37 - 2025年8月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

③
③

ပ
ု
ု
ု
ု
�ုူ�ဘး�နှိ�င််င်ံ အ�ု���သး�လှှပါ်စ်စ််ဓိးတ်အး�ရေးပါ��ု�ဏာီ သ�်��င််�း �းသီဥတုရေးမြူပါးင််�လှ��ု��င််�း ��်စ်ပါ်န်ယူ်ပါယူ် သ�်��ုတ် အရေးကြား�းင််��ုး�နှိိင်် ်
ု
တးဝန််�ိ�သူ�ိ ရေးမြူပါးပါါသည််။ သ�်��င််ရေးသး စ်ွ�်�အင််တည််ရေး�း�်�စ်ီ�ံ��န််�ရေးပါါင််� ၃၀၀ ရေး�ုး်�� အရေး�းင််အထုည််
ု
ု
ု
“�ွန််ရေးတး်တ�်� စ်ွ�်�အင််သ�်ရေး�း�်�ု တ��မြူ�ှင််မြူခံင််�၊ ရေးဖွဲ့း်နှိ�င််ခံ�မြိုပါီ� ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့�����နှိ�င််င်ံရေးပါါင််� ၁၂၀ ရေး�ုး်တ�အတွ�် �ွ�်��ံသင််တန််�သး�သင််တန််�သူ
်
ု
်
်
ု
ု
ု
်
ု
စ်ွ�်�အင််ရေးခံွတး�ုန်�် အရေးလှအလှွင််မြူဖွဲ့စ််�ု �ု�င််�မြူခံင််�ရေးတွ�� ု ဦး�ရေး� ၁ ရေးသးင််�ရေး�ုး်�� ရေးလှ်�ုင််သင််တန််�ရေးပါ�နှိ�င််ခံ�ပါါသည််။
်
်
ု
ရေးန်း�်တစ််�င်် တ��မြူ�ှင််ရေး�းင််�ွ�်�ပါါ�ယူ်။ အထုူ�သမြူဖွဲ့င်် �ု�ဏာီ �ဂျဂ�င််�အရေးထုွရေးထုွရေး�းင််�ပါါ�
်
ပ
်
ု
်
ု
အဖွဲ့ွ��အစ်ည််�ရေးတွ၊ လှူရေးန်အ��်န်�် စ်��်ပါု���ရေး��ဌားန်ရေးတွ�� �းဗီွန််န်��် ် 本刊综合
ု
ု
�ုန််ထုုတ်လှုပါ်�ုန်ည််�လှ�်��� အသံ�ခံုလှးဖွဲ့�် အး�ရေးပါ���ယူ်”�ု
ု
ု
တရုုတ်နှိ�င််င်ံ��င််�း �ုူ�ဘး�နှိ�င််င်ံ ယူခံင််သံအ�တ်ကြီး�ီ� Carlos
ု
ု
ု
Miguel Pereira �ိ ရေးမြူပါးပါါသည််။
ကွ့န်း်�ဂဏန်း်�မ်ာာ� ။ ။ ရာသူီဥတုုပြော��ာင်း်�လဲမ်ုကွ့ ု
ု
ု
ရင်း်ဆ့င်း်ရန်း် ကွွနှု်�်တု့် ု စည််�လ��ည်ီညွွတု်စွာ
ု
�ူ�ပြော�ါင်း်�ပြောဆာင်း်ရွကွ်
数据链接：应对气候变化 我们团
结合作 ④
④
ု
၂၀၂၄ ခံုနှိိစ်် နှိ�ဝင််ဘးလှ ၁၅ ��်ရေးန််တွင်် “The Belt and Road”
ု
ု
စ်��်�လှန််�စ်ွး ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး�� နှိ�င််င်ံတ�း��း��တ်အဖွဲ့ွ���ိ
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
COP29 တရုုတ်နှိ�င််င်ံအဓိ��အရေးကြား�းင််�အ�း��င််�း အစ်ည််�အရေးဝ�၌ ပါံ ၁။ တရုုတ်န်ည််�ပါည်း�� အသံ�မြူပါထုး�သည်် �ုူ�ဘး�နှိ�င််င်ံ �န််တီယူးဂျ�မြူပါည််န်ယူ် Las Guisimas
ု
ရေးန်ရေး�းင််မြူခံည််စ်ွ�်�အင််သံ� စ်�်�ု�ုန််�� Contramaestre မြို����တွင်် တည််ရေး�း�်ထုး�ပါံ။ ု
