Page 59 - 2025年8月《吉祥》
P. 59

w½kwf-jrefrm-t*Fvdyf odyÜHESifhenf;ynmtbd"mef (204)






                                          汉缅英科技词典(204)



                                                         王子崇  编译


           科学  သ�ပါပံပါည်း  science                             可德伦宁   ��ု��ီန်င််  codrenin
           科学方法  သ�ပါပံန်ည််�  scientific method                可的松,考的松,皮质酮   ရေး�း်တီ�ုန််�   cortisone
           科学技术,科技   သ�ပါပံနှိိင််န်ည််�ပါည်း   science and technology  可的索,考的索,皮质醇   ရေး�း်တီရေး�း   cortisol
                               ်
           科学院   သ�ပါပံပါည်းအ�ယူ်��ီအသင််�   academy of sciences  可地阿明   ရေး�း်�ီရေးအ�င််�   cordiamine
           科学种植  သ�ပါပံန်ည််��ုစ်��်ပါု���ရေး��   scientific agriculture  可锻性,展性,柔韧性   အမြူပါး�ခံတ်ခံံနှိ�င််စ်ွ�်�  malleability
                             ု
                                                                                               ု
           科伊丁   ��အီ�င််  koidin                               可锻铸铁,展性铸铁,韧性铸铁  အမြူပါး�ခံတ်ခံံသွန််�သံ
                    ု
           颗粒霉素   တ�ုလှီပါ�ု��ုင််�င််  tolypomycin                                          malleable cast iron
           颗粒砂石,粗砂石   သ�ကြား��်�ရေး�ုး�်  grit                  可反转发动机,可逆发动机   မြူပါန််ရေးမြူပါးင််�နှိ�င််အင််ဂျုင််
                                                                                                  ု
           颗粒性结膜炎,沙眼  �ု�်ခံ�်�စ်ပါ်ရေး�းဂျါ   trachoma                                       reversible engine
                                  ké                            可耕地   ထုွန််ယူ�်နှိ�င််ရေးမြူ�  arable land
                                                                               ု
           壳多糖,壳质,几丁  ခံ�ု�်တင််   chitin                               ထုွန််ယူ�်စ်��်ပါု���နှိ�င််ရေးမြူ�ယူး  cultivable land
                                                                                    ု
                                                                               ု
           壳多糖酶,壳质酶,几丁质酶  ခံ��်တင််ရေးန််(စ်)  chitinase        可焊性   ဂျရေး���်နှိ�င််စ်ွ�်�  weldability
                                      ု
                                                                                ု
           壳式变压器   အခံွံ�ု���လှှပါ်တးရေးမြူပါးင််�  shell type transformer  可积分函数   သ�ူ�မြူပါ�နှိ�ုင််�ိီခံု�်  integrable function
                                                                           ု
                                                  ု
           咳必清,妥克拉司,维静宁枸橼酸盐   ရေးခံုးင််����ရေးပါုး�်ရေး��၊                  可见度   မြူ�င််နှိ�င််စ်ွ�်�  visibility
                                                                           ု
                             ု
                                                            တ��ရေးလှ်(စ်)၊ �းဘ�်တးပါင််တ�န််��စ််ထု��တ်    可见光   မြူ�င််နှိ�င််အလှင််�  visible light
                                          toclase,carbetapentane citrate  可见光谱   မြူ�င််နှိ�ုင််ရေး�းင််စ်ဉ််  visible spectrum
           咳得平   ပါါ�း�ွန််ရေးခံုးင််����ရေးပါုး�်ရေး��  peracon  可见光线,可见射线    မြူ�င််နှိ�င််ရေး�းင််မြူခံည််၊ မြူ�င််နှိ�င််အလှင််�တန််�
                                                                                        ု
                                                                                                    ု
                               ု
           咳宁,二丁基萘磺酸纳   ��ု�ီယူ�်��ုင််ဗီုူန်�တ်  sodium                                    visible ray
                                                                                dibunate  可见限度   မြူ�င််နှိ�င််န်ယူ်�ံ�   limit of visibility
                                                                             ု
                                                                                   ု
           咳散,咳舒,咳舒平  ��င််�ီသ��န််န်�တ်  dimethoxanate         可卡因,古柯碱   ���င််�၊ ���င််�ရေး��  cocaine
                                   ု
                               ု
                                                                                  ု
                                                                                        ု
           咳息定,丁胺氧酯   ဗီုူတး�ီ��တ်  butamirate                  可卡因尼定   ��ု�င််�န်ီ�င််�  cocainidine
                                  kě                            可靠性   ���စ်း�နှိ�င််မြူခံင််�  reliability
                                                                          ု
                                                                              ု
           可阿加明   ��ုအးဂျါ�င််ရေးသွ�တ�တ်ထု�ု�ရေး�� koagamin     可可贝碱   ��ု��ုဘး�င််�  cocoberine
           可阿克辛   ��ုအး�င််အ��်သံ�ရေး��  koaxin                 可可碱   သီအ�ုဘရု�ု�င််�  theobromine
                                ု
           可变成本   စ်��တ်�ိင််  variable cost                    可可碱乙酸钠   အ�ူ�င််�  azurine
           可变电感器   ရေးမြူပါးင််�လှှပါ်ည်ှ�������ယူး  variometer  可柯,古柯,高根  ���း  coca
                                                                                   ု
           可变电容器   လှှပါ်သ�ု�ိင််  variable condenser           可口可乐   ��ု�း��ုလှး  cocacola
           可变电阻器   လှှပါ်ခံံ�ိင််  variable resistor            可拉明,可瑞明   ���း�င််�  coramine
                                                                                  ု
           可变化合价   ရေးမြူပါးင််�လှ�နှိ�င််ရေးပါါင််�စ်ည််���န််�  variable valency  可乐津   �လှ��း�င််�ပါ��သတ်ရေး��  chlorazine
                                                                                 ု
                                                                           ု
                              ု
           可变性   �ွ�မြူပါး�နှိ�င််�ု  variability               可乐宁,氯压定   �လှ�န်စ််�င််�ရေးသွ�တ���ုရေး��  clonidine
                        ု
                                                                                   ု
                                                                                             ု
           可测函数   တ�င််���ိီခံု�်  measurable function                    可立叶素   ���လှီဖွဲ့�လှင််�  coclifoline
                      ု
                                                                                ု
                                                                            ု
           可撤消信用证   ဖွဲ့ု�်နှိ�ုင််ခံ��်�စ််  revocable credit  可力丁   ��ုလှီ�င််�  collidine
           可达明   ��ု�ါ�င််�  codamine                           可力芬   ရေး�း်�ီဖွဲ့င််  coryfin
           可待因,甲基吗啡   ���ီအင််�  codeine                        可伦布尔   ��လှ�်ဘ�င််  columbrin
                                                                            ု
                              ု
           可待因酮   ���ီအင််�နှိုန််�  codeinone                  可能性   မြူဖွဲ့စ််နှိ�င််�းအရေးမြူခံ  possibility
                      ု
                                                                           ု
           可待因酮肟   ��ုရေး�ါ်�င််�(ရေးခံုးင််���ု�ရေးပါုး�်ရေး��)   codoxime     မြူဖွဲ့စ််တန််�းသရေးဘး  probability
                                                                                                                  57
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64