Page 61 - 2025年8月《吉祥》
P. 61
缅甸之声 jrefrmjynfutoH
ု
ု
ု
်
�သးရုံ�ုး��� �ု���စ်ံ�ု �ိ�လှးရေးစ်ခံ�ပါါသည််။ ၎င််�သည်် ရေးမြူ�ပါံရေးပါ်�ိ ထုွန််�သစ််စ် �ုန််ထုုတ်�ုန််
ု
အ�ိတ်အသး� ၁ ခံုမြူဖွဲ့စ််ရုံသး�� ဓိရေးလှ်ထုံ�စ်ံ၏ ရေးမြူပါးမြူပါ�ုတစ််ခံု၊ ယူဉ််ရေး�ု��ု၏
ု
ု
ု
်
်
ခံု�တ်��်�ု ၁ ခံုလှည််� မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ �ွန််ရေးတး်အရေးန်နှိိင်် ယူူန်န််ရေး�း်ဖွဲ့ီသည်် �သးရုံ�ိ
ု
အ�ိတ်တ�သ�် သွး�ရေး�း�်သည်် ဥ�င််လှ�ုဏာ်ရေးခံါင််�မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ ရေးသး�်လှ��်တ�င််��ိး
ု
်
ု
ု
ု
ု
်
ရေးတးရေးတးင််ရေး�ရေးမြူ��� မြူဖွဲ့တ်ရေး�ုး်မြိုပါီ� �းတ�ရေးမြူ��� မြူပါန််ရေး�း�်သွး�သ��သ�်ပါါပါ�။
�ွန််ရေးတး်သည်် လှ�်�ိ�တွင်် ဖွဲ့ူ�ုန်််မြူပါည််န်ယူ် �ိ�န််တ�ကသ�လှ�ိး ပါါ�ဂျူဘွ��
်
ု
်
တ�်ရေး�း�်ရေးန်ပါါသည််။ လှွန််ခံ�ရေးသး ၃-၄ နှိိစ််� �ွန််ရေးတး်သည်် ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ် တး်လှီ
က
ု
တ�သ�လှ်တွင်် ဧည််ပါါရေး�း�ခအမြူဖွဲ့စ်် တးဝန််ထု�်�ရေး�းင််စ်ဉ််� ရေး�သထုွ�် ယူူန်န််ရေး�း်ဖွဲ့ီ�� ု
်
�ကြား�းခံဏာ ရေးသး�်သံ�ခံ��ပါါသည််။ ယူူန်န််ရေး�း်ဖွဲ့ီ၏ အ�ည််အရေးသွ� အ�ည််အရေးသွ�
်
ု
်
ရေး�းင််��ွန််မြိုပါီ� မြူ�န််�း်ရေး�း်ဖွဲ့ီနှိိင်် �ွးမြူခံး��ု��ိ�လှိပါါ။ ပါင််လှယူ်ရေး��ု�်နှိိးမြူပါင််အထု�်
ု
်
ရေးတးင််တန််��ုန််တွင်် စ်��်ပါု���ထုး�သည်် ရေး�း်ဖွဲ့ီ�ု���ရေးစ််�ုး�မြူဖွဲ့စ််သမြူဖွဲ့င်် အ�ု���အစ်း�
်
၂ �ု���သည်် လှွန််စ်ွး�င််တူမြိုပါီ� အ�သး လှွန််စ်ွးန်ီ�စ်ပါ်ပါါသည််။ ယူူန်န််ရေး�း်ဖွဲ့ီသည််
မြူပါင််�မြူပါရေးသး အရေး�ှ��န်ံ်သင််�ကြီး���င််မြိုပါီ� အခံါ�အ�သးအတွင််� အရေး�ိ�ရေးတးင််အး�ိရေး�သ�ိ
်