ု
ထုုတ်မြူပါန််သည်် “�းသီဥတုရေးမြူပါးင််�လှ��ု �င််��င််နှိ�င််�န်် South –
ု
ု
်
图① 采用中国技术的古巴圣地亚哥省Las Guisimas光伏园区在孔特拉马埃斯特雷
South ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်ရေး�� တရုုတ်နှိ�င််င်ံ လှုပါ်�ိး��ု”
ု
市正式落成 图片来源于网络
အစ်ီ�င််ခံံစ်းတွင်် ပါဏား�စ်း�င််��ုး�အ� ၂၀၁၆ ခံုနှိိစ််�ိစ်တင််၍
ု
ု
်
ပါံ ၂။ �ုူ�ဘး�နှိ�င််င်ံ ဂျွးန်းရေး��မြို����တွင်် အလှုပါ်သ�း� ၁ ဦး�� တရုုတ်နှိ�င််င်ံ�ိ ရေးထုး�်ပါံရေးပါ�သည်် �ုူ�ဘး�
ု
်
တရုုတ်နှိ�င််င်ံသည်် အမြူခံး�ရေးသး ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့�����နှိ�င််င်ံ�ုး�အတွ�် �းသီဥတု
ု
ု
်
ု
စ
ု
စ
ဘတစ််�း� အပါ�ပါစ်ည််�စ်ီ�ံ��န််��ိ ပါစ်ည််��ုး��� စ်စ််ရေး��ရေးန်စ်ဉ််။
ု
��င််�း �င််�နှိိီ�ရေးင်ွစ်ုစ်ုရေးပါါင််�သည်် ယူွ�် ၁၇၇ ဘီလှီယူံရေး�ုး်မြူဖွဲ့င်် ်
图② 在古巴瓜纳哈伊市，一名工人正在查看中国援助古巴公交车配件项目的物资
်
်
ု
ရေးထုး�်ပါံမြူခံင််�နှိိင်် ရေး�း်ဩမြူခံင််��ုး� မြူပါ�လှပါ်ခံ�ရေးကြား�းင််� သ��ပါါသည််။ 新华社 图
်
ု
ု
၂၀၂၄ ခံုနှိိစ်် ရေးအး�်တ�ဘးလှအထု� တရုုတ်နှိ�င််င်ံသည်် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့�����
ု
ု
်
ု
ပါံ ၃။ �ုူ�ဘး�နှိ�င််င်ံ မြို����ရေးတး်�းဗီး�န်း�မြို����လှယူ်တွင်် တည််�ိ�သည်် �ုူ�ဘး�အ�ု���သး���တယူ်။
ု
်
ု
ု
နှိ�င််င်ံရေးပါါင််� ၄၂ နှိ�င််င်ံနှိိင်် �းသီဥတုရေးမြူပါးင််�လှ��ု��င််�း South – 图③ 位于古巴首都哈瓦那市中心的古巴国家饭店 新华社 图
South ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်ရေး�� န်း�လှည််�ုစ်းခံွန််လှှး ၅၃ ခံု�� ု
ု
ပါံ ၄။ Boao Forum For Asia(BFA) ၂၀၂၅ ခံုနှိိစ်် နှိိစ််ပါတ်လှည််အခံ�်�အန်း�၌ “�းသီဥတု
ု
လှ�်�ိတ်ရေး��ထု��နှိ�င််ခံ�မြိုပါီ� �းသီဥတုရေးမြူပါးင််�လှ��ု ရေးနှိိ�ရေး�ွ�ရေးစ်ရေး��နှိိင်် ် ရေးမြူပါးင််�လှ�လှးမြူခံင််�အး� �င််��င််ရေးမြူဖွဲ့�ိင််�ရေး�� ။ ။ ပါစ်းနှိိင်် အစ်ီအစ်ဉ််”ဖွဲ့���်ခံွ��� �ုင််�ပါစ်ဉ််။
ု
်
ု
ု
ု
ာ
်
ု
်
ု
်
်
ရေးန်သး��ုလှးရေးစ်ရေး�� စ်ီ�ံ��န််� ၁၀၀ ခံန်�� ရေးဖွဲ့း်ရေး�းင််နှိ�င််ခံ�ပါါသည််။ 图④ 博鳌亚洲论坛 2025 年年会举行“应对气候变化 : 问题与方案”分论坛 新华社 图
ု
35
35