ကြီး����်နှိိစ််သ�်သည်် အ�သးထုူ�မြူခံး�ခံု�်�ုး� ပါါ�ိ�ပါါသည််။ �ွန််ရေးတး်တ�၏ အ�သးနှိိင်် ်
ု
်
ု
လှွန််စ်ွး���်ည်ီသမြူဖွဲ့င််် �ွန််ရေးတး်လှွန််စ်ွး ကြီး����်နှိိစ််သ�်ပါါသည််။
ယူူန်န််ရေး�း်ဖွဲ့ီသည်် ရေးတးင််တန််��ုး�အကြား�း� ရေးပါါ�်ရေး�း�်ရေးန်မြိုပါီ� သဘးဝ
ရေးန်ရေး�းင််မြူခံည််မြူဖွဲ့င်် လှိန််�ထုး�သမြူဖွဲ့င်် လှွန််စ်ွးရေး�ှ�ကြီး���င််လှပါါသည််။ ရေး�း်ဖွဲ့ီရေးစ််သည််
်
်
ိ
�ရေးလှိး်�ီတွင််ပါင်် အရေး�ှ��န်ံ်�ုး� ရေး�ှ�ကြီး���င််လှပါါသည််။ အထုူ�သမြူဖွဲ့င်် ဖွဲ့ူရေးအး်ရေး�သ�ိ
်
ိ
ထုွ�်�ိ�သည်် ရေး�း်ဖွဲ့ီရေးစ််သည်် အ�ည််အရေးသွ� သန်််စ်င််ရေး�းင််��ွန််မြိုပါီ� အ�သးနှိိင်််
်
ှ
်
အရေး���န်ံသည်် လှွန််စ်ွးကြွ�ွယူ်ဝ�း ယူခံုနှိိစ််ပါ�င််��ုး�တွင်် န်း�ည််ရေး�ုး်ကြား�း�လှးခံ�ပါါသည််။ �ထုွ�်ရေးသး်လှည််� လှ�်ဘ�်ရေးမြူခံး��ိး လှွန််စ်ွးန်း�ည််ရေး�ုး်ပါါသည််။
်
ု
်
ု
ု
ယူရေးန််အခံါတွင်် Starbucks ၊ Luckin ��သ�်ရေးသး မြူပါည််တွင််�န်း�ည််ရေး�ုး် ��င််ခံွ� သ�်ရေးသး် ရေး�း်ဖွဲ့ီ� အ�ုင်််မြူဖွဲ့စ််ရေးန်မြိုပါီမြူဖွဲ့စ််၍ �ွန််ရေးတး်သည််
ု
်
အ�ိတ်တံ��ပါ်�ုး��ပါင်် ဖွဲ့ူရေးအး်ရေး�း်ဖွဲ့ီရေးစ််�� စ်တင််ရေး�ွ�ခံုယူ်အသံ�မြူပါ�လှးကြား�ပါါသည််။ မြူ�န််�း��တ်ရေး�ွ�ုး��� ု တစ််ခံါတစ််�ံ အန်ည််�င်ယူ်ယူူလှးရေးပါ��န််
ု
ု
်
ု
်
ယူူန်န််ရေး�း်ဖွဲ့ီသည်် မြူဖွဲ့ည််�မြူဖွဲ့ည််�ခံုင််�မြူဖွဲ့င်် တရုုတ်ရေး�း်ဖွဲ့ီ၏ ပါ�်စ်��်တစ််ခံု မြူဖွဲ့စ််လှးခံ�မြိုပါီ� ရေး�တိး�ပါ်ခံံ၍လှည််�ရေး�းင််� သ�်��ုတ် ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်�ိ ဝယူ်ယူူ၍
ု
်
ု
ု
၎င််�၏ အ�သးနှိိင််် အရေး�ှ��န်ံ်သည်် ��့း်အ�င်််အ�ည််အရေးသွ�သ�် လှိ�်�တ�်နှိ�င််ခံ��း လှည််�ရေး�းင််� ရေးသး�်သံ�ပါါသည််။ ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်တွင်် �ိ�ရေးန်စ်ဉ််�
ု
ု
ု
ု
တရုုတ်နှိ�င််င်ံ အရေး�းင််��ံ�ရေးသး ရေး�း်ဖွဲ့ီ�ုး�ထု��ိတစ််ခံု�ု တင််စ်း�ကြား�ပါါသည််။ ယူူန်န်် လှွန််စ်ွးအ�င််ရေးမြူပါပါါသည််။ ရေး�� သ�်��ုတ် အရေး�းင််���င််ထု�သ�် ု
ု
ု
ု
ရေး�း်ဖွဲ့ီသည်် မြူပါည််တွင််�၌ ရေး�းင််�အး�ရေး�းင််�မြိုပါီ� ဂျုး�န်ီ၊ အရေး����န််စ်သည််် မြူပါည််ပါ ဝင််ရေး�း�်လှ��်သည််နှိိင်် ် ယူူန်န််ရေး�း်ဖွဲ့ီ�� ု �ိးရေးတွ�နှိ�င််သမြူဖွဲ့င်််
်
ု
ု
ု
ု
ရေး���ွ�်သ�်လှည််� တင််ပါ�်ရေး�းင််�ခံုရေးကြား�းင််�၊ ဥရေး�းပါအလှယူ်ပါ�င််�၊ ဗီီယူ�်န်�် စ်သည််် ရေးသး�်သံ�သည်် အကြီး���်�ိးလှည််� �ုး�မြူပါး�ပါါသည််။ မြူခံံ�ရေးမြူပါး�လှှင််
ု
်
ု
်
ု
အရေး�ိ�ရေးတးင််အး�ိရေး�သ�ုး�သ�်လှည််� တင််ပါ�်ခံ�မြိုပါီ� နှိ�င််င်ံတ�း�ိ အသ�အ�ိတ်မြူပါ��ု ယူူန်န််ရေး�း်ဖွဲ့ီသည်် အ�ည််အရေးသွ�မြူ�င််�း�ရေးသး ရေး�း်ဖွဲ့ီရေး�းင််�
်
်
မြူ�င််�း�သည်် ရေး�း်ဖွဲ့ီရေးစ််မြူဖွဲ့စ််လှးခံ�ရေးကြား�းင််� �ွန််ရေးတး်သ�ခံ��ပါါသည််။ �ွန််ရေးတး်အရေးန်နှိိင်် ် တစ််ခံွ�်မြူဖွဲ့စ််သည််�ု �ွန််ရေးတး်ရေးမြူပါးခံုင််ပါါသည််။
်
်
်
ု
ု
၎င််�အရေးပါ် လှွန််စ်ွးနှိိစ််သ�်မြိုပါီ� ရေးသး�်သံ�ခံု�န််တ�င််� ၎င််�၏ ခံ�င််�းရေးသး အ�ည််အရေးသွ�နှိိင်် ် ယူခံုအခံါ �ွန််ရေးတး်သည်် သုရေးတသန်မြူပါ�လှပါ်�ု အန်း�ယူူခံု�န််တွင််
ု
ု
ု
်
မြူပါည််ဝရေးသး အ�သး�� ခံံစ်း��နှိ�င််ပါါသည််။ ယူူန်န််ရေး�း်ဖွဲ့ီတစ််ခံွ�်�� ရေးဖွဲ့ုး်ရေးသး�်တတ်ပါါသည််။ တစ််ရေးင်ွ�ရေးင်ွ�
ု
ု
်
ယူူန်န််ရေး�း်ဖွဲ့ီ�� ကြီး����်နှိိစ််သ�်�သည်် အရေးကြား�းင််�အ�င််��� ရေးမြူပါး��ည််��ပါါ� တ�်ရေးန်ရေးသး အရေး�ှ��န်ံ်ထု�တွင်် �န််��ိန််�ရေးတးင််ရေးမြူခံ�ိ သ�်ရေးတးင်် ်
ု
ု
ု
်
ု
်
ု
်
်
ု
ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်တွင်် ရေးန်ထု�င််ခံ�သည််�းလှအတွင််� �ွန််ရေးတး်သည်် ရေးန််စ်ဉ််ရေးသး�်သံ�သည်် သ�်သး�ိ�ရေးသး ည်ရေးန်ခံင််�သ� မြူပါန််လှည််ရေး�း�်�ိ�သွး�သည််အလှး�ပါါပါင််။
်
ု
��ုတ်ရေးသး်လှည််� အပါတ်စ်ဉ်် ၂-၃ ကြီး���် ရေးသး�်မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ ထု�အခံု�န််� �ွန််ရေးတး်သည်် �ိ�်�မြူပါည််န်ယူ်ရေးတးင််တန််��ုး��ိ စ်��်�လှန််�စ်�မြူပါည််�ု�ုး��� ရေးတွ�မြူ�င််
ု
ု
ု
ု
်
မြူ�န််�းနှိ�င််င်ံ�ိ ရေး�း်ဖွဲ့ီယူူလှးမြူခံင််��လှုပါ်ခံ�ပါါဘူ�။ ယူူန်န််ရေး�း်ဖွဲ့ီ�� ရေးသး�်လှ��်ခံု�န််�ိးပါင်် လှ��်�သည််အလှး�ပါါပါင််။ ဤရေး�း်ဖွဲ့ီခံွ�်ထု��ိ သင််�ကြီး���င််�ုသည််
်
ု
ု
ု
်
ု
်
ု
တူည်ီလှိရေးသး အ�သးနှိိင််် အရေး�ှ��န်ံ်တ�်သည်် �ွန််ရေးတး်�� မြူ�န််�းနှိ�င််င်ံသ�် မြူပါန််ရေး�း�် အရေးဖွဲ့ုး်ယူ��း��သည််် အဓိ�ပါပးယူ်�� ရေး�ုး်လှွန််ခံ�မြိုပါီမြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။
ု
ု
ု
သွး�သည််အလှး� ခံံစ်း��ပါါသည််။ �ိ�်�မြူပါည််န်ယူ် သ�်��ုတ် ပါ�ခံူ�ရေး�သ�ိ ထုွ�်�ိ�သည်် ် ၎င််�သည်် ဘဝရေးန်ထု�င််�ုတစ််ပါ�င််�၏ သ�်ရေးသခံံ၊ သံရေးယူး�ဉ််ရေး�တိး
ု
်
ု
ု
ု
်
ု
ရေး�း်ဖွဲ့ီ�� သတ����သွး�ပါါသည််။ ဤသ�်မြူဖွဲ့င်် �ွန််ရေးတး်သည်် ယူူန်န််ရေး�း်ဖွဲ့ီ��သး တစ််�ု���၏ ထု�န််�သ��်��ုတ�် မြူဖွဲ့စ််လှးခံ�မြိုပါီ� ပါထုဝီရေးမြူ��ိလှးရေးသး၊
်
ု
ု
ရေးသး�်သံ�ခံ�မြိုပါီ� မြူ�န််�းနှိ�င််င်ံ�ိ ယူူ�လှးခံ�ရေးတး်ပါါ။ စ်ဉ််��်�မြူပါတ် မြူဖွဲ့စ််ရေးပါ်နှိ�င််ရေးသး လှ�်ရေး�းင််�ွန််တစ််ခံုလှည််�
ု
ု
်
်
ု
ု
ထု�်ရေးန်း�် ဖွဲ့ူ�ုန်််မြူပါည််န်ယူ်သ�် ရေး�း�်လှးမြိုပါီ�ရေးန်း�် ဤရေး�သသည်် ရေး�း်ဖွဲ့ီ မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။
ု
59

